"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Giving advice/wishes — это способы давать советы, предлагать решения и выражать пожелания на английском языке. Для прямого совета используют should или shouldn't, для мягкого предложения — Why don't you…?, а для личной рекомендации — If I were you, I would… . Конструкция I wish помогает пожелать что-либо человеку или показать сожаление о ситуации, которую хочется изменить.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Advice — совет, то есть рекомендация, что кому-либо следует сделать или чего лучше не делать. Например, совет можно дать человеку, который устал или волнуется. Это слово помогает назвать саму рекомендацию, а не грамматическую форму, с помощью которой она выражена.
Should / shouldn't — модальный глагол для выражения совета или рекомендации. После should и shouldn't ставят смысловой глагол без частицы to: should rest, shouldn't worry. Эти формы нужны, чтобы коротко сказать, какое действие желательно или нежелательно.
Wish — слово для выражения желания или сожаления. Оно может входить в пожелание человеку, например I wish you good luck, или показывать, что настоящая ситуация не устраивает говорящего. Поэтому по словам после wish можно понять, о пожелании или сожалении идёт речь.
If I were you — выражение «На твоём месте…». После него обычно добавляют I would и называют действие, которое говорящий считает подходящим. Такая фраза показывает личный совет и подчёркивает, что говорящий представляет себя в ситуации собеседника.
Совет с should строится так: подлежащее + should + смысловой глагол без to. Например, You should sleep more означает «Тебе стоит больше спать». Начальная форма нужна потому, что should уже показывает грамматическую связь и не требует окончания -s даже после he или she; отрицание shouldn't добавляет смысл «не следует».
Фраза Why don't you…? буквально выглядит как вопрос «Почему ты не…?», но часто служит мягким предложением. После неё ставят глагол в начальной форме: Why don't you take a break? Такой вариант звучит менее прямолинейно, чем You should take a break, потому что оставляет собеседнику возможность самому принять решение.
Конструкция If I were you, I would… описывает воображаемую ситуацию и личную рекомендацию. Говорящий не становится другим человеком, а мысленно представляет себя на его месте, поэтому после I употребляется форма were. Слово would показывает результат этой воображаемой ситуации: If I were you, I would talk to the teacher.
Чтобы пожелать человеку удачи, здоровья или праздника, используют I wish you и подходящее дополнение. Например, I wish you good luck означает «Желаю тебе удачи», а I wish you a happy birthday — «Желаю счастливого дня рождения». Здесь wish не описывает проблему, а передаёт доброе пожелание адресату.
Если хочется изменить настоящую ситуацию, после I wish ставят подлежащее и Past Simple: I wish I had more time. Форма прошедшего времени здесь не сообщает о прошлом, а показывает, что желаемое сейчас не совпадает с действительностью. Поэтому I wish I knew the answer означает «Жаль, что я не знаю ответа сейчас».
В таблице сначала определите коммуникативную задачу: нужно посоветовать действие, предложить вариант или выразить пожелание. Затем выберите модель и замените глагол или дополнение на подходящие по смыслу слова. Обратите внимание на форму глагола после should, would и Why don't you.
| Коммуникативная задача | Модель | Пример |
|---|---|---|
| Дать прямой совет | should + глагол | You should rest. |
| Посоветовать не делать что-либо | shouldn't + глагол | You shouldn't worry. |
| Предложить действие | Why don't you + глагол…? | Why don't you ask for help? |
| Дать личный совет | If I were you, I would + глагол | If I were you, I would practise. |
| Пожелать кому-либо | I wish you + дополнение | I wish you good luck. |
| Выразить желание изменить настоящее | I wish + подлежащее + Past Simple | I wish I had more time. |
Задача 1. Друг устал после школы и не знает, что делать. Нужно составить один совет с should. Сначала определим полезное действие, затем поставим перед ним should.
Ответ: You should rest. Это значит «Тебе стоит отдохнуть». Совет подходит ситуации, потому что отдых может помочь после утомительного школьного дня.
Задача 2. Одноклассник волнуется перед контрольной. Нужно предложить два варианта действий: один с Why don't you…?, другой с If I were you, I would… . Оба предложения должны передавать рекомендацию, но второе — личную оценку говорящего.
Ответ: Why don't you revise? If I were you, I would revise. Первый вариант звучит как мягкое предложение, а второй — как совет «На твоём месте я бы повторил материал».
Задача 3. Ученик говорит: “I have no time to play.” Нужно выразить сожаление о настоящей ситуации и составить пожелание перед соревнованием. Сначала отделим желание изменить положение дел от обращения к человеку.
Ответ: I wish I had more time. I wish you good luck in the competition. Первое предложение передаёт сожаление говорящего, второе желает ученику удачи перед соревнованием.
После should иногда ставят to или окончание -s: You should to rest, She should rests. Так происходит из-за привычки строить обычный инфинитив или согласовывать глагол с he/she. Проверьте себя: после should и shouldn't всегда должна стоять начальная форма без to.
Should и shouldn't могут перепутать по смыслу. Отрицательная форма уже означает «не следует», поэтому You shouldn't run советует не бегать, а не предлагает это сделать. Для проверки мысленно переведите всё предложение и спросите, совпадает ли совет с ситуацией.
Вместо If I were you иногда говорят If I was you или забывают would. Ошибка появляется потому, что в обычной речи was знакомо лучше, а вторая часть кажется необязательной. Воспроизводите полную модель: If I were you, I would + глагол.
После I wish для изменения настоящего ставят Present Simple или воспринимают Past Simple как рассказ о прошлом. На самом деле эта форма показывает нереальное или нежелательное настоящее. Проверьте смысл: если речь о том, чего сейчас не хватает или что хотелось бы изменить, используйте I wish + Past Simple.
Для этой темы нужно уметь строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в Present Simple, а также знать начальную форму глагола. Эти навыки помогают правильно составлять модели с should, shouldn't и Why don't you.
Giving advice/wishes развивает навыки диалога. Ученик учится реагировать на проблему собеседника, предлагать решение и объяснять собственную точку зрения.
Конструкции I wish и If I were you пригодятся при обсуждении мечтаний, трудностей и воображаемых ситуаций. Позже они помогут точнее говорить о желаниях и нереальных условиях.
В чём разница между should и must?
Should означает совет или рекомендацию: человеку стоит так поступить. Must выражает обязанность или строгое требование, поэтому звучит гораздо сильнее.
Нужно ли ставить to после should?
Нет, после should употребляется начальная форма глагола без to: You should rest. Нельзя говорить You should to rest или You should rests.
Почему говорят If I were you, а не If I was you?
В выражении If I were you говорится о воображаемой ситуации: «Если бы я был на твоём месте». Форма were сохраняется после I в такой условной конструкции.
Как понять, означает ли I wish сожаление о настоящем или пожелание человеку?
Если после I wish стоит you и поздравление или доброе пожелание, это формула пожелания: I wish you good luck. Если после I wish есть подлежащее и Past Simple, речь идёт о желании изменить настоящую ситуацию: I wish I had more time.
Почему после I wish употребляется Past Simple, если речь идёт о настоящем?
Здесь Past Simple не указывает на прошедшее время. Эта форма показывает, что ситуация нереальна, нежелательна сейчас или отличается от желаемой.
Giving advice/wishes