"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Знакомство на английском начинается с приветствия, затем собеседники называют свои имена и могут попрощаться. Для этого пригодятся короткие фразы: Hello! или Hi!, I’m …, My name is …, What’s your name? и Goodbye! У каждой реплики своя задача, а порядок фраз помогает сделать разговор понятным. Если обращать внимание на подписи, иллюстрации и слова героев, легко определить, кто говорит и как ответить.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Приветствие — слово или фраза, которыми начинают общение при встрече. По-английски можно сказать Hello! или Hi!, а при расставании используют Goodbye! Выбор зависит не столько от времени суток, сколько от ситуации и степени официальности. Такое различие помогает сразу показать, начинается разговор или заканчивается.
Представление — сообщение собеседнику своего имени. Для этого используют модели I’m … и My name is …, после которых ставят имя. I’m — сокращённая форма I am, буквально «я есть», а My name is значит «моё имя —». Эти модели нужны, чтобы собеседник понял, как к тебе обращаться.
Персонаж — герой, который действует или говорит в учебном диалоге. Обычно у него есть имя, и оно может быть написано рядом с репликой или показано в иллюстрации. Имя помогает следить за разговором и не путать участников. Это особенно полезно, когда собеседники задают вопросы друг другу.
Реплика — отдельная фраза, произнесённая одним участником диалога. Например, один герой задаёт вопрос, а другой отвечает на него. Подпись с именем, изображение или порядок фраз помогают понять, кому принадлежит реплика. Так легче восстановить ход разговора и выбрать ответ от лица нужного героя.
Приветствие начинает знакомство, потому что показывает собеседнику: ты готов обратиться к нему и поддержать разговор. Hello! подходит для разных ситуаций, а Hi! звучит более непринуждённо. Приветствие помогает установить контакт, прежде чем участники перейдут к именам и вопросам. Время суток может влиять на выбор специальных приветствий, но в коротком знакомстве достаточно освоить Hello! и Hi!.
Герой может представиться словами I’m … или My name is … . В английском предложении перед именем нужна такая модель, потому что само имя не сообщает, что говорящий называет именно себя. I’m связывает местоимение I — «я» — с именем, а My name is прямо сообщает: «моё имя —». После модели произносят имя: I’m Mia. или My name is Mia.
Чтобы узнать имя собеседника, спроси What’s your name? Сокращение What’s означает What is, а вся фраза переводится как «Как тебя зовут?». В ответ нужно назвать собственное имя, например I’m Ben. или My name is Ben. Такой ответ подходит, потому что он сообщает именно ту информацию, о которой спросили, а не начинает новую тему.
Кто говорит, можно определить по подписи с именем, расположению реплики или иллюстрации героя. Если подписи нет, проследи, кто задал вопрос и кто на него отвечает: обычно это разные участники. Содержание тоже даёт подсказку — герой, который говорит I’m…, называет себя. Сопоставляя эти признаки, ты не перепутаешь персонажей даже в коротком диалоге.
Диалог-знакомство строят в понятном порядке: сначала собеседники здороваются, затем один представляется и спрашивает имя, а другой отвечает. В конце они прощаются, например с помощью Goodbye! Такой порядок отражает ход настоящего разговора: сначала устанавливают контакт, потом обмениваются нужной информацией. Подписи к репликам показывают, кому принадлежит каждая фраза.
| Цель реплики | Фраза на английском | Значение или ответ |
|---|---|---|
| Поздороваться | Hello! / Hi! | Здравствуйте! / Привет! |
| Представиться | I’m … / My name is … | Меня зовут … |
| Спросить имя | What’s your name? | Как тебя зовут? |
| Назвать имя в ответ | I’m … / My name is … | Меня зовут … |
| Попрощаться | Goodbye! | До свидания! / Пока! |
Сначала определи цель реплики, а затем выбери подходящую фразу из таблицы. В строках с представлением подставь имя вместо многоточия. Проверь, соответствует ли выбранная фраза ситуации встречи или расставания.
Условие: нужно определить, какая фраза подходит, когда герои только встретились, а какая — когда они заканчивают разговор. Не переводи слова изолированно: сначала подумай, что происходит между собеседниками. Здесь важна цель реплики — начать контакт или попрощаться.
Ответ: Hello! — при встрече, Goodbye! — при расставании. Не меняй их местами, потому что тогда фразы будут противоречить ситуации.
Условие: собеседник спрашивает, как тебя зовут, а тебе нужно ответить по-английски. В вопросе What’s your name? уже указано, какая информация нужна, поэтому ответ должен содержать имя. Для примера возьмём имя Alex; вместо него подставь своё.
Ответ: I’m Alex. или My name is Alex. Обе фразы подходят, но в одной используется I’m, а в другой — My name is; не нужно соединять их в одну модель.
Условие: два героя должны поздороваться, узнать имя друг друга и завершить разговор. Пусть первый герой — Mia, а второй — Tom. Сначала распредели роли: кто начинает диалог, тот задаёт вопрос, а другой отвечает на него.
Ответ: Mia: Hello! What’s your name? Tom: My name is Tom. Mia: Goodbye! В этом варианте вопрос и ответ принадлежат разным героям, а Goodbye! стоит в конце, потому что собеседники расстаются.
Путать модели I’m и My name is — значит неправильно собирать фразу представления. Так происходит, когда ученик запоминает обе модели, но смешивает их части. Используй I’m + имя или My name is + имя; для проверки прочитай фразу целиком и убедись, что не получилось I’m name is … .
На вопрос What’s your name? иногда отвечают приветствием, потому что ориентируются на начало разговора, а не на смысл вопроса. Но собеседник спрашивает имя, значит, в ответе должно прозвучать имя. Проверь себя так: если фраза не сообщает, как тебя зовут, выбери I’m … или My name is … .
Ещё одна ошибка — считать, что вопрос и ответ произносит один герой. Её допускают, когда не следят за сменой участников. Сверь реплики с подписями и смыслом: один персонаж спрашивает, другой отвечает. Если подписи нет, обозначь имена героев перед их фразами.
Наконец, Hello! и Goodbye! могут перепутать, если не учитывать, что происходит в разговоре. Hello! подходит для встречи, Goodbye! — для расставания. Перед тем как выбрать фразу, определи, начинается общение или заканчивается; затем проверь, совпадает ли с этим цель реплики.
До знакомства с героями полезно знать английские буквы и уметь читать имена, которые уже встречались в начале курса. Это помогает произнести имя персонажа и подставить его в модель представления. Дальше эти фразы пригодятся в устных диалогах и рассказе о себе. Они также подготовят к изучению английских вопросов и ответов, где важно понимать, какую информацию просит собеседник.
Как по-английски поздороваться с героем?
Можно сказать Hello! — «Здравствуйте!» или «Привет!». В неформальном разговоре часто используют Hi! — «Привет!».
Чем «Hello!» отличается от «Goodbye!»?
Hello! говорят при встрече, чтобы поздороваться. Goodbye! произносят при расставании, когда разговор заканчивается.
Как спросить собеседника, как его зовут?
Спроси: What’s your name? Эта фраза означает «Как тебя зовут?» или вежливо «Как вас зовут?».
Как представиться по-английски?
Назови своё имя после I’m или My name is: I’m Alex. или My name is Alex. Обе фразы означают «Меня зовут Алекс».
Как понять, какой герой произносит реплику?
Посмотри на подпись с именем, иллюстрацию или указатель реплики, если он есть. Затем сверь слова с ходом диалога: например, на What’s your name? отвечает другой собеседник.
З Знакомимся с героями
