1. What jobs do you like?

Определения и обозначения

Job — конкретная работа или должность, которую выполняет человек. Например, работа продавца в магазине — это его job. Слово помогает говорить о месте или виде занятости, а не только о полученной специальности.

Profession — профессия, требующая определённых знаний и умений. Doctor, teacher и journalist — названия профессий, которые обозначают род деятельности. Этот термин нужен, когда мы говорим о специальности человека и подготовке к ней.

Job title — название профессии или должности на английском языке. В выражении police officer это название должности, а не описание всех действий полицейского. Job title помогает точно назвать, кем человек работает или кем хочет стать.

Would like — вежливая конструкция со значением «хотел(а) бы». После неё перед глаголом ставится частица to: would like to be. Она нужна, чтобы мягко рассказать о желании или планах, например о будущей профессии.

Как это устроено

Название профессии отвечает на вопрос, кем является или хочет быть человек: a teacher, a vet, a designer. Описание обязанностей отвечает уже на другой вопрос: что делает этот специалист. Например, teacher — это название профессии, а teaches children — описание работы. Такое различие нужно, чтобы не заменять короткое название длинным описанием и правильно строить предложения.

Многие названия профессий обозначают человека, который выполняет определённую работу: teach — teacher, design — designer, write — writer. Но не каждое слово образуется одинаково, поэтому знакомое название лучше запоминать целиком. В предложении профессия может быть подлежащим или частью сказуемого: A journalist writes articles. She is a journalist. Во втором примере перед профессией нужен артикль, потому что речь идёт об одном человеке.

Вопрос What job do you like? строится в Present Simple. Сначала ставится вопросительное слово What, затем существительное job, вспомогательный глагол do, подлежащее you и смысловой глагол like. Вопрос означает «Какая работа тебе нравится?» и направлен на предпочтение, а не обязательно на нынешнюю должность.

Для ответа о том, что нравится как занятие, используют конструкцию I like being...: I like being a teacher. Слово being называет состояние или роль «быть кем-либо», поэтому после like здесь не ставят be в начальной форме. О желаемой профессии в будущем говорят I would like to be.... После would like нужен инфинитив с to, а перед профессией обычно ставится a или an.

Рассказ становится понятнее, если соединить профессию с её обязанностями, местом работы и качествами. В предложении A vet works at an animal clinic and helps sick animals сразу указаны место и действие. Затем можно назвать качества: A good vet must be kind and attentive. Причину выбора удобно добавить с помощью because: I would like to be a vet because I love animals.

Профессии, обязанности и личные качества

Сначала найди в таблице job title, затем сопоставь его с действиями и качествами специалиста. Для собственного высказывания можно взять готовую модель и заменить профессию, причину или обязанность. Проверь, что после be перед профессией есть артикль a или an.

Разбор задач

Задача 1. Составить вопрос и ответ о том, какая профессия нравится собеседнику

Нужно спросить человека о предпочтении и дать краткий ответ с названием профессии. Важно не перепутать вопрос о любимой работе с вопросом о нынешнем занятии. Для ответа выберем профессию teacher.

1. Начнём вопрос с What, потому что нужно узнать, какая именно работа нравится.
2. Добавим job, do, подлежащее you и глагол like: What job do you like?
3. В ответе используем I like being и поставим артикль перед профессией: I like being a teacher.

Ответ: What job do you like? — I like being a teacher. Перевод: «Какая работа тебе нравится? — Мне нравится быть учителем».

Задача 2. Соединить профессии с обязанностями и качествами

Даны job titles, действия и качества, поэтому соответствие нужно определить по смыслу. Не следует выбирать слово только по похожему звучанию: сначала выясни, чем занимается специалист. Например, animals и caring почти сразу подсказывают профессию vet.

1. Для doctor выбираем обязанность лечить людей и качество responsible.
2. Для journalist соединяем сбор сведений и написание статей с любознательностью.
3. Для designer выбираем создание проектов и творческий характер.

Ответ: doctor — treats people, responsible; journalist — collects information, curious; designer — creates projects, creative. По такому же принципу можно установить пары для остальных профессий.

Задача 3. Рассказать о желаемой будущей профессии

Нужно назвать будущую профессию, объяснить интерес к ней, добавить обязанность и качество. Для желания используем I would like to be, а причину вводим союзом because. Возьмём профессию журналиста.

1. Назовём желание: I would like to be a journalist.
2. Объясним причину: because I like writing and talking to people.
3. Добавим обязанность и качество: A journalist writes articles and must be curious.

Ответ: I would like to be a journalist because I like writing and talking to people. A journalist writes articles and must be curious. Получился связный рассказ, где есть выбор, причина, действие и необходимое качество.

Типичные ошибки

Путать job и profession. Ошибка возникает, потому что оба слова переводятся через «работа» или «профессия». Проверь себя: job — конкретная работа или должность, а profession — специальность и род деятельности.

Пропускать to в I would like to be. После would like нужен инфинитив с частицей to, поэтому вариант I would like be неверен. При проверке найди связку would like и сразу после неё поставь to перед глаголом.

Убирать артикль перед профессией. Ученик может сказать I want to be teacher, потому что в русском языке отдельного артикля нет. Если речь идёт об одном человеке, проверь наличие a или an: I want to be a teacher.

Путать два вопроса. What job do you like? спрашивает о предпочтении, а What do you do? — о нынешней работе или занятии. Чтобы выбрать верную форму, сначала реши, хочешь ты узнать любимую профессию или то, чем человек занимается сейчас.

Связь с другими темами

Для этой темы понадобятся слова о людях, действиях и качествах личности. Вопрос What job do you like? строится с помощью Present Simple, поэтому нужно уметь задавать вопросы с do и давать краткие ответы.

Тема связана с конструкциями want to и would like to, которые выражают желание, а также с планами на будущее. Сравнение этих моделей помогает выбрать более прямое или более вежливое высказывание.

Знания пригодятся в диалоге о карьерных планах и в устном рассказе о себе. Они также помогут описать профессию в резюме, назвать обязанности и объяснить, какие качества нужны специалисту.

Что запомнить

• Job — конкретная работа, profession — профессия или специальность.
• Вопрос What job do you like? означает «Какая работа тебе нравится?».
• Для желания стать кем-либо используется конструкция I would like to be....
• После be перед названием профессии обычно ставится артикль a или an.
• Профессию можно описать через обязанности, место работы и необходимые качества.
• Ответ о профессии должен содержать не только название, но и объяснение причины выбора.