"Английский язык. Часть 1", Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Англоязычный мир — это страны, где английский широко используют в общении или официальной жизни. Он распространился за пределы Великобритании благодаря её историческим связям с разными частями света. При этом роль английского в каждой стране своя: он может быть главным языком повседневного общения или одним из нескольких официальных языков. Чтобы узнать страну в тексте, сопоставляй её географическое положение, столицу, языки и символы.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Англоязычная страна — страна, где английский язык широко используется в повседневной жизни или имеет официальный статус. Это не обязательно значит, что все жители говорят только по-английски: рядом могут использоваться другие языки. Определение помогает понять, почему в описании страны упоминают английский, даже если он не единственный язык.
Официальный язык — язык, который используется государственными учреждениями и в официальной сфере. Например, на нём могут составлять государственные документы и вести работу органов власти. Это понятие нужно, чтобы отличать формальный статус языка от того, насколько часто люди говорят на нём дома или на улице.
Столица — главный город страны, в котором обычно находятся органы центральной власти. В ней могут располагаться парламент и правительственные учреждения. Знание столицы помогает ориентироваться в географии и не путать её с известным или крупным городом страны.
Национальный символ — предмет, образ или знак, с которым связывают страну и её историю. К таким символам относятся флаг, герб, растения или животные. Они помогают узнавать страну и знакомиться с её культурой, но не всегда прямо сообщают о языке или устройстве государства.
Английский распространился по миру не случайно. В прошлом Великобритания создавала колонии и поддерживала связи с территориями в Северной Америке, Австралии и других регионах. Язык использовали в управлении, образовании и торговле, поэтому он сохранялся и после изменения политических отношений. Позднее международные путешествия, наука и общение тоже помогли английскому стать широко известным.
Страны, где используют английский, не следует считать одинаковыми по языковому устройству. Где-то он для многих жителей основной язык общения, а где-то служит официальным языком наряду с другими. Например, в Канаде на федеральном уровне официальны английский и французский, а в США английский широко распространён, но не имеет статуса официального языка на федеральном уровне. Поэтому при чтении описания страны проверяй, говорится ли о повседневном использовании или об официальном статусе.
Сведения о стране полезно связывать с её столицей и положением на карте. Часть света сужает круг возможных ответов, а столица помогает проверить догадку: Оттава находится в Канаде, а Канберра — в Австралии. При этом крупнейший или самый известный город не всегда является столицей, потому что столицу могли выбрать по историческим или административным причинам. Сопоставление нескольких фактов надёжнее, чем запоминание одного названия.
Флаги, гербы и другие символы нередко связаны с историей и особенностями страны. Цвета и изображения могут напоминать о прежних событиях, природных богатствах или культурных традициях. Например, кленовый лист на флаге помогает узнать Канаду и связан с её природой. Однако символ — это подсказка, а не полное описание страны: его нужно проверять по другим сведениям.
В английском тексте название столицы, часть света и особенности языка часто даны рядом с другими фактами. Чтобы понять, о каком государстве идёт речь, сначала выдели географические названия, затем проверь, к какой стране они относятся. После этого сравни языковой статус и символы, если они упомянуты. Такой способ помогает не принять похожие названия или отдельную случайную деталь за достаточное доказательство.
| Страна | Столица | Часть света | Статус английского языка | Характерный национальный символ |
|---|---|---|---|---|
| Великобритания | Лондон | Европа | Основной язык общения | Юнион Джек |
| США | Вашингтон | Северная Америка | Широко используется; федерального официального статуса нет | Белоголовый орлан |
| Канада | Оттава | Северная Америка | Официальный язык наряду с французским на федеральном уровне | Кленовый лист |
| Австралия | Канберра | Океания | Основной язык общения; федерального официального статуса нет | Звёзды Южного Креста |
| Новая Зеландия | Веллингтон | Океания | Один из официальных языков | Серебряный папоротник |
Используй таблицу как справочник: сначала найди страну, затем сверь её столицу и часть света. Последний столбец даёт культурную подсказку, а сведения о языке показывают, почему статус английского нельзя считать одинаковым повсюду.
По краткому описанию определите, о какой стране идёт речь: она находится в Северной Америке, её столица — Оттава. Нужно связать два признака, а не угадывать по одному знакомому слову. Столица помогает проверить географическую подсказку.
Ответ: Канада. Решение основано на совпадении столицы Оттавы и положения в Северной Америке.
Составьте краткую справку о выбранной англоязычной стране: укажите её столицу, часть света и роль английского языка. В качестве примера возьмём Австралию. В справке важно не заменить столицу крупнейшим городом и аккуратно описать языковой статус.
Ответ: Австралия находится в Океании, её столица — Канберра, английский широко используется как основной язык общения. В справке отдельно указано, что он не является официальным языком на федеральном уровне.
Прочитайте описание: страна расположена в Северной Америке, её столица — Оттава, а на флаге изображён кленовый лист. Определите страну и объясните, какие сведения помогли сделать вывод. Здесь даны географический, политический и культурный признаки. Их нужно проверить вместе, поскольку один символ мог бы вызвать ошибочную догадку.
Ответ: это Канада. Вывод подтверждают столица Оттава, положение в Северной Америке и кленовый лист как национальный символ.
Ошибка: считать, что во всех англоязычных странах английский — единственный официальный язык. Так думают, потому что слово «англоязычная» звучит как указание на один язык. Но в Канаде на федеральном уровне официальны английский и французский, а в других странах английский может широко использоваться без федерального официального статуса. Проверь себя: уточни, идёт ли речь об официальном языке или об обычном общении.
Ошибка: называть Англию и Великобританию одним и тем же. Их путают, потому что Англия — самая известная часть Соединённого Королевства и названия часто встречаются рядом. Однако Англия является частью этого государства, а не его другим названием. Проверь себя по карте или составу Соединённого Королевства: в него входят также Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Ошибка: принимать крупнейший город за столицу. Известный город чаще попадается в новостях и путешествиях, поэтому он может запомниться лучше столицы. Но в Австралии столица — Канберра, а не Сидней. Проверь себя: отдельно найди столицу страны и не делай вывод по численности населения или известности города.
Ошибка: считать национальный символ точным обозначением государственного устройства или языка. Это происходит, когда символу приписывают слишком много значений. Флаг или животное прежде всего связано с историей и культурой, а языковой статус нужно искать отдельно. Проверь себя: подтверди вывод независимыми фактами о языке и государстве.
Перед изучением англоязычного мира полезно повторить названия частей света, потренироваться находить страны и столицы на карте и научиться понимать простые описания местоположения на английском. Эти навыки помогают связывать слова в тексте с реальной географией. Позже сведения о странах пригодятся при чтении материалов о культуре, истории и путешествиях. Они также помогут сравнивать государства и готовить короткие устные сообщения.
Почему на английском говорят за пределами Великобритании?
В прошлом Великобритания создала колонии и установила связи с территориями в разных частях света. Английский закрепился там в управлении, образовании и общении, а позже продолжил распространяться благодаря международным контактам.
Означает ли «англоязычная страна», что все её жители говорят только по-английски?
Нет. В стране могут жить люди, говорящие на разных языках, а английский может быть одним из официальных языков или широко использоваться в общении. Статус языка не означает, что каждый житель говорит только на нём.
Чем Англия отличается от Великобритании?
Англия — одна из частей Соединённого Королевства. Великобритания — название острова, на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс; Соединённое Королевство также включает Северную Ирландию.
Всегда ли столица является крупнейшим городом страны?
Нет, столица и крупнейший город могут быть разными. Например, столица Австралии — Канберра, а крупнейший город страны — Сидней.
Что может рассказать о стране её национальный символ?
Символ может напоминать о важных событиях истории, природе или культурных традициях страны. Но по одному флагу или гербу нельзя точно определить государственное устройство или языковой статус.
Unit 3. Some Facts about the English-speaking World