4. Book categories. Paper books and e-books

Определения и обозначения

Fiction — художественная литература, в которой персонажи и события вымышлены. Автор придумывает сюжет, поэтому история не обязана описывать то, что действительно произошло. Это понятие помогает отличить придуманный рассказ от текста, основанного на фактах.

Non-fiction — нехудожественная литература о реальном мире. Такие книги сообщают факты или знания, например рассказывают о природе, истории или обществе. По этому слову читатель понимает, что содержание стремится сообщить достоверную информацию, а не предложить вымышленный сюжет.

Biography — биография, рассказ о жизни реального человека, написанный другим автором. В ней описывают события из жизни героя, опираясь на реальные сведения. Биография относится к non-fiction, поэтому этот термин нужен, чтобы назвать конкретный вид книги о реальном человеке.

E-book — электронная книга в цифровом формате, которую читают на электронном устройстве. В отличие от paper book, её текст хранится в электронном виде и открывается на экране. Это понятие обозначает способ чтения и хранения, а не содержание или жанр книги.

Как это устроено

Книги классифицируют по содержанию и назначению, чтобы читателю было проще понять, чего ждать от текста. Fiction предлагает придуманные истории, а non-fiction обращается к фактам, реальным людям и знаниям. Такое различие не означает, что в художественной книге не бывает правдоподобных деталей: важно, на чём основано повествование в целом. Если автор создаёт сюжет, его относят к fiction, а если стремится сообщить сведения о действительности — к non-fiction.

Внутри fiction можно выделить разные жанры и виды произведений. Детектив строится вокруг загадки и её раскрытия, приключенческая история — вокруг испытаний и действий героев, а фантастическая может изображать необычные миры или технологии. Жанр помогает предположить, какой будет сюжет, но не всегда описывает все особенности книги. Выбирая произведение, читатель учитывает и жанр, и собственные интересы: одному нравится разгадывать тайны, другому — следить за путешествием героев.

Биография рассказывает о реальном человеке, поэтому её относят к non-fiction. Основа такой книги — сведения о жизни героя, а не придуманная автором судьба. При этом автор может выбрать, какие события подробно описать, а какие упомянуть кратко: отбор материала не превращает биографию в fiction. Это объясняет, почему биографический рассказ остаётся нехудожественным, даже если в нём есть авторский взгляд на поступки и решения человека.

Бумажные и электронные книги могут содержать один и тот же текст, потому что различается не история, а способ её хранения и чтения. Paper book напечатана на страницах, её держат в руках и перелистывают. E-book открывают на электронном устройстве, например на планшете или специальной читалке. Значит, формат не определяет, вымышлено ли содержание: электронным может быть как роман fiction, так и биография non-fiction.

При выборе формата учитывают повседневные условия и собственные предпочтения. Электронное устройство удобно брать с собой, если хочется иметь доступ сразу к нескольким книгам, а бумажную книгу можно читать без экрана и держать в руках. Доступность издания тоже имеет значение: нужная версия может быть проще для читателя в одном из форматов. Поэтому нельзя назвать один способ чтения лучшим для всех — решение зависит от того, что удобно конкретному человеку.

Категории книг и способы чтения

Сначала определите, что именно описывается: содержание книги или способ её чтения. Fiction, non-fiction и biography помогают говорить о содержании, а paper book и e-book — о формате. Поэтому одна книга может одновременно быть биографией и электронной книгой.

Разбор задач

Задача 1

Определите, к какой категории относится книга о вымышленном путешествии на другую планету: fiction или non-fiction. Объясните выбор одним предложением. Чтобы ответить, нужно выяснить, рассказывает ли книга о фактах или о придуманном сюжете, а затем соотнести это с определениями категорий.

1. В условии прямо сказано, что путешествие вымышленное, то есть оно придумано автором.
2. Сопоставляем это с понятиями: fiction описывает вымышленные истории, а non-fiction сообщает о реальных фактах и знаниях.
3. Выбираем категорию fiction и формулируем объяснение, опираясь на признак вымысла.

Ответ: This book is fiction because it tells an invented story about a journey to another planet.

Задача 2

Составьте на английском два предложения о предпочтительном формате чтения: бумажная книга или e-book. Назовите по одному преимуществу каждого формата. Здесь недостаточно просто сообщить, что нравится: нужно сравнить оба способа чтения и связать каждый с конкретным удобством. Сначала подберите преимущество, затем составьте простые предложения с понятной причиной.

1. Для paper books можно назвать возможность держать печатную книгу в руках.
2. Для e-books подойдёт преимущество: на одном устройстве удобно носить много книг.
3. Выразите собственный выбор конструкцией I prefer… because… и не забудьте упомянуть преимущество второго формата.

Ответ: Paper books are nice because you can hold them in your hands. I prefer e-books because I can carry many books on one device.

Задача 3

Напишите короткое сравнение fiction и biography: укажите, о ком или о чём рассказывает каждый вид книг, и объясните, какой вы выбрали бы для чтения и почему. Нужно объединить знание категорий с личным мнением. Сначала обозначьте, где вымысел, а где реальный человек, а после этого назовите свой выбор и обоснуйте его.

1. Укажите, что fiction рассказывает вымышленную историю, а biography — о жизни реального человека.
2. Помните, что biography — вид non-fiction, потому что она основана на сведениях о реальной жизни.
3. Выберите один вариант и добавьте аргумент, например интерес к приключениям или желание узнать о жизни известного человека.

Ответ: Fiction tells an invented story, while a biography tells about the life of a real person. I would choose a biography because I want to learn about someone’s life.

Типичные ошибки

Первая ошибка — считать fiction рассказом о реальных событиях. Её допускают, если принимают правдоподобный сюжет или реальные места за доказательство того, что вся история произошла на самом деле. Проверьте себя вопросом: автор сообщает факты о действительности или придумывает основную историю? Если сюжет вымышленный, это fiction, даже если в нём есть исторические детали.

Вторая ошибка — противопоставлять non-fiction и biography так, будто это равные категории. Такое смешение возникает потому, что слова обозначают разные уровни классификации: non-fiction — широкая категория, а biography — один из её видов. Спросите себя, рассказывает ли книга о реальном человеке. Если да, биография может одновременно быть non-fiction.

Третья ошибка — называть e-book жанром. Это происходит, когда путают содержание книги с тем, как она представлена читателю. Чтобы проверить ответ, выясните, описывает ли слово сюжет или формат чтения: fiction и non-fiction говорят о содержании, а e-book — о цифровой форме. Электронной может быть книга любого подходящего жанра.

Четвёртая ошибка — думать, что бумажная и электронная версии обязательно содержат разные тексты. Читатель может принять различие внешнего вида за различие произведений, хотя это не одно и то же. Проверьте, говорится ли о содержании или о носителе: один текст можно напечатать и выпустить в цифровом виде. Значит, формат сам по себе не меняет категорию книги.

Связь с другими темами

Для разговора о книгах полезно уметь понимать основную мысль короткого текста и знать слова, связанные с чтением, интересами и предпочтениями. Эти умения помогают определить, о чём книга, и объяснить, почему она подходит читателю. Позже категории и форматы пригодятся при обсуждении прочитанного, выборе литературы и написании отзыва или эссе о своих предпочтениях. Чтобы мнение было понятным, назовите выбор и приведите конкретную причину.

Что запомнить

• Fiction — художественная литература с вымышленным содержанием.
• Non-fiction рассказывает о реальном мире и фактах.
• Biography — рассказ о жизни реального человека.
• Биография относится к non-fiction.
• E-book — цифровой формат книги, а не жанр.
• Выбор формата зависит от удобства и предпочтений читателя.