3. Nouns used only in the plural

Определения и обозначения

Nouns used only in the plural — существительные, которые употребляются только во множественном числе и не имеют обычной формы единственного числа. К ним относятся trousers (брюки) и scissors (ножницы). Такие слова помогают назвать предметы, у которых в английском языке закрепилась форма множественного числа. Поэтому нельзя просто заменить её формой единственного числа.

Pluralia tantum — грамматический термин для существительных, имеющих только форму множественного числа. Например, trousers относится к pluralia tantum, хотя по смыслу может обозначать одну вещь. Термин помогает отличать такие слова от обычных существительных, у которых есть обе формы. Если встретилось pluralia tantum, нужно помнить о множественном числе и у самого слова, и при выборе глагола.

A pair of — сочетание со значением «одна пара», которое ставят перед названием парного предмета: a pair of trousers. Оно пригодится, когда нужно подчеркнуть, что имеется в виду один предмет или один комплект. В этом случае главное слово — pair, а не trousers. Именно по слову pair выбирают форму глагола.

Plural agreement — согласование существительного, употребляемого только во множественном числе, с глаголом во множественном числе. Например, в предложении The scissors are слово scissors требует формы are. Это правило не меняется, даже если собеседник представляет ножницы как один предмет. Оно помогает не ориентироваться только на смысл, а учитывать грамматическую форму слова.

Как это устроено

Некоторые названия вещей связаны с парой частей или предметов: брюки состоят из двух штанин, а ножницы — из двух лезвий. В английском языке такие названия нередко употребляются только во множественном числе. Речь при этом может идти об одной вещи, но её название всё равно сохраняет plural-форму. Поэтому trousers переводится как «брюки», а не как форма единственного числа от trouser.

Распознать pluralia tantum можно по тому, что слово обычно встречается с глаголом во множественном числе и не имеет обычной формы единственного числа. Например, trousers и scissors не превращаются в единственное число простым удалением -s. Их нужно запоминать как слова с постоянной формой множественного числа. Это не то же самое, что обычное существительное, у которого окончание -s добавляется только при образовании множественного числа.

Глагол согласуется с грамматической формой подлежащего, а не с тем, сколько вещей мы представляем. Поэтому правильно My jeans are new: существительное jeans имеет форму множественного числа и требует are. Так же строится предложение The scissors are sharp. Если поставить is, форма глагола не будет согласована с подлежащим, даже если речь об одной вещи.

Чтобы явно назвать один предмет, используют a pair of: например, a pair of jeans. В таком сочетании грамматическим главным словом становится pair, а оно стоит в единственном числе. Поэтому говорят This pair of jeans is new. Слово jeans остаётся во множественном числе, но при выборе глагола мы смотрим на pair.

Когда речь идёт о нескольких комплектах или парных вещах, меняется слово pair: a pair of shoes — two pairs of shoes. Окончание множественного числа добавляется к pair, потому что именно оно считает пары. Слово после of сохраняет свою форму: говорят two pairs of scissors, а не two pairs of scissor. Глагол согласуется с pairs: Two pairs of shoes are by the door.

Употребление существительных, имеющих только форму множественного числа

Сначала определите, что именно является подлежащим: само pluralia tantum или сочетание с pair. Затем выберите глагол по форме этого главного слова. Таблица также показывает, что при счёте пар меняется pair, а название вещи после of сохраняется.

Разбор задач

Выберите правильную форму глагола: My trousers (is/are) too long.

Нужно выбрать глагол, который согласуется с подлежащим. Сначала выясним, какое слово является главным и в какой форме оно употребляется. Здесь подлежащее — trousers, а не сочетание a pair of trousers.

1. Распознаём trousers как существительное, употребляемое только во множественном числе.
2. Для такого подлежащего выбираем глагол во множественном числе: are.
3. Подставляем выбранную форму в предложение и проверяем, что она согласуется с trousers.

Ответ: My trousers are too long. Нельзя выбрать is только потому, что по смыслу имеется в виду одна вещь. Для формы is подлежащим могло бы быть, например, a pair.

Переведите: «Эта пара очков новая».

В русском предложении подчёркнуто, что очки составляют одну пару. Английское glasses употребляется во множественном числе, но здесь перед ним будет сочетание a pair of. Поэтому при выборе глагола нужно ориентироваться на слово pair.

1. «Пара» по-английски — pair, а «эта пара» — this pair.
2. Добавляем a pair of glasses: слово glasses сохраняет свою форму после of.
3. Pair стоит в единственном числе, значит, используем is и прилагательное new.

Ответ: This pair of glasses is new. Глагол is относится к pair, а не к glasses. Именно поэтому форма are здесь не подходит.

Переведите: «В магазине продаются две пары ножниц».

В предложении говорится о двух парах, поэтому нужно посчитать пары, а не менять форму слова scissors. Множественное число образуется у слова pair. Затем важно согласовать глагол с подлежащим, которым будет сочетание two pairs of scissors.

1. «Две пары» — two pairs: к pair добавляем окончание множественного числа.
2. Добавляем of scissors, потому что по-английски говорят pairs of scissors.
3. Two pairs стоит во множественном числе, поэтому выбираем глагол are: продаются — are sold.

Ответ: Two pairs of scissors are sold in the shop. После of слово scissors не меняется и остаётся во множественном числе. Форма are согласуется с pairs.

Типичные ошибки

Ошибка: добавлять -s к существительному, которое и так употребляется только во множественном числе, или образовывать от него обычную форму единственного числа, например trouser. Так делают, перенося на английское слово правило о привычной паре «единственное число — множественное число». Но trousers — закреплённая форма pluralia tantum. Проверьте себя: если речь об одной паре брюк, используйте trousers или a pair of trousers, а не trouser.

Ошибка: ставить is после trousers или scissors, ориентируясь на то, что предмет один. В английском согласование зависит от грамматической формы подлежащего, и эти слова требуют глагола во множественном числе. Поэтому говорят The scissors are, а не The scissors is. Для самопроверки найдите подлежащее: если это pluralia tantum без pair, выбирайте are.

Ошибка: использовать are в сочетании a pair of, например This pair of jeans are new. Её допускают, потому что замечают jeans и забывают, что главное слово здесь pair. Pair стоит в единственном числе и требует is. Чтобы проверить себя, временно уберите слова после of: This pair is — значит, и полное предложение строится с is.

Ошибка: говорить one scissor или one trouser, когда нужен один предмет. Такая форма кажется логичной по аналогии с обычными существительными, однако у scissors и trousers нет обычной формы единственного числа. Для одного предмета говорят a pair of scissors или a pair of trousers. Перед ответом проверьте, можно ли назвать предмет через pair: в этих случаях именно это будет обычным вариантом.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать, как образуется множественное число существительных и как подлежащее согласуется со сказуемым. Обычная модель множественного числа помогает понять, почему pluralia tantum нужно отличать от слов, которые просто получили окончание -s. Правило согласования пригодится, чтобы выбрать между is и are. Эти знания позволяют описывать одежду и предметы быта, не путая смысл предмета с грамматической формой.

Что запомнить

• Некоторые английские существительные употребляются только во множественном числе.
• У trousers, jeans и scissors нет обычной формы единственного числа.
• С существительными pluralia tantum употребляется глагол во множественном числе.
• Чтобы обозначить одну пару, используют a pair of.
• В сочетании a pair of глагол согласуется со словом pair: This pair is.
• Несколько пар — two pairs of; слово pair получает окончание множественного числа.