3 "want"/"let’s"

Определения и обозначения

Want — английский глагол со значением «хотеть». После него можно назвать то, чего хочется, например предмет: want a book — «хотеть книгу». Это слово помогает рассказать о своём желании и уточнить, чего именно человек хочет.

Want to + глагол — конструкция, которая сообщает о желании выполнить действие. Например, want to read означает «хотеть читать». Она нужна, когда речь не о желаемой вещи, а о том, что хочется сделать.

Do you want to…? — вопрос «Ты хочешь…?» или «Вы хотите…?». После want to в вопросе называют действие: Do you want to swim? — «Ты хочешь плавать?». Такая форма позволяет спросить собеседника о его желании.

Let’s + глагол — предложение сделать что-либо вместе. Let’s — сокращённая форма от let us, а после неё идёт глагол, например Let’s sing — «Давай споём». Конструкция нужна, чтобы предложить общее занятие, в котором участвует и говорящий.

Как это устроено

После want можно поставить существительное, если хочется получить или иметь предмет: I want a cat — «Я хочу кошку». Существительное отвечает на вопрос «что?», поэтому дополнительный глагол не нужен. Если же назвать после want только действие, оно не связывается с желанием так, как требуется в этой конструкции. Для действия используется форма с to.

В want to глагол после to стоит в начальной форме — такой, какую обычно находят в словаре: play, read, go. Частица to показывает связь между желанием и действием, поэтому её ставят перед глаголом. В русском переводе отдельного слова для неё обычно нет: want to play переводится как «хотеть играть», а не «хотеть к играть». Форма глагола при этом не меняется.

Чтобы спросить о желании собеседника, в начале вопроса ставят Do you, а затем — want to и глагол действия: Do you want to dance? Слово do здесь помогает построить вопрос, а не переводится как отдельное действие. После want сохраняется to, потому что вопрос всё ещё о желании выполнить действие. В конце вопроса ставится вопросительный знак.

Let’s образовано из let us и обычно переводится как «давай» или «давайте». Предложение обращено к группе, в которую входит говорящий: он зовёт других сделать что-то вместе. После Let’s сразу ставят глагол в начальной форме, потому что эта конструкция уже задаёт предложение о действии. Например, Let’s draw — «Давайте рисовать».

Если говорящий предлагает отказаться от действия, между Let’s и глаголом ставят not: Let’s not run — «Давай не будем бегать». Слово not выражает отрицание, а смысловой глагол всё равно остаётся в начальной форме без to. Благодаря этому отрицательная форма строится просто: достаточно добавить not после Let’s. Окончание -s к глаголу здесь тоже не добавляют.

Как говорить о желаниях и предлагать совместные действия

В таблице собраны основные формы из темы. Сначала определи, что нужно выразить: желание иметь предмет, желание выполнить действие, вопрос или предложение. Затем выбери подходящую строку и проверь форму глагола.

В примерах английское предложение сопровождается переводом, чтобы было легче увидеть разницу между предметом и действием. Обрати внимание на to в want to и на его отсутствие после Let’s.

Разбор задач

Задача 1. Составь предложение по образцу: «Я хочу яблоко» (I / want / an apple). Нужно соединить данные слова, не меняя их порядок без необходимости. Сначала выясним, о чём говорится: яблоко — предмет, а не действие.

1. Найдём глагол со значением «хотеть»: это want.
2. Поставим после него предмет an apple.
3. Соединим слова в предложение и поставим точку.

Ответ: I want an apple. — «Я хочу яблоко». To здесь не нужно, потому что после want стоит существительное, называющее желаемый предмет. Если бы речь шла о действии, потребовались бы to и глагол.

Задача 2. Переведи: «Мы хотим играть в футбол». В русском предложении есть слово «играть», значит, речь идёт о действии, а не о предмете. В английской конструкции перед глаголом действия после want нужно поставить to.

1. Переведём «мы» — we, а «хотим» — want.
2. Добавим to перед начальной формой play.
3. Для «в футбол» используем словосочетание football и соберём предложение.

Ответ: We want to play football. — «Мы хотим играть в футбол». Глагол play остаётся в начальной форме: к нему не добавляют окончание -s. Слово to здесь нужно по грамматическому правилу, но отдельным словом при переводе не становится.

Задача 3. Скажи по-английски: «Давай не будем смотреть телевизор» и объясни форму глагола. Это предложение об общем действии, которое говорящий предлагает не выполнять. Поэтому начнём с Let’s not, а затем поставим действие в начальной форме.

1. Возьмём Let’s, потому что предложение обращено к группе вместе с говорящим.
2. Добавим not, чтобы выразить отрицание.
3. Поставим после него глагол watch без to и добавим TV.

Ответ: Let’s not watch TV. — «Давай не будем смотреть телевизор». После Let’s not глагол употребляется без to и без окончания -s. Такая форма подходит, потому что Let’s предлагает совместное действие, а not отрицает его.

Типичные ошибки

Пропускать to в want to do — значит писать, например, want play. Такую ошибку допускают, когда вспоминают, что после Let’s глагол идёт без to, и переносят это правило на want. Проверь себя: если после want названо действие, между want и глаголом должно быть to. Если назван предмет, например an apple, частица не нужна.

Ставить to после Let’s — значит писать Let’s to play. Ошибка возникает, если правило want to применить ко всем конструкциям с глаголом. Проверь предложение: сразу после Let’s должен идти глагол, например Let’s play. Если перед глаголом есть to, убери его.

Добавлять окончание -s после want to или Let’s — например, писать want to plays или Let’s plays — неправильно. Иногда ученик переносит окончание из формы глагола с he или she. После этих конструкций нужен глагол в начальной форме. Проверь, не осталось ли у него окончания -s: правильно want to play и Let’s play.

Использовать Let’s, обращаясь только к одному собеседнику, не подходит, если не предлагается общее действие. Такую ошибку допускают, забывая, что говорящий тоже включён в предложение. Проверь смысл: если ты предлагаешь сделать что-то вместе, Let’s подходит; если спрашиваешь о желании собеседника, используй Do you want to…?

Связь с другими темами

Чтобы освоить эти конструкции, нужно знать начальную форму глагола — например, play или read — и уметь составлять простые утвердительные предложения. Эти знания помогают правильно поставить слова после want и Let’s. Позже формы пригодятся, когда ты будешь рассказывать о планах и предпочтениях, а также предлагать друзьям совместные занятия. Так можно не только сообщить о своём желании, но и спросить другого человека или позвать его присоединиться.

Что запомнить

• Want означает «хотеть».
• Для желания выполнить действие используют want to + глагол.
• Для желания получить предмет после want ставят существительное.
• Вопрос о желании собеседника начинается с Do you want to…?
• После Let’s глагол употребляется без to.
• Отрицательное предложение строится с помощью Let’s not.