3 Traffic rules

Определения и обозначения

Traffic lights — светофор. Красный сигнал запрещает пешеходам переходить дорогу, зелёный разрешает переход, а жёлтый предупреждает о смене сигнала. Светофор нужен, чтобы участники движения понимали, когда им следует остановиться, а когда можно двигаться.

Pedestrian crossing — пешеходный переход, то есть место, где пешеходы переходят дорогу. Он обозначает подходящее место для перехода и помогает водителям заранее заметить людей. Однако сам переход не защищает от опасности, поэтому нужно посмотреть по сторонам.

Traffic sign — дорожный знак. Он сообщает участникам движения о правилах, запретах или возможных опасностях с помощью изображения и формы. Знаки нужны, чтобы человек мог понять, как вести себя на дороге, даже если рядом нет светофора.

Must / mustn’t — английские слова, с помощью которых говорят об обязанности или запрете. Must означает «должен», «необходимо», а mustn’t — «нельзя». После каждого из этих слов ставят глагол без частицы to: must stop, mustn’t run.

Как это устроено

На дороге встречаются пешеходы и водители, но их действия различаются: пешеход идёт, а водитель управляет транспортом. Если кто-то не замечает другого или не соблюдает правила, может возникнуть опасная ситуация. Поэтому правила помогают всем заранее понимать, кто и когда может двигаться. Соблюдать их нужно не только ради себя, но и ради безопасности окружающих.

Сигналы светофора подсказывают, когда движение разрешено, а когда его нужно остановить. Для пешехода красный означает, что начинать переход нельзя, а зелёный — что переход разрешён. Жёлтый предупреждает о скорой смене сигнала, поэтому на нём не следует начинать переход. Важно соотносить цвет не просто с названием, а с конкретным действием.

Пешеходный переход отводит для перехода улицы специальное место, где водители ожидают увидеть пешеходов. Поэтому переходить дорогу следует именно там, а не в случайном месте. Но даже на переходе нужно остановиться, посмотреть по сторонам и убедиться, что машины остановились или находятся достаточно далеко. Так человек не полагается только на разметку или сигнал.

Дорожный знак передаёт информацию с помощью изображения и формы, поэтому его нужно рассмотреть и понять, о чём он предупреждает или что запрещает. Например, предупреждающий знак подсказывает, что впереди может быть опасность, а запрещающий требует не выполнять определённое действие. После того как смысл знака понятен, можно выбрать безопасное поведение. Это помогает не действовать наугад.

В английских правилах must используют, когда действие обязательно, а mustn’t — когда оно запрещено. Сначала реши, нужно ли выполнить действие или, наоборот, нельзя его выполнять. Затем поставь must или mustn’t перед глаголом: You must stop — «Ты должен остановиться», You mustn’t run — «Нельзя бежать». Частица to после этих слов не нужна, потому что глагол уже следует за модальным словом.

Дорожная ситуация и правило поведения

Таблица связывает дорожную ситуацию с её значением и подходящим действием. В последней колонке можно записать короткую английскую фразу, используя must или mustn’t. Читай строку слева направо: сначала определи знак или сигнал, затем выбери безопасное действие.

Разбор задач

1. Красный сигнал

Условие: пешеход подошёл к дороге на красный сигнал. Нужно составить правило с must или mustn’t. Красный сигнал не разрешает начинать переход, поэтому фраза должна выражать запрет.

1. Определяем нужный смысл: переходить сейчас нельзя.
2. Выбираем mustn’t, потому что это слово выражает запрет.
3. Добавляем глагол cross без to.

Ответ: You mustn’t cross the road. — Ты не должен переходить дорогу.

2. Зелёный сигнал у перехода

Условие: ты дошёл до пешеходного перехода, и загорелся зелёный сигнал. Составь одно правило о том, что следует делать, и одно — о том, чего делать нельзя. Зелёный разрешает переход, но не означает, что можно забыть об осторожности.

1. Для обязательного действия выбираем must.
2. Добавляем look, чтобы сказать, что сначала нужно посмотреть по сторонам.
3. Для запрета выбираем mustn’t и называем действие, которого следует избегать.

Ответ: You must look before you cross. — Ты должен посмотреть, прежде чем переходить. You mustn’t run across the road. — Нельзя перебегать дорогу.

3. Безопасный маршрут

Условие: на картинке показаны светофор, переход и дорожный знак. Нужно составить три английских правила. Сначала выясни, что разрешает сигнал, где следует переходить и о чём предупреждает знак; затем подбери подходящее действие.

1. Зелёный сигнал разрешает переход, но сначала нужно проверить обстановку: You must look both ways.
2. Пешеходный переход показывает, где переходить дорогу: You must use the pedestrian crossing.
3. Если знак предупреждает об опасности, следует быть осторожным: You must be careful.

Ответ: You must look both ways. You must use the pedestrian crossing. You must be careful. Во всех трёх фразах must показывает, что действие необходимо. Если знак запрещает действие, вместо must нужно использовать mustn’t.

Типичные ошибки

Можно перепутать значения сигналов светофора и начать переход на красный. Такая ошибка возникает, если запоминать только цвета, не связывая их с действиями. Проверь себя вопросом: разрешает ли этот сигнал пешеходу идти? Красный требует остановиться, зелёный разрешает переход.

Другая ошибка — считать, что зелёный сигнал гарантирует полную безопасность. На перекрёстке могут двигаться поворачивающие машины, поэтому сигнал не заменяет внимательность. Перед переходом посмотри по сторонам и убедись, что путь свободен. Если обстановка опасна, подожди.

Иногда после must или mustn’t добавляют to: например, пишут must to stop. Так делают по аналогии с другими английскими конструкциями, но здесь это неверно. Проверь фразу: после must сразу должно стоять действие — must stop, must cross. Частица to не нужна.

Если нужно запретить действие, нельзя заменять mustn’t на must. Эти слова имеют противоположный смысл, поэтому You must cross означает, что нужно перейти, а You mustn’t cross — что переходить нельзя. Сначала реши, требуется действие или оно запрещено, и только потом выбирай слово. Такая проверка помогает не изменить смысл правила на обратный.

Связь с другими темами

Для этой темы полезно знать названия действий и мест на улице. Например, cross the road значит «переходить дорогу», walk — «идти пешком», stop — «остановиться», а street — «улица». Эти слова помогают составлять понятные правила и инструкции.

Must и mustn’t относятся к модальным глаголам — словам, которые выражают необходимость или запрет. Они пригодятся не только для дорожных правил, но и для советов и инструкций. Освоив эту конструкцию, легче сказать по-английски, что нужно сделать или чего делать нельзя.

Что запомнить

• Traffic lights — светофор.
• Pedestrian crossing — пешеходный переход.
• Traffic sign — дорожный знак.
• Must выражает необходимость или обязанность.
• Mustn’t выражает запрет.
• После must и mustn’t глагол ставится без to.
• Даже на переходе нужно быть внимательным и проверять обстановку.