7. Words to make proposals, accept or refuse them

Определения и обозначения

Proposal — предложение совместно выполнить какое-либо действие. Оно помогает пригласить собеседника к общему плану, например пойти гулять, и не звучит как приказ: человек может согласиться или отказаться. Поэтому важно выбирать выражение, подходящее ситуации.

Acceptance — согласие на предложение. Его можно выразить коротко, например Yes, let's, или показать, что идея нравится: That's a good idea. Такие ответы помогают собеседнику понять не только факт согласия, но и отношение к плану.

Refusal — отказ от предложения. Вежливая форма смягчает отрицательный ответ, а краткая причина объясняет, почему план не подходит: например, у человека уже есть дела. При желании можно предложить другое время, чтобы разговор не закончился на отказе.

Suggestion — идея или вариант действия, который предлагают обсудить. В отличие от прямого приглашения, suggestion может быть не только совместным планом, но и советом о том, что можно сделать. Например, How about watching a film? предлагает вариант и оставляет собеседнику возможность высказаться.

Как это устроено

У разных выражений свои грамматические формы, потому что после них глагол выполняет разную роль. После Let's, Shall we и Why don't we ставят начальную форму глагола без to: Let's play, Shall we go? Эти модели сразу называют действие, которое предлагают сделать. После How about и What about нужен герундий — форма глагола с окончанием -ing, например How about playing? Здесь действие представлено как возможный вариант. После Would you like употребляют to и начальную форму: Would you like to come?

Выражение выбирают с учётом ситуации и того, кому адресовано предложение. В неформальном разговоре Let's удобно использовать, когда говорящий предлагает общее действие: Let's go for a walk. Shall we оформляет предложение как вопрос о совместном решении, а Why don't we звучит как приглашение рассмотреть идею. Если предлагают что-то именно собеседнику, часто подходит вежливое Would you like to…? Например, так можно спросить, хочет ли он присоединиться.

Положительный ответ должен ясно показывать согласие. На Let's естественно ответить Yes, let's; в других случаях подойдут That's a good idea или I'd love to. Последняя реплика выражает более эмоциональное согласие, примерно «С удовольствием». Выбор ответа зависит от смысла предложения: на приглашение присоединиться можно ответить I'd love to, а на обсуждение общего плана — That sounds good.

Вежливый отказ обычно строится из нескольких частей: смягчающая фраза, причина и, если это уместно, альтернатива. Например: I'm afraid I can't. I have to study. How about tomorrow? Слова I'm afraid заранее смягчают отрицательный ответ, а объяснение помогает собеседнику понять ситуацию. Альтернатива показывает, что человек не против общения вообще, а не может принять именно этот план или время.

Ответ важно связывать с конкретным предложением, иначе собеседнику придётся догадываться, что именно принято или отклонено. Простое Yes может означать согласие, но иногда непонятно, на какую часть разговора оно относится; одно No может прозвучать резко. Реплика вроде Yes, let's go повторяет действие и делает ответ ясным. При отказе причина и подходящая по тону фраза помогают сохранить вежливость.

Способы предложить действие и ответить на предложение

Сначала найди в предложении ключевую модель, затем проверь форму глагола сразу после неё. Для ответа выбери реплику, которая подходит по смыслу и степени вежливости. Если отказываешься, добавь причину, а при желании — альтернативу.

Разбор задач

Задача 1. Распредели реплики Let's go for a walk, How about watching a film? и Would you like to join us? по моделям и определи форму глагола после каждой конструкции.

1. Найди начало каждой реплики: Let's, How about или Would you like.
2. Сопоставь начало с правилом: после Let's идёт начальная форма без to; после How about — форма на -ing; после Would you like — инфинитив с to.
3. Проверь получившиеся формы: go, watching, to join.

Ответ: Let's go предлагает совместное действие; How about watching предлагает вариант; Would you like to join вежливо приглашает собеседника. Формы глагола выбраны по конструкции.

Задача 2. Составь диалог о планах на выходные: один ученик делает два предложения разными способами, второй принимает одно и вежливо отклоняет другое.

1. Выбери две разные модели, чтобы показать, что это два отдельных предложения: например, Shall we go cycling? и Would you like to visit the museum?
2. На первое предложение дай ясное согласие: Yes, that sounds great!
3. На второе ответь мягко, назови причину и, если хочется, предложи другой план: I'm afraid I can't. I have to help my parents. How about Sunday?

Ответ: A: Shall we go cycling on Saturday? B: Yes, that sounds great! A: Would you like to visit the museum on Sunday? B: I'm afraid I can't. I have to help my parents. How about next weekend? В диалоге есть разные модели, согласие и вежливый отказ с причиной и альтернативой.

Задача 3. Ты предлагаешь пойти в кино, но собеседник занят. Составь вежливый отказ с причиной и предложи встретиться в другой день.

1. Для приглашения используй подходящую конструкцию: Would you like to go to the cinema?
2. Смягчи отказ фразой I'm afraid I can't, затем объясни причину: I'm busy today.
3. Назови другое время и оформи его как предложение: How about meeting on Saturday?

Ответ: I'm afraid I can't. I'm busy today. How about meeting on Saturday? Отказ звучит вежливо, причина объясняет занятость, а встреча в субботу становится альтернативой.

Типичные ошибки

После Let's, Shall we и Why don't we иногда ставят глагол с to или добавляют окончание третьего лица: например, Let's to go или Shall we goes? Так происходит из-за смешения этих моделей с другими грамматическими конструкциями. Проверка простая: после указанного выражения должно стоять действие в начальной форме без to и без окончания -s.

После How about и What about могут ошибочно употребить инфинитив: How about to watch a film? Эту конструкцию путают с Would you like to, где действительно нужен инфинитив с to. Сверь первые слова: после about ставь форму на -ing, а после Would you like — to и начальную форму.

Иногда на любое предложение отвечают только Yes или No. Такие ответы могут быть понятны по ситуации, но не всегда показывают, что именно человек принимает или отвергает; кроме того, короткое No может прозвучать резко. Чтобы проверить ответ, спроси себя, ясно ли собеседнику, согласен ли ты и на какой план отвечаешь; при необходимости добавь Yes, let's или причину отказа.

Отказ иногда произносят слишком прямо и не объясняют его: No, I don't want to. Так отвечают, когда переносят привычную прямую манеру речи из родного языка и не учитывают речевой этикет. Смягчи реплику словами I'm afraid или Sorry, назови причину и проверь, не звучит ли ответ как грубое отвержение собеседника.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны знания о порядке слов в утвердительных и вопросительных предложениях, начальной форме глагола и герундии — форме на -ing. Также пригодятся модальные и вспомогательные глаголы, например Would и do в предложениях и вопросах. Эти конструкции встречаются в диалогах о планах, приглашениях, совместных делах и выборе вариантов. Выбор выражения связан с речевым этикетом: важно учитывать вежливость, ясно выражать согласие или несогласие, объяснять причину и предлагать альтернативу.

Что запомнить

• Let's + начальная форма глагола — предложение совместного действия.
• После How about и What about употребляется форма глагола на -ing.
• После Would you like используется инфинитив с to.
• Согласие можно выразить не только словом Yes, но и специальной вежливой репликой.
• Вежливый отказ обычно включает смягчающую фразу и причину.
• После отказа можно предложить другой вариант или время.
• Ответ должен соответствовать смыслу и степени вежливости предложения.