"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш. и др.
Тема учит говорить о дружбе, ссорах и проблемах между приятелями. Ты научишься описывать недопонимание, ревность, невыполненные обещания и просить совета. Главные выражения — to get on well with somebody («хорошо ладить»), to argue («ссориться»), argument («ссора») и advice («совет»). С помощью should и shouldn’t можно объяснить, как лучше поступить в конфликтной ситуации.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
To get on well with somebody означает «хорошо ладить с кем-либо». Например: I get on well with my best friend — «Я хорошо лажу со своим лучшим другом». Это выражение нужно, чтобы описать добрые и спокойные отношения.
Argument — «ссора» или «спор», а to argue — «ссориться» или «спорить». Можно сказать: We had an argument или We argued about a game. Эти слова помогают назвать конфликт между друзьями и объяснить, что произошло.
Advice переводится как «совет». В английском это неисчисляемое существительное: нельзя сказать an advice или advices, но можно употребить some advice, a piece of advice или give advice. Знание этого правила помогает правильно попросить или предложить совет.
Should — модальный глагол, с помощью которого дают совет или говорят, как лучше поступить. Например: You should talk to your friend — «Тебе следует поговорить с другом». После should ставится начальная форма смыслового глагола без частицы to.
Между друзьями могут возникать ссоры, недопонимание, ревность и проблемы из-за невыполненных обещаний. Такие слова нужны, чтобы точно назвать причину напряжения, а не просто сказать, что всё плохо. Например, I am upset because my friend broke a promise объясняет и чувство, и причину.
Чтобы описать проблему друга, сначала называют ситуацию, а затем говорят, что именно вызывает беспокойство. Удобно использовать because: My friend is angry because I forgot his birthday. Такая последовательность помогает собеседнику понять конфликт и не делать поспешных выводов.
Совет с should строится так: подлежащее + should + начальная форма глагола. Например: You should apologise — «Тебе следует извиниться». Окончание -s и частица to не нужны, потому что should уже показывает отношение говорящего к действию.
Отрицательный совет образуется с помощью shouldn’t: You shouldn’t ignore your friend — «Тебе не следует игнорировать друга». После shouldn’t также употребляется начальная форма глагола. Так можно предупредить о поступке, который скорее усилит конфликт, чем поможет его решить.
Разговор о конфликте лучше поддерживать вопросами и сочувствием: What happened? или I’m sorry to hear that. Сначала нужно выслушать друга и уточнить детали, потому что один и тот же поступок может выглядеть по-разному с разных сторон. Затем можно предложить решение: спокойно поговорить, признать свою ошибку или извиниться.
| Коммуникативная задача | Английское средство | Пример или пояснение |
|---|---|---|
| Сказать, что друзья хорошо ладят | to get on well with somebody | I get on well with my friend. |
| Описать ссору или разногласие | to argue, an argument | We argued about a game. / We had an argument. |
| Попросить или предложить совет | advice; Can you give me some advice? | Advice — неисчисляемое существительное. |
| Посоветовать, что сделать | should + начальная форма глагола | You should talk to your friend. |
| Сказать, чего делать не следует | shouldn’t + начальная форма глагола | You shouldn’t argue. |
Сначала определи коммуникативную задачу, а затем выбери подходящую строку. Проверь, что после should или shouldn’t стоит начальная форма глагола, а advice не используется с артиклем an. Таблица помогает быстро подобрать фразу для рассказа, вопроса или совета.
Нужно соотнести фразы о проблемах между друзьями с их значениями и выбрать одну ситуацию для рассказа. Сначала ищем знакомые слова, затем определяем, называют ли они хорошие отношения, действие или саму ссору. После этого составляем короткое сообщение о выбранной ситуации.
Ответ: My friend and I had an argument because he didn’t keep his promise. We usually get on well, so I feel upset. Здесь argument называет конфликт, а get on well показывает обычные отношения.
Друг поссорился с одноклассником из-за невыполненного обещания. Нужно составить утвердительный и отрицательный советы с should и shouldn’t. Сначала выбираем полезное действие, затем действие, которого лучше избежать, и ставим после модальных глаголов начальную форму.
Ответ: You should talk to your classmate and explain the problem. You shouldn’t ignore him. В первом предложении советуют поговорить, во втором предупреждают, что игнорирование может ухудшить ситуацию.
Один ученик рассказывает о проблеме, второй задаёт вопросы, поддерживает собеседника и предлагает решение. Диалог должен идти по порядку: выяснить, что случилось, показать сочувствие и только потом дать совет. Это важно, потому что совет без понимания причины может оказаться неуместным.
Ответ: — What happened? — My friend is angry because I broke my promise. — I’m sorry to hear that. You should talk to him and apologise. Такой диалог содержит проблему, сочувствие, уточнение и конкретный совет.
Ошибка: после should или shouldn’t ставят глагол с окончанием -s или частицу to: You should talks, You should to apologise. Так происходит из-за переноса правил обычного глагола или инфинитива. Проверь себя: после should должно быть talk, apologise, listen, а не формы с -s и to.
Ошибка: в вопросе ставят do перед should: Do you should talk? Причина — смешение правил обычных и модальных глаголов. Проверь порядок слов: Should you talk to your friend?
Ошибка: говорят an advice или advices. Русское слово «совет» кажется исчисляемым, но английское advice неисчисляемое. Проверь себя: используй some advice, a piece of advice или give advice.
Ошибка: путают to argue и to get on well. Недостаточное внимание к значению приводит к фразе, где ссора описывается как хорошие отношения. Проверь себя по смыслу: argue — конфликт, get on well — дружеские отношения.
Перед этой темой нужно уметь использовать лексику о друзьях и повседневных отношениях. Также понадобятся простые утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Это позволит строить не отдельные слова, а понятные сообщения о конфликте.
Умение давать советы с should встречается в темах о правилах поведения, здоровье и жизненных ситуациях. Одна и та же грамматическая модель помогает сказать, что человеку следует или не следует делать. Поэтому навык переносится на разные разговорные ситуации.
Тема развивает навыки диалога: задавать уточняющие вопросы, выражать сочувствие и предлагать решение. Такие действия нужны не только при ссоре, но и в любом разговоре, где собеседнику требуется поддержка. Сначала нужно понять проблему, а затем подбирать совет.
Как по-английски сказать «хорошо ладить с другом»?
Можно сказать: to get on well with a friend — «хорошо ладить с другом». Например: I get on well with my friend. После with называют человека, с которым складываются хорошие отношения.
Чем отличаются argument и to argue?
Argument — существительное «ссора» или «спор», а to argue — глагол «ссориться» или «спорить». Например: They had an argument означает «Они поссорились», а They often argue — «Они часто ссорятся».
Почему нельзя сказать an advice?
Advice — неисчисляемое существительное, поэтому перед ним нельзя ставить an и нельзя образовывать множественное число advices. Говорят some advice, a piece of advice или give me advice.
Как образовать отрицательный совет с should?
Для отрицательного совета используют should not или краткую форму shouldn’t. После неё ставят начальную форму глагола: You shouldn’t argue with your friend.
Нужно ли ставить do в вопросе с should?
Нет, do не нужно. Модальный глагол should сам образует вопрос и ставится перед подлежащим: Should I apologise?
3. Do you have any problems with your friends?
