"Английский язык. Часть 1", Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Флаг — это заметное полотнище с цветами, полосами или изображениями, по которым можно узнать страну, организацию или сообщество. Государственный флаг представляет страну и помогает отличать её от других. Чтобы описать флаг по-английски, назови страну, перечисли цвета и объясни, где они расположены. Для этого пригодятся слова flag, national flag, colour и названия основных цветов. В английском цвет обычно ставят перед названием предмета: a red flag.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Flag — английское слово со значением «флаг». Флагом называют полотнище с определёнными цветами, полосами или изображением. Флаг может представлять страну, команду или организацию. Это слово нужно, чтобы назвать сам предмет и говорить о его внешнем виде.
National flag означает «государственный флаг». Такой флаг представляет определённую страну и помогает отличать её от других государств. Его можно увидеть на официальных зданиях и во время важных событий. Слова national flag пригодятся, когда нужно уточнить, что речь именно о флаге страны.
Colour — «цвет». Чтобы описывать флаги, полезно знать названия основных цветов: red — красный, blue — синий, white — белый, black — чёрный, green — зелёный, yellow — жёлтый, grey — серый. Названия цветов помогают сообщить, как выглядит флаг. В британском английском пишут colour, а в американском часто встречается написание color.
Symbol — «символ», то есть знак или изображение, которое что-то обозначает. На флаге символом может быть звезда, круг или другой рисунок. Он может напоминать о стране или её истории. Это слово помогает описать флаг, на котором есть не только цветные полосы.
Чтобы узнать флаг, сначала посмотри на основные цвета, а затем — на их расположение. Один и тот же набор цветов может встречаться у разных стран, поэтому важно заметить, идут ли полосы горизонтально или вертикально. Проверь, есть ли отдельный знак или рисунок. Такое сравнение помогает не делать вывод только по одному цвету.
Короткое описание удобно строить от общего к подробностям: сначала назвать страну, затем цвета и расположение элементов. Например: This is the flag of France. It is blue, white and red. The stripes are vertical. В первом предложении понятно, о какой стране идёт речь, а следующие уточняют внешний вид. Такая последовательность делает описание ясным для собеседника.
Цвет можно поставить перед названием предмета: a red stripe — красная полоса, a blue flag — синий флаг. Если нужно назвать несколько цветов, соединяй их словом and: red and white stripes — красные и белые полосы. Слово stripes стоит после названий цветов, потому что в английском прилагательное обычно располагается перед существительным. Так слушатель сразу понимает, какие именно полосы описываются.
Чтобы спросить о флаге, можно использовать названия страны и цвета. Например, What country does this flag belong to? означает «Какой стране принадлежит этот флаг?». В ответе назови страну или скажи: It is the flag of Japan. Если спрашивают о цвете, подойдёт вопрос What colours are on the flag? — «Какие цвета есть на флаге?». Понимание слов country, flag и colour помогает и задать вопрос, и ответить на него.
Порядок слов важен, потому что английское предложение строится не так, как русское. Цвет ставится перед предметом: a white stripe, а не stripe white. При описании сначала удобно назвать цвета, а затем предмет или расположение: red and white stripes, horizontal stripes. Если переставить слова, фраза будет звучать неправильно или станет трудной для понимания. Поэтому проверяй, что цвет стоит перед словом flag или stripes.
| Страна | Цвета флага | Расположение цветов или элементы | Ключевые слова для описания |
|---|---|---|---|
| Россия | Белый, синий, красный | Три горизонтальные полосы: сверху вниз | white, blue and red horizontal stripes |
| Франция | Синий, белый, красный | Три вертикальные полосы: слева направо | blue, white and red vertical stripes |
| Япония | Белый и красный | Белое поле и красный круг в центре | a white field, a red circle, a symbol |
Сначала найди в таблице страну, затем сравни цвета и их расположение с изображением. Ключевые слова можно использовать как основу для собственного предложения, например: The flag has blue, white and red vertical stripes. Если у флага есть отдельный знак, назови его форму и цвет.
Условие. Нужно соединить английские слова red, green, grey и white с русскими значениями «белый», «серый», «красный» и «зелёный». Не торопись сопоставлять слова только по первой букве. Некоторые написания и звучания могут показаться непривычными.
Ответ. Red — красный, green — зелёный, grey — серый, white — белый. Такое сопоставление помогает правильно понять описание флага. При чтении особенно внимательно проверяй слова green и grey.
Условие. Представь, что на изображении видны три горизонтальные полосы: сверху красная, посередине белая, снизу синяя. Среди вариантов есть описание с вертикальными полосами и фраза о зелёном цвете. Нужно выбрать предложение, которое совпадает с изображением.
Ответ. Подходит описание The flag has red, white and blue horizontal stripes. Оно верно называет все три цвета и направление полос. При выборе всегда сравнивай описание с картинкой по двум признакам — цветам и расположению.
Условие. Составь описание флага Японии в двух или трёх предложениях. На нём белое поле и красный круг в центре. Нужно назвать страну, перечислить цвета и указать, где находится круг.
Ответ. This is the flag of Japan. It is white with a red circle in the centre. В этих предложениях названы страна, оба цвета и расположение символа. В американском английском слово centre часто пишут center.
Можно перепутать green («зелёный») и grey («серый»), потому что слова выглядят и звучат непривычно. Если выбрать не то слово, собеседник представит другой цвет. Проверь перевод по словарю или выучи слова парами: green — зелёный, grey — серый. Затем попробуй назвать каждый цвет без подсказки.
Перечислить цвета, но не сказать, где они расположены, — недостаточно точное описание. Фраза red, white and blue не объясняет, полосы ли это, круг или отдельные части флага. Такую ошибку легко допустить, если смотреть только на цвета. Проверь себя: можешь ли ты по своему описанию представить порядок элементов и их направление?
Иногда название цвета ставят после существительного по аналогии с русским языком и говорят flag red. В английском обычно сначала идёт прилагательное, а потом предмет: a red flag. Ошибка возникает, когда ученик переносит порядок слов из родного языка. Перед ответом проверь, стоит ли red, blue или другое слово перед flag, stripe либо circle.
Не каждый флаг обозначает государство: флаги бывают у команд, организаций и других сообществ. Можно ошибочно назвать любой флаг national flag, если не проверить, кого он представляет. Слово national используй, когда речь идёт именно о стране. Если назначение флага неизвестно, достаточно сказать flag и описать его цвета и элементы.
Для описания флагов нужно знать основные цвета и уметь соединять прилагательное с существительным. Например, a red flag показывает привычный порядок английских слов. Эти знания помогают называть не только флаги, но и другие предметы вокруг.
Названия стран и национальностей помогают уточнить, чей флаг описывается. Можно назвать страну в конструкции the flag of Japan — «флаг Японии». Это связывает тему флагов с изучением географических названий и слов о людях разных стран.
Умение говорить о цветах и расположении пригодится при описании картинок и предметов. Слова horizontal и vertical помогают уточнить направление полос или других деталей. Поэтому описание флага тренирует навык замечать признаки и передавать их понятными английскими фразами.
Как по-английски будет «флаг»?
«Флаг» по-английски — flag. Например, a blue flag означает «синий флаг». Слово flag подходит не только для флага страны, но и для флагов организаций или команд.
Как сказать «государственный флаг»?
Государственный флаг — national flag. Слово national означает «национальный» или «государственный». Так называют флаг, который представляет страну.
Как описать полосы на флаге?
Скажи, какого цвета полосы и как они расположены. Horizontal stripes — горизонтальные полосы, vertical stripes — вертикальные. Например: The flag has red and white horizontal stripes.
В каком порядке перечислять цвета?
Цвета можно назвать по порядку их расположения на флаге, например сверху вниз или слева направо. Соедини названия цветов словом and: red, white and blue. Перед существительным цвет ставится впереди: a red stripe.
Как спросить по-английски, какой стране принадлежит флаг?
Можно спросить: What country does this flag belong to? Это значит «Какой стране принадлежит этот флаг?». Ещё один короткий вариант: Which country's flag is it?
1. Flags of different countries