Предлоги

Определения и обозначения

Предлог — служебное слово перед существительным или местоимением, которое показывает связь этого слова с другими словами в предложении. Например, в сочетании in the room слово in стоит перед существительным room. Предлог помогает понять, где находится предмет или как он связан с действием.

Предлог места указывает, где находится человек или предмет относительно другого предмета. In означает «внутри», on — «на поверхности», under — «под», behind — «за», next to — «рядом». Эти слова нужны, чтобы точно описать расположение: например, где лежит книга.

Предлог времени помогает указать точное время или временной период. At обычно ставят перед временем на часах, on — перед днём недели или датой, in — перед месяцем, годом или частью дня. Благодаря предлогу понятно, когда именно происходит действие.

Предлог направления обозначает движение к месту, от него или внутрь него. To значит «к», «в» при движении к месту, from — «из», «от», а into — «внутрь». Такие предлоги помогают описать маршрут и отличить движение от нахождения на месте.

Как это устроено

Предлог обычно стоит непосредственно перед существительным или местоимением, к которому относится: under the table — под столом, with me — со мной. Вместе они образуют сочетание, которое уточняет смысл действия или описания. Это важно, потому что без предлога предложение может не сообщать, где, когда или куда происходит событие. Например, The cat is the box не показывает, где кошка, а The cat is in the box говорит, что она внутри коробки.

Предлог места выбирают по тому, как предмет расположен относительно другого, а не по отдельному русскому слову. Если мяч находится внутри коробки, подходит in; если лежит на её поверхности — on; если оказался под ней — under. Behind используют, когда предмет находится за другим, а next to — когда он рядом. Поэтому перед выбором полезно представить расположение предметов и спросить себя, какое отношение нужно описать.

At, on и in различаются для времени, потому что указывают на временные промежутки разного размера. Точное время на часах воспринимается как определённая точка, поэтому говорят at 9 o’clock. День или дата обозначают конкретный календарный день — on Monday, on 5 May. Месяц, год и часть дня охватывают более долгий период, поэтому употребляют in: in June, in 2025, in the morning.

Предлоги движения показывают, куда и откуда перемещается человек или предмет. To направляет к месту: go to school — идти в школу; from показывает исходную точку: come from London — приехать из Лондона. Into подчёркивает движение снаружи внутрь: go into the room — войти в комнату. Выбор зависит не только от названия места, но и от того, какое движение происходит.

Один и тот же предлог не всегда переводится одним русским словом, потому что значение зависит от сочетания и ситуации. Русские «в», «на» или «из» не дают готового ответа: сначала нужно понять смысл всей английской фразы. Например, «в школе» и «идти в школу» обозначают разные отношения — место и направление. Поэтому распространённые сочетания полезно запоминать целиком, а при сомнении проверять, что именно сообщает предложение.

Основные английские предлоги и их употребление

Сначала найди в предложении слово, к которому относится предлог, а затем определи группу: место, время или направление. Сравни смысл с примерами и проверь, подходит ли сочетание целиком. Для устойчивых выражений запоминай предлог вместе с нужным словом.

Разбор задач

Задача 1. Вставь предлог: The cat is ___ the box. По условию кошка находится внутри коробки. Здесь нужно описать место, а не движение к коробке или из неё. Поэтому сравним отношение предметов с основными значениями предлогов места.

1. Находим слово box: именно коробка помогает понять расположение кошки.
2. Проверяем условие: кошка не лежит на коробке и не находится под ней, а помещается внутри.
3. Выбираем in, потому что этот предлог показывает положение внутри предмета.

Ответ: The cat is in the box. Получилась фраза «Кошка в коробке». Предлог стоит перед существительным box и уточняет, где находится кошка.

Задача 2. Вставь предлоги: The lesson starts ___ 9 o’clock ___ Monday. В предложении названы два указания времени, но они разного типа. Первое — время на часах, второе — день недели. Для каждого нужно выбрать свой предлог, а не ставить один и тот же перед обоими словами.

1. Сначала разбираем 9 o’clock: это точное время, поэтому перед ним употребляем at.
2. Затем смотрим на Monday: это день недели, поэтому перед ним нужно on.
3. Ставим предлоги перед соответствующими словами и проверяем, что оба указания времени сохранены.

Ответ: The lesson starts at 9 o’clock on Monday. Перевод: «Урок начинается в 9 часов в понедельник». At относится к времени на часах, а on — к дню недели.

Задача 3. Переведи и составь предложения: «Она идёт в школу», «Он приехал из Лондона», «Книга лежит на столе». Русские слова «в», «из» и «на» нельзя автоматически подставлять в английские фразы. Сначала выясним, что происходит в каждом случае: движение к месту, прибытие откуда-то или нахождение на поверхности.

1. В первой фразе есть движение к месту — школе. Для направления выбираем to и получаем She goes to school.
2. Во второй фразе Лондон — место, откуда он приехал. Выбираем from: He came from London.
3. В третьей фразе книга находится на поверхности стола, а не движется к нему. Поэтому ставим on: The book is on the table.

Ответ: She goes to school. He came from London. The book is on the table. В первом предложении to показывает направление, во втором from — исходное место, в третьем on — положение предмета на поверхности. Значение русского предлога само по себе не определило английский выбор: решающим оказался смысл ситуации.

Типичные ошибки

Ошибка — путать in и on при обозначении места: in означает «внутри», а on — «на поверхности». Путаница возникает из-за того, что русские слова «в» и «на» не всегда совпадают с английским выбором. Представь предмет в пространстве: если он окружён стенками коробки — in, если опирается на её верхнюю поверхность — on. Так можно проверить ответ по смыслу, а не по одному русскому слову.

Некоторые ставят in перед точным временем или днём недели, не различая тип указания. Ошибка появляется, если запоминать только общий перевод «в» и не замечать, что названо: точка на часах, календарный день или длинный период. Проверь фразу: перед временем на часах нужно at, перед днём — on, перед месяцем или годом — in. Например, правильно at 9 o’clock и on Monday.

Предлог иногда пропускают перед существительным, потому что русская фраза устроена иначе или предлог стоит в другом месте. Но английское сочетание может требовать предлог, чтобы показать связь слов. После составления предложения проверь, названо ли отношение: место, время или направление. Если такое значение нужно, убедись, что перед существительным или местоимением стоит подходящий предлог.

Неверно переводить каждый английский предлог одним и тем же русским словом и выбирать его только по русской фразе. Один предлог в разных выражениях может передавать разные отношения, поэтому буквальная подстановка приводит к ошибке. Сначала установи, что происходит в ситуации, а затем выбери английское сочетание. Если предлог зависит от конкретного слова, запомни сочетание целиком и проверяй его в словаре или списке примеров.

Связь с другими темами

Чтобы учиться употреблять предлоги, нужно знать названия предметов и мест, местоимения и порядок слов в простом английском предложении. Эти знания помогают понять, к какому слову относится предлог и что он уточняет. Предлоги особенно полезны, когда ты описываешь комнату, распорядок дня, маршрут или местонахождение людей и предметов. Позже они помогут строить более точные предложения и разбирать устойчивые сочетания глаголов с предлогами.

Что запомнить

• Предлог обычно стоит перед существительным или местоимением.
• Предлог помогает показать место, время или направление.
• In часто означает «внутри», on — «на поверхности», under — «под».
• At употребляется с точным временем, on — с днями и датами, in — с месяцами и годами.
• To указывает на движение к месту, from — от места.
• Выбирай предлог по смыслу английского выражения, а не только по русскому переводу.