3. What I like

Определения и обозначения

Like — глагол со значением «нравиться» или «любить». По-английски сначала называют того, кому что-то нравится, а затем ставят like: I like music — «Мне нравится музыка». Эта конструкция нужна, чтобы сообщать о своих предпочтениях и узнавать о предпочтениях других людей.

Предпочтение — то, что человек выбирает или считает приятным: например, определённая еда, музыка или занятие. В английском о предпочтениях говорят с помощью like, love, enjoy, а о неприязни — с помощью don’t like или hate. Эти слова помогают не просто назвать предмет, но и показать отношение к нему.

Present Simple — настоящее простое время, которое используют для привычек, регулярных действий и общих предпочтений. Поэтому фраза I like drawing сообщает не о единственном случае, а о том, что рисование нравится человеку вообще. В этом времени важно учитывать, кто выполняет действие: с he, she и it к like прибавляется -s.

Форма глагола с -ing — форма, образованная добавлением окончания -ing к глаголу, например read — reading. После like такую форму ставят, когда называют занятие: I like reading. Она нужна, чтобы ясно показать, что нравится именно действие, а не предмет.

Как это устроено

В английском предложении о предпочтении сначала ставят того, кому что-то нравится: I, you, we, they или he, she, it. Затем идёт like, а после него — название вещи или занятия. Например, They like cartoons — «Им нравятся мультфильмы». Такой порядок важен, потому что английский обычно показывает роль слов их местом в предложении, а не окончаниями, как это часто бывает в русском.

Если подлежащее — he, she или it, к like добавляется окончание -s: He likes chess. Это правило относится к утвердительному предложению в Present Simple и помогает согласовать глагол с одним человеком или предметом. С местоимениями I, you, we, they и существительными во множественном числе используют like без -s: We like films.

После like можно поставить существительное: She likes apples. Если хочется назвать занятие, обычно используют глагол с -ing: She likes cooking. Окончание показывает, что речь идёт о действии как о занятии или увлечении. Поэтому нельзя механически переносить порядок слов из русского: «мне нравится плавать» по-английски можно выразить как I like swimming.

Чтобы составить отрицание, перед like ставят don’t или doesn’t. С I, you, we, they употребляют don’t: I don’t like loud music. С he, she, it нужно doesn’t: He doesn’t like loud music. Окончание -s в таком предложении уже входит в слово doesn’t, поэтому к like его повторно не добавляют.

Вопрос о предпочтениях строят с помощью Do или Does в начале: Do you like skating? — «Тебе нравится кататься на коньках?» Для he, she или it выбирают Does: Does Anna like skating? После Does ставят like, а не likes, потому что грамматический признак третьего лица уже выражен вспомогательным глаголом. Краткие ответы повторяют вспомогательный глагол: Yes, she does или No, she doesn’t.

Слова love и enjoy тоже помогают рассказать о любимых занятиях, но оттенки у них разные. Love выражает очень сильную симпатию: I love music. После enjoy обычно ставят глагол с -ing: I enjoy singing. Выбор слова делает ответ точнее: можно сообщить не только о самом увлечении, но и о том, насколько оно нравится.

Как выразить предпочтения

Чтобы пользоваться таблицей, сначала определите, кто говорит или кому принадлежит предпочтение, а затем выберите нужную строку. Проверьте, не требуется ли вспомогательный глагол do или does: он нужен для вопросов и отрицаний. В примерах глагол с -ing обозначает занятие, а существительное называет предмет.

Разбор задач

Задача. Переведите на английский: «Моя сестра любит рисовать, но она не любит петь. Тебе нравится рисовать?» Важно не переводить русские слова по одному: сначала разделим высказывание на утверждение, отрицание и вопрос. В каждой части проверим, кто выполняет действие, и решим, нужна ли форма глагола с -ing.

1. В первой части речь о сестре, то есть об одном человеке. Заменяем «моя сестра» на she и выбираем likes, потому что в утвердительном Present Simple после she появляется окончание -s. Рисовать — занятие, поэтому используем форму drawing: She likes drawing.

2. Во второй части говорится, что сестра не любит петь. Для she отрицание строится с doesn’t, а основной глагол после него остаётся в начальной форме like. Поскольку пение — занятие, добавляем форму singing: She doesn’t like singing.

3. В последней части задаётся вопрос собеседнику, то есть человеку, к которому обращаются на you. Вопрос начинаем с Do, затем ставим you и like; после like используем drawing: Do you like drawing? Вопросительный знак показывает, что нужна интонация вопроса.

4. Соединяем три части союзом but — «но», который показывает противопоставление. Получается: My sister likes drawing, but she doesn’t like singing. Do you like drawing? Перед отправкой ответа проверяем окончания: likes стоит в утверждении с she, а после doesn’t осталось like.

Ответ: My sister likes drawing, but she doesn’t like singing. Do you like drawing? В первом предложении названы разные предпочтения одного человека, а во втором задан вопрос собеседнику. Проверка по подлежащему и форме предложения помогает избежать лишнего окончания -s.

Типичные ошибки

• Ошибка: забыть -s в likes. Её часто допускают, потому что в русском языке глагол в настоящем времени не меняется таким же способом. Проверьте подлежащее: если это he, she или it и предложение утвердительное, нужно likes.

• Ошибка: написать doesn’t likes. Кажется, что окончание -s нужно сохранить, но оно уже есть в does. После doesn’t основной глагол ставят без окончания: doesn’t like. Для самопроверки уберите отрицание и вспомните исходную форму: She likes, но She doesn’t like.

• Ошибка: поставить like перед занятием без формы -ing. Русское «люблю читать» подталкивает к буквальному переводу, но для занятия после like обычно используют reading. Проверьте, можно ли заменить слово названием вещи: если это действие, чаще всего нужна форма на -ing.

• Ошибка: начать вопрос с Does, но оставить likes. Вспомогательное слово уже показывает, что речь о he или she, поэтому повторное -s не требуется. Сверьте порядок: Does + he/she + like, а не Does + he/she + likes.

Связь с другими темами

Тема связана с Present Simple, потому что с его помощью говорят о привычках и устойчивых предпочтениях. Для вопросов и отрицаний нужны вспомогательные do и does, поэтому правила их употребления пригодятся и в других темах о повседневных действиях. Формы глаголов с -ing встречаются при описании увлечений и занятий. А слова о еде, музыке и спорте расширяют словарный запас, позволяя точнее объяснять свой выбор.

Что запомнить

• Like означает «нравиться»; после него можно назвать предмет или занятие.

• С he, she и it в утвердительном предложении используют likes: He likes music.

• Для занятий после like обычно ставят глагол с окончанием -ing: I like swimming.

• В отрицании используют don’t like или doesn’t like; после doesn’t пишут like без -s.

• Вопросы начинаются с Do или Does: Do you like...? Does she like...?