"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М. и др.
Тема My favourite toys помогает говорить по-английски об игрушках: называть их, сообщать, какие игрушки у тебя есть, и рассказывать о любимой. Главное — различать toy и favourite toy, правильно использовать модель I have got, а для любимой игрушки — My favourite toy is ... . Нужно также учитывать число: одна игрушка и несколько игрушек обозначаются разными формами существительного.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Toy — английское слово «игрушка», произносится примерно как «той». Им называют предмет, с которым дети играют: a ball — мяч, a doll — кукла, a car — машинка. Это основное слово темы, от которого легко перейти к названиям конкретных игрушек.
Favourite toy — выражение «любимая игрушка», произносится примерно как «фэйворит той». Слово favourite означает «любимый», поэтому оно уточняет, что речь идёт не о любой игрушке, а о самой любимой. Это выражение пригодится в рассказе о своих предпочтениях.
Have got — конструкция со значением «иметь», «у кого-либо есть». В предложении I have got a ball она сообщает, что у говорящего есть мяч. С её помощью рассказывают о своих игрушках, не называя их любимыми.
Plural noun — существительное во множественном числе, то есть форма слова для двух и более предметов. Например, doll — одна кукла, а dolls — несколько кукол. Этот термин помогает заметить, почему в английском меняется окончание названия игрушки.
Слова doll, ball, car, kite, train и teddy bear называют разные игрушки, но все относятся к одной тематической группе toy vocabulary, то есть к лексике по теме «игрушки». Такая группировка помогает быстрее запоминать слова: их объединяет общий вопрос «что это за предмет?». В речи сначала выбирают нужное название, а затем вставляют его в подходящую модель.
Чтобы сказать, что игрушка у тебя есть, используют модель I have got + название: I have got a car. После I стоит have, потому что это форма конструкции для первого лица, а got входит в устойчивое сочетание have got. Артикль a перед одним предметом показывает, что имеется одна машинка, мяч или другая игрушка.
О любимой игрушке говорят по модели My favourite toy is + название: My favourite toy is a doll. Сначала называется предмет разговора — my favourite toy, затем ставится is, потому что это одна игрушка. После is указывается, какая именно игрушка является любимой.
При описании одной игрушки используется единственное число: a ball, a car, a teddy bear. Если игрушек несколько, появляется форма множественного числа: balls, cars, teddy bears, а артикль a не ставится. Число важно и для смысла: I have got a train сообщает об одном поезде, а I have got trains — о нескольких.
Вопрос о наличии строится так: Have you got a toy? — «У тебя есть игрушка?». Ответы Yes, I have и No, I haven't сохраняют ту же конструкцию have got. О предпочтении спрашивают What is your favourite toy? или What's your favourite toy?, а отвечают My favourite toy is ... .
В таблице сначала найди нужное назначение, затем посмотри на модель и её перевод. Пример показывает, как слово или конструкция работает в полном предложении. Обращай внимание на артикль a и на окончание -s у слов во множественном числе.
| Назначение | Модель или слово | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| Название игрушки в единственном числе | a doll, a ball, a car | кукла, мяч, машинка | I have got a ball. |
| Название игрушек во множественном числе | dolls, balls, cars | куклы, мячи, машинки | I have got two cars. |
| Сообщение о наличии одной игрушки | I have got a + toy. | У меня есть игрушка. | I have got a kite. |
| Сообщение о наличии нескольких игрушек | I have got + toys. | У меня есть игрушки. | I have got dolls and balls. |
| Сообщение о любимой игрушке | My favourite toy is a + toy. | Моя любимая игрушка — ... | My favourite toy is a train. |
| Вопрос о наличии игрушки | Have you got a toy? | У тебя есть игрушка? | — Yes, I have. |
| Вопрос о любимой игрушке | What's your favourite toy? | Какая твоя любимая игрушка? | — My favourite toy is a car. |
Нужно соотнести изображения с английскими словами и разделить слова на две группы: одна игрушка и несколько игрушек. Возьмём слова doll, dolls, ball и balls. Сначала определим значение слова, затем посмотрим на его форму.
Ответ: одна игрушка — doll, ball; несколько игрушек — dolls, balls. При соотнесении с изображением проверяй не только перевод, но и число предметов. Одно изображение требует формы без -s, а группа предметов — формы с -s.
Нужно составить несколько предложений о своих игрушках и назвать одну любимую. Представим, что у ученика есть мяч и машинка, а любимая игрушка — машинка. Важно использовать две разные модели, потому что наличие и предпочтение сообщают разную информацию.
Ответ: I have got a ball. I have got a car. My favourite toy is a car. В первых двух предложениях говорится о том, что есть у ученика, а в третьем — какая игрушка нравится больше всего.
Нужно построить короткий разговор: один ученик спрашивает о наличии и любимой игрушке, второй отвечает и задаёт встречный вопрос. Возьмём ответ Yes, I have и любимую игрушку a teddy bear. Следи, чтобы вопрос о наличии получил ответ с have, а вопрос о предпочтении — ответ с My favourite toy is.
Ответ-образец: — Have you got a toy? — Yes, I have. What's your favourite toy? — My favourite toy is a teddy bear. Диалог получился связным, потому что каждый ответ соответствует предыдущему вопросу.
Пропуск артикля. Ошибка выглядит так: I have got ball или My favourite toy is doll. Её допускают, потому что в русском языке перед названием предмета артикля нет. Проверь себя: если игрушка одна, поставь a перед словом.
Единственное число после слов о нескольких игрушках. Нельзя говорить I have got two car, потому что two указывает на несколько предметов. Такая ошибка появляется, когда ученик переводит только число и забывает изменить существительное. Проверь окончание: после two, three и подобных слов обычно нужна форма cars, dolls или balls.
Неправильный порядок слов в My favourite toy is ... . Нельзя строить фразу по русскому образцу и переставлять части предложения. Запомни готовую последовательность: сначала My favourite toy, затем is, потом название игрушки. Для самопроверки переведи буквально: «Моя любимая игрушка есть ...».
Смешение двух моделей. I have got сообщает о наличии, а My favourite toy is называет любимую игрушку. Ошибка возникает, потому что по-русски обе мысли могут передаваться словами «есть» или «это». Сначала задай себе вопрос: я говорю о том, что у меня имеется, или выбираю любимую игрушку?
До этой темы нужны английские буквы, правила чтения знакомых слов, личные местоимения и базовый порядок слов. Без этих знаний будет трудно правильно прочитать названия игрушек и построить предложение. Поэтому сначала полезно повторить I, you, have и простую структуру предложения.
Модели по теме пригодятся при описании личных вещей, домашних животных, школьных принадлежностей и увлечений. Вместо toy можно подставить другое знакомое слово, если грамматическая модель подходит. Так словарный запас расширяется без изучения новой схемы.
Позже эти модели помогут вести диалоги и составлять рассказ о себе. Для третьего лица появится конструкция has got: He has got a car. Знание I have got облегчит сравнение форм have got и has got.
Чем отличаются toy и favourite toy?
Toy означает любую игрушку. Favourite toy — это любимая игрушка, то есть та, которая нравится больше остальных.
Когда нужно говорить I have got, а когда My favourite toy is?
I have got используют, чтобы сообщить о наличии игрушки: I have got a ball. My favourite toy is нужно, чтобы назвать любимую игрушку: My favourite toy is a doll.
Как образовать форму множественного числа у названий игрушек?
Обычно к существительному добавляют окончание -s: doll — dolls, car — cars. Такая форма показывает, что игрушек две или больше.
Почему перед названием одной игрушки нужен артикль?
Существительное в единственном числе обычно нельзя употреблять отдельно, если речь идёт об одном предмете. Поэтому говорят a ball или a doll, а не просто ball или doll.
Как спросить собеседника о его любимой игрушке?
Используй вопрос What is your favourite toy? или краткую форму What's your favourite toy? Ответ строится так: My favourite toy is a teddy bear.
1. My favourite toys