"Английский язык. Часть 1", Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Тема Sport and Outdoor Activities помогает говорить по-английски о спорте и активном отдыхе: называть занятия, различать командные и индивидуальные виды, обсуждать инвентарь и планы. Для правильной речи важно запоминать не только названия, но и подходящие к ним глаголы: play football, go swimming, do gymnastics. Эти слова пригодятся, когда нужно рассказать о любимом занятии, спросить о предпочтениях или договориться о прогулке и экипировке.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Вид спорта — отдельное занятие, которое по-английски называют, например, football или swimming. Слово sport может обозначать спорт в целом, а название конкретного занятия помогает уточнить, чем именно занимается человек. Различать эти понятия нужно, чтобы не смешивать тему разговора и отдельный вид активности.
Командный спорт — занятие, в котором участники действуют вместе и соревнуются как команда. К таким видам относятся, например, football и basketball. Это понятие нужно, когда мы говорим о совместной игре, роли участников и общем результате.
Индивидуальный спорт — занятие, результат в котором обычно зависит от выступления одного спортсмена. Например, swimming может быть индивидуальным видом, хотя пловцы тренируются в группе или выступают в эстафете. Такое различие помогает описать, кто отвечает за результат: отдельный спортсмен или команда.
Активный отдых на природе — занятия вне помещения, например hiking (пешие походы) или camping (отдых с палаткой). Для них используют слова, связанные с маршрутом, местом и экипировкой. Это понятие удобно, когда речь идёт о досуге на свежем воздухе, который не обязательно является игрой или соревнованием.
Названия занятий можно распределять по нескольким признакам: командные они или индивидуальные, проходят в помещении или на открытом воздухе. Эти группы не исключают друг друга: один признак описывает участников, другой — место. Например, football обычно командный вид спорта на открытом воздухе, а gymnastics чаще выполняют в помещении и индивидуально или в группе. Такая классификация помогает точнее рассказывать о занятии, а не просто перечислять его название.
С названиями занятий употребляют разные глаголы, потому что в английском закрепились устойчивые сочетания. Play часто используют с играми, где участники играют по правилам и обычно взаимодействуют друг с другом: play football, play basketball. Go характерен для многих занятий, названия которых заканчиваются на -ing: go swimming, go cycling. Do часто выбирают для тренировок, гимнастики и некоторых единоборств: do gymnastics, do judo. Поэтому сочетание лучше запоминать вместе с названием.
Спортивный инвентарь — предметы, которыми пользуются во время занятия, а экипировка — вещи, которые помогают спортсмену заниматься удобно и безопасно. Например, для игры в теннис нужны racket (ракетка) и ball (мяч), а для cycling могут понадобиться bicycle (велосипед) и helmet (шлем). Слова о предметах позволяют объяснить, что нужно взять или чем пользуется спортсмен. Не следует подменять название занятия названием вещи: cycling — это занятие, bicycle — предмет.
Чтобы выразить отношение к спорту, назовите занятие и объясните причину выбора. Например: I like swimming because it is relaxing — «Мне нравится плавание, потому что оно помогает расслабиться». Для вопроса о предпочтении подойдут What sport do you like? («Какой спорт тебе нравится?») или What do you do in your free time? («Чем ты занимаешься в свободное время?»). Причина делает ответ содержательнее, а вопрос помогает поддержать разговор.
План активного отдыха удобно обсуждать по порядку: выбрать занятие, место и нужные вещи. Например, для hiking можно предложить маршрут в лесу или в горах и назвать подходящие boots и backpack. Погода влияет на выбор одежды и самого плана: перед походом в дождливый день нужна водонепроницаемая куртка, а при жаре — вода и защита от солнца. Проверка маршрута и экипировки помогает сделать отдых не только интересным, но и безопасным.
| Глагол | Типичные названия занятий | Примеры |
|---|---|---|
| play | Часто спортивные игры и командные виды спорта | play football, play basketball |
| go | Часто занятия, название которых оканчивается на -ing | go swimming, go cycling |
| do | Часто тренировки, гимнастика и некоторые единоборства | do gymnastics, do judo |
Сначала найдите в таблице тип занятия, затем проверьте пример похожего сочетания. Это правило помогает выбрать глагол, но не отменяет запоминания устойчивых выражений. Если сомневаетесь, лучше сверить сочетание со словарём или учебным списком.
Задача 1. Распределите football, swimming, judo и camping по группам: sport или outdoor activity; командное или индивидуальное занятие. Сначала выясним, что обозначает каждое слово, а затем проверим, кто участвует и где обычно проходит занятие. Группы могут пересекаться: принадлежность к спорту и число участников — разные признаки. Camping не следует автоматически считать видом спорта.
Ответ: к спорту относятся football, swimming и judo; к активному отдыху на природе — camping. По участникам football — командное занятие, swimming и judo обычно индивидуальные. Классификация показывает типичный вариант: например, плавание может проходить и в командной эстафете.
Задача 2. Вставьте play, go или do: ___ basketball, ___ cycling, ___ gymnastics. Здесь не нужно переводить глаголы буквально с русского языка. Сначала определим, является ли занятие игрой, оканчивается ли его название на -ing или относится ли оно к тренировкам. Затем подставим устойчивое сочетание.
Ответ: play basketball, go cycling, do gymnastics. При самопроверке произнесите сочетания целиком: так легче заметить, что глагол зависит от привычного английского употребления, а не только от русского смысла. Запоминайте выражение вместе с названием занятия.
Задача 3. Составьте диалог о планах на выходные: спросите о предпочтении собеседника, предложите занятие и назовите экипировку. В хорошем ответе должны быть вопрос, реакция с выбором и конкретный план. Поскольку речь об отдыхе на природе, стоит упомянуть место и вещь, которая поможет при выбранном занятии. Проверим также правильное сочетание глагола с названием активности.
Ответ: What outdoor activity do you like? — I like hiking. Let’s go hiking in the hills. We need comfortable boots and a backpack; take a raincoat if it rains. В диалоге есть вопрос о предпочтении, предложение, экипировка и условие, связанное с погодой.
Ошибка: употреблять play со всеми видами спорта. Так делают, потому что переводят русское «играть/заниматься спортом» одним глаголом. Но английские названия сочетаются с play, go или do по-разному. Проверьте себя: сможете ли вы без подсказки сказать play football, go swimming и do gymnastics?
Ошибка: считать любое занятие на свежем воздухе спортивной игрой. Причина — место занятия принимают за его тип. Hiking и camping проходят на природе, но сами по себе не обязательно являются играми или соревнованиями. Проверьте, есть ли у занятия правила игры и соперники; если нет, это может быть просто активный отдых.
Ошибка: путать название вида спорта и инвентарь. Например, bicycle — велосипед, а cycling — езда на велосипеде. Путаница возникает, если не различать действие и предмет, нужный для него. Чтобы проверить себя, составьте два отдельных ответа: чем человек занимается и что ему для этого понадобится.
Ошибка: дословно переносить русскую конструкцию и выбирать глагол только по смыслу. Так можно получить неестественное сочетание, потому что в английском важны устойчивые выражения. Вспомните готовый пример go swimming, а не подставляйте глагол наугад. Проверяйте название занятия вместе с глаголом и учите их как одно выражение.
Для разговора о спорте нужны базовые слова о действиях, занятиях и предметах, а также умение строить простые предложения и вопросы о предпочтениях. Если эти навыки уже знакомы, можно соединять их с новой тематической лексикой. Тема пригодится при изучении свободного времени, здоровья и образа жизни. Она также помогает описывать планы и опыт занятий: что вы делали, что любите и куда собираетесь отправиться.
Как понять, относится ли занятие к спорту или к активному отдыху?
Спорт обычно связан с тренировкой навыков, правилами и возможным соревнованием. Активный отдых — более широкое понятие: это занятия на природе, например hiking или camping, которые могут не быть соревнованием.
Чем командный вид спорта отличается от индивидуального?
В командном спорте участники действуют вместе и общий результат зависит от команды. В индивидуальном виде оценивают выступление отдельного спортсмена, хотя он может тренироваться с другими.
Почему говорят play football, но go swimming?
В английском названия занятий обычно сочетаются с определёнными глаголами. Play часто употребляют с играми, а go — с названиями на -ing: поэтому говорят play football и go swimming.
Как по-английски спросить, каким спортом занимается человек?
Можно спросить: What sport do you do? или What sports do you play? Второй вариант особенно подходит, когда речь идёт об игровых видах спорта.
Как рассказать, что взять с собой для занятия на природе?
Назовите занятие, место и нужные вещи: например, For hiking, take comfortable boots and a backpack. Учитывайте погоду и безопасность: для дождливого дня понадобится водонепроницаемая одежда.
Unit 1. Sport and Outdoor Activities