"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Чтобы участвовать в разговоре по-английски, нужно уметь спросить мнение, выразить свою точку зрения, согласиться или вежливо возразить. Для этого используются фразы I think, I believe, In my opinion, I agree и I disagree. Конструкция I wish помогает говорить о сожалении или нереальном желании, а I would like — о конкретном желаемом действии или вещи. Выбор выражения зависит от смысла ситуации.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Мнение (opinion) — личная оценка или точка зрения говорящего по какому-либо вопросу. Оно показывает, что человек думает о книге, фильме, правиле или событии. Это понятие нужно, чтобы отличать собственную позицию от факта, который можно проверить.
Выражение мнения (expressing an opinion) — фразы I think, I believe и In my opinion. После них обычно сообщают саму мысль: I think the story is interesting. Такие выражения помогают сразу показать собеседнику, что дальше звучит личная оценка.
Согласие и несогласие (agreement/disagreement) — способы поддержать чужое мнение или вежливо оспорить его. Для согласия подходят I agree и Exactly, для несогласия — I am not sure I agree и I disagree. Эти фразы нужны, чтобы разговор был понятным и уважительным.
Пожелание или желание (wish) — сообщение о желаемой, но нереальной или маловероятной ситуации с конструкцией I wish. Например, I wish I had more free time говорит о сожалении из-за настоящей ситуации. Такое желание отличается от обычного плана или просьбы.
Чтобы спросить мнение, используют What do you think about…? или What is your opinion? После about называют предмет разговора: a film, a book, a school rule. Такие вопросы нужны, потому что собеседнику важно сразу понять, о чём именно его спрашивают.
Своё мнение можно выразить с разной степенью уверенности. I think означает «я думаю» и часто встречается в обычной речи, I believe звучит как «я считаю» и подчёркивает убеждённость, а In my opinion прямо обозначает личную точку зрения. После этих выражений обычно идёт полноценное предложение: I think it is useful.
Согласие выражают словами I agree, Exactly или You are right. Если вы не согласны, лучше начать мягко: I am not sure I agree, а затем объяснить свою позицию; фраза I disagree звучит прямее. Вежливый ответ помогает не превратить обсуждение в спор и показывает, что вы услышали собеседника.
Конструкция I wish + Past Simple используется, когда человек сожалеет о настоящем или хочет изменить нереальную ситуацию. Например, I wish I had more time означает, что сейчас времени мало, а говорящий хотел бы обратного. Форма Past Simple здесь не сообщает о прошлом, а показывает расстояние между желанием и действительностью.
I wish и I would like нельзя считать одинаковыми выражениями. I wish I had a guitar передаёт сожаление или труднодостижимое желание, а I would like to buy a guitar сообщает о конкретном желаемом действии. Поэтому сначала определите смысл: ситуация нереальна сейчас или человек просто хотел бы что-то сделать.
В таблице сначала найдите коммуникативную задачу, то есть цель своей реплики. Затем выберите подходящую английскую фразу и проверьте пример продолжения. Особенно внимательно сравнивайте I wish с I would like: внешне обе конструкции говорят о желании, но смысл у них разный.
| Коммуникативная задача | Основные выражения | Пример ситуации или продолжения |
|---|---|---|
| Спросить мнение | What do you think about…? What is your opinion? | Обсуждение фильма, книги или школьного правила |
| Выразить мнение | I think… I believe… In my opinion… | I think the story is interesting. |
| Согласиться | I agree. Exactly. You are right. | Поддержка мнения собеседника |
| Вежливо не согласиться | I am not sure I agree. I disagree. | Обоснование другой точки зрения |
| Выразить желание или сожаление | I wish + Past Simple | I wish I had more free time. |
| Сказать, что хотелось бы сделать | I would like + to-infinitive | I would like to visit London. |
Нужно спросить друга о мнении о новом школьном кружке и ответить одной фразой. Сначала определяем, какая реплика является вопросом, а какая — собственным мнением. Для вопроса выбираем конструкцию с What do you think about…?, а ответ начинаем с I think.
Ответ: What do you think about the new school club? — I think it is interesting.
Нужно составить короткий диалог о книге: один ученик высказывает мнение, второй реагирует и объясняет свою позицию. Сначала вводим оценку с помощью I think, затем выбираем согласие или мягкое несогласие. После реакции добавляем причину, чтобы позиция не выглядела необоснованной.
Ответ: — I think the book is exciting. — I am not sure I agree. The ending is too sad.
Нужно выбрать между I wish и I would like в трёх ситуациях. Если говорится о недостатке или невозможности сейчас, употребляем I wish + Past Simple. Если речь идёт о конкретном желаемом действии, используем I would like + to-infinitive.
Ответ: I wish I had more free time. I would like to visit London in summer. I wish I could play the guitar.
Ошибка: после I think ставят инфинитив — I think to be interesting. Так происходит из-за переноса модели русского языка; после I think нужно полноценное предложение: I think it is interesting. Проверьте, есть ли после этой фразы подлежащее и сказуемое.
Ошибка: говорят I am agree вместо I agree. Слово agree — глагол, а не прилагательное, поэтому форма с am здесь не нужна. Чтобы проверить себя, вспомните: мы говорим I agree, как I understand или I remember.
Ошибка: после I wish используют will или настоящее время для нереальной ситуации. В таком случае нужна форма Past Simple: I wish I had more time. Проверьте, выражает ли фраза сожаление о настоящем, а не реальный план на будущее.
Ошибка: путают I wish и I would like. I wish I had… описывает нереальное желание или сожаление, а I would like to… — конкретное действие. Спросите себя, жалуетесь ли вы на существующую ситуацию или просто говорите, что хотите сделать.
Для этой темы нужно знать порядок слов в вопросительных и утвердительных предложениях, личные местоимения и формы глагола to be. Также повторите Past Simple: после I wish он показывает нереальную ситуацию в настоящем, а не обычное прошлое. Навык пригодится в диалогах, обсуждениях, личном письме и высказывании собственной позиции.
Чем I think отличается от In my opinion?
Обе фразы означают «я думаю» или «по моему мнению» и вводят личную точку зрения. I think чаще используется в обычной разговорной речи, а In my opinion звучит немного более официально.
Как вежливо не согласиться с собеседником?
Можно сказать I am not sure I agree, если вы хотите выразить несогласие мягко. Более прямой вариант — I disagree, после которого желательно кратко объяснить свою позицию.
Почему после I wish используется форма Past Simple?
Past Simple после I wish показывает, что речь идёт не о прошлом, а о нереальной или маловероятной ситуации в настоящем. Например, I wish I had more time означает «Жаль, что у меня сейчас нет больше времени».
Можно ли заменить I wish на I would like?
Не всегда, потому что эти конструкции передают разные смыслы. I wish выражает сожаление или нереальное желание, а I would like — конкретное действие или вещь, которые человек хотел бы получить или сделать.
Как спросить мнение собеседника о фильме или книге?
Используйте вопрос What do you think about the film? или What do you think about the book? Также можно сказать What is your opinion?
Expressing opinions/wishes