"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Чистая окружающая среда зависит не только от больших решений, но и от повседневных поступков людей. Мусор, лишний пластик и чрезмерный расход воды и электричества вредят природе и могут отражаться на здоровье. Поддерживать чистоту помогают простые действия: не оставлять litter, сортировать отходы, повторно использовать вещи и экономно расходовать ресурсы. Для таких советов на английском пригодятся слова об экологии и повелительные предложения, например Turn off the light.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Pollution — загрязнение окружающей среды. Оно затрагивает воздух, воду или землю: например, выхлопы загрязняют воздух, а отходы могут попадать в реки. Загрязнение опасно тем, что ухудшает условия жизни людей, животных и растений.
Litter — мусор, оставленный в общественном месте или на природе. Пустая бутылка на тропинке — litter, а та же бутылка, выброшенная в урну или контейнер для сортировки, — уже правильно собранный отход. Это слово помогает говорить именно о мусоре, который оказался не там, где нужно.
Recycling — переработка использованных материалов для производства новых вещей. Например, собранную бумагу могут переработать и использовать для изготовления новой бумажной продукции. При reuse вещь используют повторно без переработки, поэтому эти способы обращения с отходами различаются.
Environment — окружающая среда, то есть природа и условия, в которых живут люди. К ней относятся воздух, вода, почва, растения и животные. Слово нужно, чтобы говорить не об одном предмете, а о мире вокруг нас и о влиянии на него человеческих поступков.
Повседневные действия складываются в заметный результат. Если оставлять упаковку в парке, она загрязняет место отдыха и может разлететься или попасть в воду; если покупать много товаров в одноразовом пластике, отходов становится больше. Вода и электричество тоже требуют ресурсов, поэтому привычка тратить их без необходимости увеличивает нагрузку на окружающую среду.
Мусор и загрязнение вредят живым организмам разными способами. Животное может принять пластиковый предмет за пищу или запутаться в упаковке, а растениям мешают отходы и загрязнённая почва. Загрязнение воды и воздуха также может быть опасно для людей, потому что чистая вода и воздух нужны для здоровья.
Поддерживать чистоту можно простыми действиями: убирать за собой, класть отходы в подходящие контейнеры и экономно пользоваться ресурсами. Сортировка помогает разделить материалы, которые можно переработать, а отказ от лишней упаковки уменьшает количество отходов ещё до того, как они появятся. Если каждый выполняет свою часть, мусора в общих местах становится меньше.
Три английских глагола описывают разные способы помочь природе. Reduce — уменьшать потребление, например не брать лишний пакет; reuse — использовать вещь снова, например налить воду в многоразовую бутылку; recycle — отправлять подходящий материал на переработку. Удобно сначала подумать, можно ли обойтись меньшим количеством вещей, затем использовать их повторно и только после этого сортировать отходы для переработки.
Краткий совет или призыв можно составить с помощью повелительной формы: начните предложение с глагола в начальной форме. Например, Turn off the light — «Выключи свет», а Put the litter in the bin — «Положи мусор в урну». Для запрета поставьте Don’t перед глаголом: Don’t leave litter. Такие фразы помогают ясно и коротко предложить конкретное действие.
| Проблема или действие | Что происходит | Что можно сделать | Полезные английские слова |
|---|---|---|---|
| Мусор в природе | Отходы остаются на земле и могут попасть в воду или навредить животным. | Не оставлять мусор и выбрасывать его в подходящий контейнер. | litter, bin, Don’t leave litter |
| Избыточное использование пластика | Одноразовая упаковка увеличивает количество отходов. | Отказаться от лишних пакетов и повторно использовать подходящие вещи. | plastic, reduce, reuse |
| Расход воды и электричества | Ресурсы тратятся даже тогда, когда в них нет необходимости. | Закрывать кран и выключать свет, если он не нужен. | water, electricity, turn off |
| Сортировка и переработка отходов | Материалы разделяют, чтобы подходящие из них можно было переработать. | Сортировать отходы и отправлять их в соответствующие контейнеры. | sort, recycling, recycle |
Читайте строку таблицы целиком: проблема показывает, о какой ситуации идёт речь, а соседние ячейки связывают её с последствиями и решением. Английские слова можно использовать, чтобы превратить решение в короткий совет. Например, для экономии электричества подойдёт Turn off the light.
Сначала найдите, какое понятие описывает каждое слово, а затем проверьте, не перепутаны ли близкие по теме litter и pollution. Значения в задании могут быть сформулированы иначе, поэтому ориентируйтесь на смысл, а не на совпадение отдельных слов. Полезно также вспомнить примеры: мусор на тропинке и загрязнение воды — не одно и то же.
Проверьте, что каждому слову соответствует отдельное значение. Если описание относится к одному конкретному мусору, это litter; если говорит о загрязнении в целом, это pollution. Ответ: environment — окружающая среда; litter — оставленный мусор; pollution — загрязнение; recycling — переработка материалов.
В этих примерах нужно не переводить фразу слово в слово, а выбрать продолжение, которое образует понятный английский совет. В первом предложении уже дано действие, поэтому добавляем обстоятельство, когда или зачем выключить свет. Во втором нужно указать, куда положить мусор, чтобы закончить мысль.
В обоих советах действия выражены начальной формой глагола: turn и put. После глагола добавляются слова, которые уточняют действие, но не меняют его форму. Ответ: Turn off the light when you leave the room. Put the litter in the bin.
Сначала выберите три конкретных действия, чтобы советы не повторяли друг друга. Для школы подойдут уборка мусора и экономия электричества, а для территории рядом — просьба не оставлять отходы. Затем составьте предложения в повелительной форме и соедините их коротким обращением.
Проверьте, что в каждом совете есть понятное действие и глагол стоит в начальной форме. В отрицательном предложении Don’t относится к глаголу leave, поэтому окончание к нему не добавляется. Ответ: Let’s keep our school clean! Put the litter in the bin. Turn off the lights when you leave. Don’t leave litter outside.
Ошибка — считать litter и pollution взаимозаменяемыми словами. Их путают, потому что оба относятся к экологическим проблемам, но litter означает оставленный мусор, а pollution — загрязнение окружающей среды в целом. Чтобы проверить выбор, спросите себя: речь об отходах в неподходящем месте или о загрязнении воздуха, воды и земли?
Ошибка — использовать reduce, reuse и recycle как будто это одно действие. Все три слова связаны с уменьшением вреда, поэтому легко пропустить различие: reduce — меньше потреблять, reuse — использовать повторно, recycle — отправить материал на переработку. Проверьте себя вопросом: вещь используют снова, покупают меньше или перерабатывают?
В повелительном предложении иногда ошибочно добавляют к глаголу -s, например в совете Turn off the light. Это окончание часто встречается в предложениях о he, she или it, но призыв строится иначе. Чтобы проверить форму, найдите начало совета: после него должен стоять глагол без -s и без to.
Ещё одна ошибка — переводить призыв с русского дословно и выбирать непривычную английскую конструкцию. Так происходит, когда ученик переносит порядок слов и выражения из родного языка, не проверяя, звучат ли они естественно. Сверьте фразу с простым образцом: для просьбы не оставлять мусор подходит Don’t leave litter, а для выключения света — Turn off the light.
Для изучения темы пригодятся названия бытовых предметов и материалов, например бутылка, пакет, бумага и пластик. Нужны также простые глаголы действия, такие как put, use, turn off и recycle, и умение строить повелительные предложения. Эти знания помогают составлять короткие советы, не усложняя грамматику.
Тема связана с лексикой о природе, погоде и ресурсах: она помогает описывать, что окружает людей и что нужно беречь. Эти слова и конструкции пригодятся для устного выступления или школьного проекта об экологии. Можно представить проблему, назвать её причину и предложить несколько понятных действий.
Чем litter отличается от pollution?
Litter — это мусор, который оставили на улице или природе вместо того, чтобы выбросить в урну. Pollution — загрязнение окружающей среды в целом, например загрязнение воздуха, воды или земли.
В чём разница между reuse и recycle?
Reuse значит использовать вещь снова, не отправляя её на переработку: например, взять пакет ещё раз. Recycle — переработать использованный материал, чтобы из него произвели новые вещи.
Как по-английски попросить кого-то не оставлять мусор?
Можно сказать Don’t leave litter. Это просьба или призыв не оставлять мусор в неподходящем месте; don’t ставится перед начальной формой глагола.
Как сказать «выключи свет» в форме совета или призыва?
Скажите Turn off the light. В повелительной форме используйте начальную форму глагола turn, без частицы to и окончания -s.
Какие простые действия помогают поддерживать чистоту окружающей среды?
Не оставляйте мусор, сортируйте отходы и старайтесь использовать вещи повторно. Также экономьте воду и электричество и выбирайте товары с меньшим количеством пластиковой упаковки.
The world around us keeping clean
