5. Irregular verbs

Определения и обозначения

Неправильный глагол — глагол, у которого формы прошедшего времени образуются не по правилу с окончанием -ed. Например, у go форма Past Simple — went, а не goed. Это определение помогает понять, почему при рассказе о прошлом нельзя механически дописать -ed к любому глаголу.

Первая форма (base form) — начальная форма глагола, например go. Её можно увидеть в словаре и в списке неправильных глаголов. Она нужна, в частности, после did и didn't, а также для того, чтобы найти остальные формы нужного глагола.

Вторая форма (Past Simple) — форма глагола для рассказа о завершённом действии в прошлом, например went. В утвердительном предложении она показывает, что действие произошло раньше. Зная эту форму, можно сказать о прошлом, не добавляя к глаголу окончание -ed.

Третья форма (Past Participle) — форма, которая используется, в частности, в перфектных временах и страдательном залоге, например gone. Её не следует автоматически подставлять вместо Past Simple: у форм разные задачи. Поэтому в списке глаголов третью форму учат отдельно от второй.

Как это устроено

У правильных глаголов прошедшее время обычно образуется добавлением -ed, но у неправильных нет единого правила, которое подошло бы ко всем словам. Их формы складывались в английском языке по-разному, поэтому одни глаголы меняют гласную, другие — несколько звуков, а некоторые вообще не меняются. Если попытаться образовать каждую форму только по правилу, легко получить неверный вариант. Поэтому неправильные формы запоминают и сверяют со списком.

Три формы нужны не для одного и того же случая: каждая помогает построить свою конструкцию. Первая форма служит начальной точкой и употребляется, например, после did и didn't. Вторая форма появляется в утвердительном предложении о завершённом действии в прошлом: Yesterday we went home. Третья форма нужна в других грамматических конструкциях, в том числе в перфектных временах и страдательном залоге.

Формы удобно группировать по тому, как они меняются: это помогает замечать повторяющиеся модели, а не учить каждое слово как совершенно отдельное. У одних глаголов все три формы совпадают: put — put — put. У других совпадают только вторая и третья: make — made — made. Наконец, формы могут различаться все: go — went — gone; при этом знать группу полезно, но она не заменяет запоминание конкретных слов.

Список неправильных глаголов обычно устроен так: сначала стоит начальная форма, затем Past Simple, потом Past Participle и перевод. Чтобы найти нужные формы, ищи знакомое слово в первом столбце и веди взгляд по этой же строке. Проверяй обе формы прошедшего времени: совпадение второй и третьей не означает, что у всех глаголов они одинаковы. Перевод помогает узнать слово, но не подсказывает его формы.

В вопросах и отрицаниях Past Simple прошедшее время обозначается вспомогательным глаголом did или отрицательной формой didn't. Поэтому после них смысловой глагол ставится в начальную форму: Did you go? и You didn't go. Если оставить после did вторую форму, получится двойной показатель прошедшего времени. В утвердительном предложении did обычно не нужен, и тогда используется Past Simple самого глагола: You went.

Неправильные глаголы: три формы и перевод

Чтобы найти нужную форму, сначала найди глагол в первом столбце, а затем проверь его строку целиком. Для утвердительного Past Simple выбирай второй столбец, а третью форму запоминай отдельно для подходящих конструкций. Если формы совпадают, ориентируйся не только на их написание, но и на грамматическую задачу в предложении.

Разбор задач

Задача 1. Заполни пропуски в таблице: go — … — gone; … — saw — seen. Здесь в первой цепочке пропущена вторая форма, а во второй — первая. Сначала определим знакомый глагол по тем формам, которые уже даны, а затем сверим всю тройку по списку. Так мы не подменим одну форму другой только из-за похожего значения.

1. В строке go — … — gone находим глагол go и проверяем его формы: go — went — gone.
2. Значит, в первом пропуске нужна форма went.
3. Во второй цепочке формы saw и seen принадлежат глаголу see, поэтому начальная форма — see.

Ответ: go — went — gone; see — saw — seen. Полезно при проверке прочитать каждую тройку слева направо и убедиться, что в ней стоят первая, вторая и третья формы именно одного глагола.

Задача 2. Поставь глаголы в скобках в Past Simple: Yesterday we (see) a new film and (go) home late. Слово Yesterday указывает на прошлое, а глаголы see и go неправильные. В утвердительном предложении Past Simple для них нужна вторая форма. Поэтому сначала находим вторую форму каждого глагола, затем подставляем её в предложение.

1. Для see выбираем Past Simple saw.
2. Для go выбираем Past Simple went.
3. Заменяем глаголы в скобках и сохраняем порядок слов: Yesterday we saw a new film and went home late.

Ответ: Yesterday we saw a new film and went home late. Форма saw относится к see, а went — к go. Окончание -ed здесь не добавляем: эти глаголы образуют Past Simple иначе.

Задача 3. Исправь ошибки: She didn't went to school. Did they saw the match? Оба предложения относятся к Past Simple, но в них уже есть did или didn't. Эти слова показывают прошедшее время, значит, после них смысловой глагол должен стоять в первой форме. Проверим каждый глагол по этому правилу, не меняя вспомогательное слово.

1. В отрицании после didn't заменяем went на первую форму go.
2. В вопросе после Did заменяем saw на первую форму see.
3. Оставляем did и didn't на месте, а остальные слова предложения сохраняем.

Ответ: She didn't go to school. Did they see the match? В первой фразе прошедшее время обозначено didn't, во второй — Did. Поэтому формы go и see после них остаются начальными.

Типичные ошибки

Первая ошибка — добавлять к неправильному глаголу -ed, например говорить goed вместо went. Так происходит, когда ученик переносит правило правильных глаголов на все слова без проверки. Чтобы себя проверить, найди глагол в списке и сравни его Past Simple с формой в предложении; не образуй её наугад.

Вторая ошибка — считать Past Simple и Past Participle взаимозаменяемыми. Формы могут отличаться, например went и gone, потому что используются в разных конструкциях. Посмотри, что требует предложение: для утвердительного Past Simple нужна вторая форма, а третья употребляется в том числе в перфектных временах и страдательном залоге.

Третья ошибка — ставить вторую форму после did или didn't: например, писать didn't went. Её допускают, если замечают значение прошлого у смыслового глагола, но не учитывают, что did уже показывает прошедшее время. Проверка простая: сразу после did или didn't должен стоять глагол в первой форме — didn't go, Did they see?

Четвёртая ошибка — запоминать только перевод и первую форму. Тогда при составлении предложения ученик не знает, выбрать ли went, gone или другую нужную форму. Учи глагол целой тройкой и проговаривай её вместе с переводом. Перед ответом проверь, какую именно форму требует конструкция.

Связь с другими темами

Перед этой темой нужно знать, как образуется Past Simple у правильных глаголов и как в прошедшем времени строятся вопросы и отрицания с did. Это поможет сравнить два способа образования прошедшего времени: с -ed и с особой формой глагола. Правило о первой форме после did и didn't работает и с неправильными глаголами.

Третья форма неправильного глагола пригодится при изучении перфектных времён и страдательного залога. Она показывает, что одной формы Past Simple недостаточно для всех предложений о прошлом. Поэтому привычка запоминать три формы заранее поможет быстрее строить новые грамматические конструкции.

Что запомнить

• У неправильных глаголов Past Simple образуется не по общему правилу с -ed.
• Формы неправильного глагола учат в трёх вариантах: первая, Past Simple, Past Participle.
• У разных неправильных глаголов формы могут совпадать или различаться.
• В утвердительном предложении в Past Simple употребляется вторая форма.
• После did и didn't смысловой глагол стоит в первой форме.
• Третья форма употребляется, в частности, в перфектных временах и страдательном залоге.