"Английский язык. Часть 1", Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Else помогает добавить к уже названному человеку, предмету или месту значение «ещё» или «другой». Оно употребляется после местоимений и вопросительных слов: someone else — «кто-то ещё», what else — «что ещё?». В сочетании or else слово означает «иначе». Если понять, к какому слову относится else, легко выбрать правильное сочетание, поставить его в предложении и не перепутать с other.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Else — служебное слово со значением «ещё», «другой», «кроме того». Оно указывает, что к уже упомянутому человеку, предмету или варианту нужно добавить кого-то или что-то ещё. Например, someone else — «кто-то ещё», а something else — «что-то другое». Это слово помогает уточнить, что речь не только о том человеке или предмете, который уже назван.
Who else — сочетание вопросительного местоимения who со словом else; его перевод — «кто ещё?». Так спрашивают о дополнительном человеке, когда один или несколько людей уже упомянуты или подразумеваются. Например, Who else is coming? означает «Кто ещё придёт?». Сочетание позволяет задать вопрос именно о другом участнике.
What else — сочетание вопросительного местоимения what со словом else; оно означает «что ещё?». Его используют, когда спрашивают о дополнительном предмете, действии или варианте. Например, What else do you need? — «Что ещё тебе нужно?». Это сочетание помогает продолжить разговор о том, что уже названо.
Or else — сочетание со значением «иначе», «в противном случае». Сначала называют действие или условие, а затем сообщают, что может случиться, если его не выполнить. Например, Hurry up, or else we’ll be late — «Поторопись, иначе мы опоздаем». Такое сочетание показывает связь между действием и возможным последствием.
Else обычно ставится после местоимений и наречий, к которым относится: someone else, anything else, somewhere else. Причина в том, что else не называет человека, предмет или место самостоятельно, а добавляет смысл уже стоящему слову. Поэтому сначала мы выбираем местоимение, а затем уточняем его с помощью else. Это отличается от other: оно чаще стоит перед существительным, например other books — «другие книги».
В вопросах who else и what else слово else следует за вопросительным местоимением. Такое положение показывает, что спрашивают не просто о человеке или предмете, а о дополнительном человеке или предмете. В полном вопросе нужно также поставить слова в правильном порядке: Who else knows the answer? — «Кто ещё знает ответ?». Если нужен вспомогательный глагол, он остаётся частью вопросительной конструкции: What else do you need?
В сочетаниях something else, nobody else и anywhere else значение else зависит от первого слова. Something else добавляет к «чему-то» смысл «ещё» или «другое», nobody else означает «никто другой», а anywhere else — «где-нибудь ещё». Сначала определяется, о каком человеке, предмете или месте идёт речь, а уже потом добавляется уточнение. Поэтому перевод всего сочетания зависит от местоимения, а не только от слова else.
В or else слово else входит в устойчивое союзное сочетание со значением «иначе». Оно соединяет названное действие с последствием, которое возможно, если действие не выполнить: Take an umbrella, or else you’ll get wet. Часто первую часть можно понять как совет или предупреждение, а вторую — как результат. Переводить слова по отдельности здесь не нужно, иначе смысл конструкции потеряется.
Слово else может употребляться с притяжательным окончанием ’s: someone else’s book — «книга кого-то ещё». Окончание показывает принадлежность и присоединяется ко всему сочетанию, поэтому ставится после else. Если поставить ’s сразу после someone, получится другая и неверная для этого значения конструкция. Удобно сначала произнести someone else целиком, а затем добавить окончание принадлежности.
Таблица показывает, какое значение получает else с разными словами и где оно располагается. Сначала найди сочетание, которое подходит по смыслу, затем проверь его пример и особенность употребления. Если речь идёт о последствиях, выбирай or else, а если о принадлежности — форму с ’s.
| Сочетание | Значение | Пример | Особенность употребления |
|---|---|---|---|
| who else | кто ещё | Who else is coming? | else ставится после who |
| what else | что ещё | What else do you need? | else ставится после what |
| местоимение + else | кто-нибудь, что-нибудь или где-нибудь ещё | I’d like something else. | else следует за местоимением |
| or else | иначе, в противном случае | Hurry up, or else we’ll be late. | обозначает возможное последствие |
| someone else’s | принадлежащий кому-то ещё | It’s someone else’s bag. | ’s присоединяется к else |
Задача 1. Переведите вопрос: «Кто ещё знает ответ?». Нужно выбрать вопросительное местоимение и добавить значение «ещё». Важно не забыть, что после who в сочетании ставится else, а дальше нужен глагол. Проверим, что в английском вопросе сохранён правильный порядок слов.
Ответ: Who else knows the answer? В начале предложения пишем Who с заглавной буквы. Сочетание who else относится к тому, кто ещё знает ответ.
Задача 2. Вставьте подходящее слово: I don’t want this sandwich. Can I have something ___? По смыслу говорящий отказывается от этого бутерброда и просит другой. Пропуск стоит после неопределённого местоимения something, поэтому нужно выбрать слово, которое следует за ним. Проверим также, что сочетание означает «что-нибудь другое».
Ответ: I don’t want this sandwich. Can I have something else? Получается: «Я не хочу этот бутерброд. Можно мне что-нибудь другое?». Вариант else something неверен, потому что else не ставится перед этим местоимением.
Задача 3. Переведите: «Возьми зонт, иначе промокнешь», используя or else. Здесь есть указание и возможный результат, если его не выполнить. Значит, нужно соединить две части сочетанием or else. После него называем последствие — что человек промокнет.
Ответ: Take an umbrella, or else you’ll get wet. Первая часть сообщает, что нужно сделать, а вторая — что может произойти иначе. Здесь or else переводится целиком, а не как отдельные слова «или» и «другой».
Ошибка — поставить else перед местоимением: else something. Так делают по аналогии с other, которое может стоять перед существительным, например other books. Но else обычно уточняет уже названное местоимение и идёт после него. Чтобы проверить себя, найди местоимение и поставь else справа: something else, anyone else.
Иногда who else или what else используют как утверждение, не проверяя порядок слов и интонацию. Путаница возникает потому, что сочетание само выглядит как готовый вопрос, хотя в полном предложении нужны глагол и правильный порядок слов. Например, спрашивают Who else is coming? или What else do you need? Проверь, есть ли в вопросе все необходимые слова и звучит ли он как вопрос.
Or else иногда переводят как «или другой», потому что слово or отдельно означает «или», а else может означать «другой». Но вместе они обычно образуют сочетание со значением «иначе» или «в противном случае». Сверь перевод с логикой предложения: если вторая часть сообщает возможное последствие, подходит именно «иначе». Например, Hurry up, or else we’ll be late.
Неверно писать someone’s else, если нужно сказать «чья-то ещё». Ошибка появляется, когда окончание принадлежности ставят сразу после someone, не учитывая роль else. В этом сочетании ’s относится ко всему выражению someone else, поэтому стоит в конце: someone else’s. Проверить форму можно, переведя её как «принадлежащий кому-то ещё».
Чтобы понимать сочетания с else, нужно знать вопросительные местоимения who и what, а также неопределённые местоимения someone, anything и nobody. Они задают основу значения, которое else уточняет. Сравнение с other и another помогает запомнить порядок слов: else обычно следует за местоимением, а other ставится перед существительным. Сочетание or else связано с выражением условия и возможного последствия, а someone else’s — с притяжательной формой, которая показывает принадлежность.
Чем else отличается от other?
Else обычно ставится после местоимения: something else — «что-то другое». Other чаще стоит перед существительным: another way — «другой способ».
Почему говорят something else, а не else something?
Else обычно следует за словом, значение которого уточняет. Поэтому правильно something else, а не else something.
Как спросить по-английски «кто ещё?» и «что ещё?»?
«Кто ещё?» — Who else?, а «что ещё?» — What else?. В полном вопросе после сочетания сохраняется обычный для английского вопроса порядок слов: Who else is coming?
Всегда ли or else означает «иначе»?
В сочетании or else обычно переводится «иначе» или «в противном случае». Важно смотреть на предложение целиком: здесь это устойчивое сочетание, а не буквальное «или другой».
Где ставить окончание ’s в сочетании someone else’s?
Окончание ’s ставится после else: someone else’s bag — «сумка кого-то ещё». Форма someone’s else для этого значения неверна.
4. The function word "else" and combinations with it - "who else", "what else", "or else" etc.
