"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М. и др.
Летние планы по-английски можно описывать, называя занятия, места и людей, с которыми хочется провести каникулы. Для этого пригодятся слова о летнем отдыхе и конструкции будущего времени: например, will для решения или предположения и be going to для заранее намеченного плана. Умение говорить о будущем помогает рассказать о каникулах, задать собеседнику вопросы и понять его ответ.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Летний план — это то, что человек собирается сделать во время летних каникул: например, поехать к морю или навещать друзей. По-английски о таком намерении часто говорят с помощью be going to: I am going to travel. Эта конструкция помогает показать, что идея появилась заранее, а не только в момент разговора.
Будущее время помогает сообщить о событиях и действиях, которые относятся к более позднему времени. Для некоторых высказываний используют will и глагол в начальной форме: We will play. После will глагол не получает окончания, а само will не меняется по лицам. Это удобно, когда нужно рассказать о решении, обещании или предположении.
План и предположение о будущем — не одно и то же. Намерение обычно опирается на уже принятое решение, а предположение выражает то, что говорящий думает о будущем. Поэтому конструкция выбирается не только по слову «летом», но и по смыслу фразы. Понимание этой разницы помогает точнее рассказать о каникулах.
Чтобы составить фразу о заранее намеченном занятии, сначала поставь подходящую форму be, затем добавь going to и глагол действия. Например: I am going to swim. Форма be зависит от подлежащего: I am, he/she/it is, you/we/they are. Сам глагол после going to остаётся в начальной форме, потому что значение будущего уже передаёт вся конструкция.
Will строится проще: подлежащее, will, затем основной глагол без частицы to. Сравни: She will visit her grandmother. Нельзя добавлять к глаголу окончание -s, даже если подлежащее she, потому что грамматическую роль здесь выполняет will. Отрицание образуется с помощью will not или краткой формы won’t: We won’t stay at home.
В вопросе с will это слово ставят перед подлежащим: Will you travel in summer? Такая перестановка показывает, что перед нами вопрос, поэтому вспомогательный do не нужен. Вопросы с going to начинаются с am, is или are: Are they going to play tennis? Чтобы спросить о занятии, добавь в начало what: What are you going to do?
Выбирая между конструкциями, подумай, что именно ты хочешь сообщить. Если план уже намечен, подходит be going to; если ты решаешь прямо сейчас, обещаешь что-то или высказываешь мнение о будущем, часто используют will. Слова-маркеры сами по себе не определяют форму: фраза in summer может сочетаться с обеими конструкциями. Смысл решения важнее одного только указания на время.
Для понятного рассказа полезно соединить действие с местом, временем или компанией. Сначала назови, что собираешься делать, а затем добавь подробности: I am going to visit my cousins in July. Необязательно строить длинное предложение: несколько коротких фраз легче произнести и проверить. Вопрос собеседнику, например What are you going to do in summer?, поможет поддержать разговор.
| Задача | Конструкция | Пример |
|---|---|---|
| Назвать план | Подлежащее + am/is/are going to + глагол | I am going to swim. |
| Сообщить о будущем решении или предположении | Подлежащее + will + глагол | We will have fun. |
| Сделать отрицание с will | Подлежащее + won’t + глагол | He won’t stay at home. |
| Спросить о плане | What + am/is/are + подлежащее + going to + глагол? | What are you going to do? |
| Спросить о будущем с will | Will + подлежащее + глагол? | Will they travel? |
Сначала определи цель высказывания: назвать план, спросить о нём или высказать предположение. Затем выбери подходящую конструкцию и проверь порядок слов. В примерах можно заменить действие, подлежащее и обстоятельства, сохраняя грамматическую схему.
Задача. Скажи по-английски: «Летом я собираюсь навестить бабушку. Мы будем гулять в парке. А что ты собираешься делать?» Здесь нужно передать заранее намеченный план, рассказать о будущем событии и задать вопрос собеседнику. Для первого предложения подходит be going to, а для второго можно использовать will.
Найди действия. В первом предложении это «навестить», во втором — «гулять». Для первого подойдёт visit, для второго — walk. Начальная форма нужна после going to и will.
Передай заранее намеченный план. Подлежащее «я» переводится I, после него ставится am going to, а затем visit: I am going to visit. Добавь, кого именно я навещу: my grandmother.
Составь предложение о будущем действии. Подлежащее «мы» — we, после него поставь will и глагол walk. Укажи место: in the park. Получается: We will walk in the park.
Построй вопрос о планах. Для вопроса «что» используй what, затем поставь are перед подлежащим you. Продолжи going to do, где do означает «делать»: What are you going to do?
Проверь перевод по смыслу и форме. В первом предложении есть готовое намерение, поэтому стоит going to; после него visit не меняется. В вопросе are стоит перед you, а после going to используется do.
Ответ: I am going to visit my grandmother in summer. We will walk in the park. What are you going to do? В первой фразе говорится о личном плане на лето, во второй — о будущем действии, а третья приглашает собеседника рассказать о своих намерениях. Если хочется выразить именно заранее намеченный план прогулки, можно сказать We are going to walk in the park.
Ошибка — поставить окончание -s после will: She will visits her friend. Её допускают, потому что помнят правило настоящего времени для he, she, it. Но после will нужен глагол в начальной форме: She will visit her friend. Проверь себя: если перед глаголом уже есть will, убери окончание.
Другая ошибка — забыть форму be в конструкции going to: They going to swim. Возможно, кажется, что going to само по себе уже образует будущее, но перед ним обязательно нужна форма be. Правильно: They are going to swim. Сверь подлежащее с формой am, is или are.
Иногда в вопросе ставят do вместе с will: Do you will travel? Так происходит из-за привычки строить вопросы в настоящем времени. С will слово do не требуется: Will you travel? Чтобы проверить вопрос, поставь will перед подлежащим и оставь глагол после него в начальной форме.
Не стоит выбирать конструкцию только по слову summer. Оно называет время, но не сообщает, является ли действие планом или предположением. Сначала уточни смысл, затем выбери will либо be going to. Прочитай фразу по-русски и спроси себя, было ли решение принято заранее.
Разговор о летних планах соединяет лексику о свободном времени с грамматикой будущего времени. Чтобы сказать, чем ты займёшься, нужны названия действий; чтобы уточнить где и когда, пригодятся слова о местах и времени. Вопросительные слова помогают спросить о планах собеседника, а местоимения подсказывают, какую форму be выбрать. Эти навыки пригодятся и в разговоре о выходных, поездках и будущих событиях.
3. We'll have fun in summer!