"Английский язык. Happy English.ru", Кауфман К.И., Кауфман М.Ю.
Герундий в функции определения помогает уточнить значение существительного: например, the idea of travelling — «идея путешествия». Он сохраняет значение действия и может иметь зависимые слова, но связывается с существительным обычно через предлог. Чтобы распознать такую конструкцию, нужно выяснить, какое слово поясняет герундий, увидеть границы оборота и учитывать устойчивое сочетание существительного с предлогом.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Герундий — неличная форма глагола на -ing, которая сочетает глагольные и именные свойства. Его образуют, добавляя -ing к начальной форме глагола: read → reading, travel → travelling. Герундий называет действие, но в предложении может занимать позиции, характерные для существительного. Это помогает понять, почему он способен не только обозначать действие, но и уточнять значение другого слова.
Определение — второстепенный член предложения, который характеризует существительное и отвечает по смыслу на вопросы «какой?», «чей?» или «о чём?». Например, в выражении «интересная книга» слово «интересная» характеризует существительное «книга». Понимание этой роли позволяет выяснить, какое слово поясняет герундий в английском предложении. Ориентироваться нужно на смысловую и грамматическую связь, а не только на перевод.
Герундий в функции определения уточняет значение существительного и обычно соединяется с ним предлогом: the idea of travelling — «идея путешествия». Здесь travelling раскрывает содержание слова idea. Такая связь объясняет, о каком именно действии или замысле идёт речь. Поэтому при разборе важно найти существительное, к которому относится герундий.
Герундиальный оборот — это герундий вместе со словами, которые от него зависят. В the art of speaking English оборот of speaking English поясняет существительное art, а English относится к глагольному значению speaking. В предложении определением может быть весь оборот, а не только форма на -ing. Умение видеть границы оборота помогает не отделять зависимые слова от герундия.
В функции определения герундий сохраняет значение действия, поэтому может иметь при себе дополнение и обстоятельства. Например, в the art of speaking English герундий speaking называет действие, а English — его дополнение. При этом всё сочетание of speaking English относится к существительному art и раскрывает, в чём состоит искусство. Это сочетание свойств помогает отличить герундий от обычного существительного: у него могут быть зависимые от глагола слова.
Типичная схема выглядит так: существительное + предлог + герундий. Предлог показывает связь между предметом, идеей или понятием и действием, которое его уточняет: a talent for drawing — талант к рисованию. Без предлога эта связь в английской конструкции часто не выражается нужным способом. В русском переводе предлог может передаваться иначе или вовсе не иметь отдельного соответствия, но в английском его нельзя просто опустить.
Особенно часто встречается конструкция с of: the habit of reading — «привычка читать». Существительное habit само по себе не называет, в чём именно состоит привычка, а герундий reading раскрывает её содержание. Предлог of связывает название привычки с действием. По этой же модели можно сказать the idea of learning languages: оборот of learning languages поясняет слово idea.
Предлог перед герундием часто определяется устойчивым сочетанием с существительным. Например, употребляется the reason for doing something, где for связывает reason с действием; замена на of не следует автоматически из русского перевода. Поэтому новую конструкцию лучше запоминать вместе с предлогом: reason for, talent for, idea of. Это особенно полезно, когда перевод подсказывает не тот предлог, который принят в английском.
Чтобы отличить герундий-определение от герундия-дополнения, найдите слово, от которого зависит форма на -ing. В the idea of travelling герундий поясняет существительное idea, а в She enjoys travelling он зависит от глагола enjoys и является дополнением. Спросите себя, раскрывает ли оборот содержание существительного или завершает значение глагола. Такая проверка надёжнее, чем попытка определить роль только по окончанию -ing.
| Что характеризуется | Модель | Пример | Роль герундия |
|---|---|---|---|
| Содержание идеи, возможности или привычки | существительное + of + герундий | the idea of learning languages | Поясняет существительное idea |
| Назначение или причина | существительное + for + герундий | a tool for cutting paper | Поясняет существительное tool |
| Действие, связанное с предметом или занятием | существительное + предлог + герундий | the problem of finding a solution | Весь герундиальный оборот уточняет существительное |
Сначала найдите существительное, которое нуждается в уточнении, затем обратите внимание на предлог и герундий. В последней колонке указано, какое слово поясняется или какую роль выполняет оборот целиком. Таблица показывает распространённые модели, но не означает, что предлог можно выбирать произвольно.
Задача 1. Найдите герундий в функции определения и назовите существительное, которое он поясняет: She has a talent for drawing. Сначала отыщем форму на -ing, затем проверим, какое слово связано с ней по смыслу. Здесь речь не о том, что именно она делает, а о том, в чём проявляется её талант.
Ответ: drawing — герундий-определение; он поясняет talent. Сочетание for drawing означает «к рисованию» или «рисовать» по смыслу предложения.
Задача 2. Переведите сочетание the possibility of meeting the author и определите границы герундиального оборота. Для этого найдём существительное, которое требует уточнения, и слова, зависящие от герундия. Так мы не ограничим оборот одной формой meeting, если при ней есть дополнение.
Ответ: the possibility of meeting the author — «возможность встретить автора». Герундиальный оборот начинается с предлога of и включает meeting the author; он поясняет possibility.
Задача 3. Составьте предложение со словосочетанием a method of solving the problem и объясните функцию герундия. Нужно сохранить заданные слова, а затем проверить, к какому из них относится оборот. Предложение может быть простым, если в нём понятно, что речь идёт о способе решения задачи.
Ответ: This is a method of solving the problem — «Это способ решения задачи». Герундиальный оборот of solving the problem является определением к method и раскрывает содержание способа.
Ошибка — считать любой герундий после существительного определением. Такое впечатление возникает из-за соседства слов, но форма на -ing может зависеть от глагола-сказуемого или входить в другую конструкцию. Проверьте, какое слово управляет герундием: существительное или глагол. В the idea of travelling он поясняет idea, а в She enjoys travelling зависит от enjoys.
Ошибка — опускать предлог в модели «существительное + предлог + герундий». В русском переводе предлог иногда не имеет отдельного соответствия, поэтому его легко потерять при составлении английской фразы. Проверяйте английскую модель целиком: talent for drawing, idea of travelling. Если существительное связано с герундием через предлог, сохраните этот предлог.
Ошибка — выбирать предлог только по русскому переводу. Один и тот же русский смысл не гарантирует, что в английском подойдёт тот же предлог, а сочетания часто закреплены за конкретными существительными. Сверяйте конструкцию с устойчивой моделью и запоминайте существительное вместе с предлогом: reason for doing something. Не заменяйте for на of без основания.
Ошибка — принимать каждое слово на -ing за герундий. Одинаковое окончание может быть у причастия или части другой грамматической конструкции, поэтому одной внешней формы недостаточно. Найдите слово, к которому относится форма, и определите её роль в предложении. Если она характеризует существительное как признак, это может быть причастие, а не герундий-определение.
Для этой темы нужно знать, как образуется герундий, какие у него глагольные и именные свойства и как употребляются предлоги. Эти знания помогают распознавать форму на -ing и понимать, почему она может иметь зависимые слова. Без знания предлогов трудно правильно строить сочетания с существительными.
Герундий также может быть подлежащим, дополнением или частью сказуемого. Сопоставление этих функций позволяет определить, относится ли форма на -ing к существительному или зависит от глагола. Такой разбор полезен, когда одинаковые формы встречаются в разных конструкциях.
Навык пригодится при чтении и переводе английских текстов, особенно при разборе длинных сочетаний с существительными. Если научиться находить главное слово и границы герундиального оборота, смысл таких групп становится яснее. Это также помогает строить собственные фразы без пропуска нужного предлога.
Как понять, что герундий является определением?
Проверьте, поясняет ли форма на -ing существительное и раскрывает ли его значение. В the habit of reading слово reading поясняет habit, поэтому это герундий-определение.
На какой вопрос отвечает герундий в функции определения?
Он уточняет существительное и по смыслу отвечает на вопросы «какой?», «чей?» или «о чём?». В английском вопрос лучше использовать как подсказку, а роль слова устанавливать по связи в предложении.
Почему перед герундием после существительного часто стоит предлог?
Предлог связывает существительное с действием, содержание которого раскрывает герундий. Например, в the idea of travelling предлог of соединяет idea с travelling.
Как определить, какой предлог употребить перед герундием?
Нужно учитывать устойчивое сочетание предлога с существительным, а не только русский перевод. Например, говорят the reason for doing something, поэтому for нельзя произвольно заменить на of.
Чем герундий-определение отличается от герундия-дополнения?
Герундий-определение поясняет существительное, а герундий-дополнение зависит от глагола или другого слова, требующего дополнения. Сравните: the idea of travelling — travelling поясняет idea; She enjoys travelling — travelling дополняет глагол enjoys.
Gramma, Функции герундия в предложении (определение)