"Английский язык для студентов энергетических специальностей", А.Л. Луговая
Электрический ток — упорядоченное движение заряженных частиц, а его виды различают по тому, как со временем меняются направление и величина тока. Постоянный ток движется в одном направлении, хотя его величина может меняться; переменный периодически меняет направление и обычно величину. Эти различия помогают понимать работу батарей, аккумуляторов и электросетей. Для описания переменного тока используют частоту, измеряемую в герцах, а в английском языке — термины direct current и alternating current.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Электрический ток — упорядоченное движение заряженных частиц. Его направление связывают с направлением движения положительных зарядов. Это понятие нужно, чтобы описывать движение зарядов в цепи и различать виды тока.
Постоянный ток (direct current, DC) — ток, направление которого со временем не меняется. Его величина может оставаться постоянной или изменяться. Поэтому при определении важно смотреть прежде всего на направление, а не на неизменность значения.
Переменный ток (alternating current, AC) — ток, который периодически меняет направление и обычно меняется по величине. Слово «периодически» означает, что изменения повторяются через равные промежутки времени. Это определение помогает отличить AC от постоянного тока.
Частота переменного тока — число полных циклов изменения тока за одну секунду. Её обозначают f и измеряют в герцах (Гц): 1 Гц означает один цикл в секунду. Частота нужна, чтобы описывать скорость повторения изменений; период T — время одного цикла, поэтому f = 1/T.
Направление и величина — два отдельных признака, по которым описывают ток. Направление показывает, куда движутся заряды, а величина — насколько интенсивен их упорядоченный поток. Поэтому ток может изменяться по величине и при этом оставаться постоянным по направлению. Именно это различие лежит в основе деления на постоянный и переменный ток.
В батарее и аккумуляторе химические процессы создают разность электрических потенциалов, поддерживающую движение зарядов в одном направлении. Пока полярность источника не меняется, направление тока в цепи сохраняется. Сила тока при этом может меняться из-за состояния источника или условий работы цепи. Такие источники поэтому относят к типичным источникам постоянного тока.
В переменном токе направление движения зарядов через определённые промежутки времени обращается. Одновременно обычно меняется величина тока: она возрастает, уменьшается и проходит через нулевое значение. Затем процесс повторяется, образуя циклы. Число таких циклов за секунду и описывает частота.
Электросети используют переменный ток, потому что его напряжение удобно изменять трансформатором. При передаче на большие расстояния напряжение повышают: при той же передаваемой мощности это позволяет уменьшить ток и снизить потери энергии в проводах. Перед подачей электричества потребителям напряжение понижают до нужного уровня. Трансформатор работает с переменным током, поэтому такая система передачи особенно удобна именно для AC.
Английское direct current переводится как «постоянный ток», а alternating current — как «переменный ток»; сокращения DC и AC часто встречаются на приборах и схемах. Выражение flow of current означает «протекание тока» или «ток течёт» — конкретный вариант зависит от предложения. Change direction значит «менять направление». Например, alternating current changes direction — «переменный ток меняет направление».
| Признак | Постоянный ток (DC) | Переменный ток (AC) |
|---|---|---|
| Направление движения зарядов | Не меняется | Периодически меняется |
| Изменение величины со временем | Может не меняться или изменяться | Обычно изменяется периодически |
| Типичная форма изменения | Постоянная величина или изменение без смены направления | Повторяющиеся циклы, часто волнообразные |
| Источники | Батарея, аккумулятор | Электросеть, генератор переменного тока |
| Применение | Питание устройств от батарей и аккумуляторов | Передача и распределение электроэнергии |
| Английское обозначение | Direct current, DC | Alternating current, AC |
Сначала сравните направление движения зарядов, затем — изменение величины: первый признак помогает определить тип тока. Источник и применение служат полезной подсказкой, но не заменяют определения. Английские обозначения DC и AC можно использовать как короткую проверку терминов.
Условие. Заряд движется в одном направлении, а величина тока не меняется. Нужно определить вид тока. Для решения сопоставим описание с признаками DC и AC.
Ответ. Это постоянный ток (direct current, DC). Оба указанных признака согласуются с ответом.
Условие. Переведите фразу: “Alternating current changes direction periodically; its frequency is the number of cycles per second.” Нужно сохранить смысл терминов alternating current, direction и frequency. Не стоит переводить слова по отдельности, забывая об устойчивых технических соответствиях.
Ответ. «Переменный ток периодически меняет направление; его частота — это число циклов в секунду».
Условие. В техническом тексте сравниваются батарея и бытовая электросеть. Определите вид тока для каждого источника, обосновав выбор по направлению и изменению величины. Название источника используем как подсказку, а затем сверяем с определениями.
Ответ. Батарея — типичный источник DC, электросеть — источник AC. Вывод подтверждают различия в направлении движения зарядов, а не только знакомые названия источников.
Ошибка: считать, что постоянный ток обязательно неизменен по величине. Её допускают, потому что слово «постоянный» легко принять за описание всех характеристик тока. Проверьте себя вопросом: сохраняется ли направление? Если да, ток может быть постоянным и при изменении величины.
Ошибка: путать изменение величины переменного тока со сменой его направления. Часто замечают только то, что значение то растёт, то уменьшается. Для проверки отдельно назовите оба признака: у AC периодически меняются и направление, и обычно величина.
Ошибка: смешивать частоту и период. Их путают, потому что обе величины описывают один и тот же цикл изменений. Частота — число циклов за секунду, период — время одного цикла; формула f = 1/T помогает проверить, какая величина дана.
Ошибка: переводить direct current и alternating current дословно. Так можно получить неестественные выражения вместо технических терминов. Проверьте перевод по принятому соответствию: direct current — «постоянный ток», alternating current — «переменный ток».
Чтобы разобраться в видах тока, нужно знать, что такое электрический заряд и электрический ток, а также уметь определять направление движения зарядов. Эти понятия объясняют, что именно меняется при переходе от DC к AC. Далее тема пригодится при изучении электрических цепей и источников питания. Понимание переменного тока также необходимо, чтобы разбираться в его преобразовании и передаче электроэнергии.
Чем постоянный ток отличается от переменного?
У постоянного тока направление движения зарядов не меняется. Переменный ток периодически меняет направление и обычно изменяется по величине.
Может ли величина постоянного тока меняться?
Да. Постоянным его называют потому, что сохраняется направление, а не обязательно величина.
Почему переменный ток называют переменным?
Потому что его направление и обычно величина изменяются со временем. Эти изменения повторяются циклически.
Что показывает частота переменного тока?
Частота показывает, сколько полных циклов изменения тока происходит за одну секунду. Её измеряют в герцах (Гц).
Как по-английски называются постоянный и переменный ток?
Постоянный ток — direct current, сокращённо DC. Переменный ток — alternating current, сокращённо AC.
Unit 13. Тypes of Current