"Английский язык", Кузовлев В.П., Перегудова Э.Ш. и др.
Конструкция This is… помогает представить человека или предмет, который находится рядом. На её примере учимся говорить о девочке: называть национальность, возраст или размер, описывать внешность и одежду. Главное — правильно согласовать this и is, поставить артикль a перед существительным в единственном числе и расположить прилагательные перед ним: a little Indian girl. Эти модели пригодятся при описании людей, фотографий и изображений.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Конструкция This is… — способ представить человека или предмет, находящийся рядом: This is a girl. This означает «это», а is — «есть» или «является». Такая модель нужна, чтобы начать описание одного человека или предмета.
Indian — слово, обозначающее национальность: индийский, индийская. Оно пишется с заглавной буквы и может стоять перед существительным: an Indian girl. Слово помогает сообщить, к какой национальности относится человек.
Little — прилагательное со значением «маленький» или «юный». Перед существительным оно обычно стоит до него: a little girl. С его помощью можно описать размер человека или подчеркнуть его небольшой возраст.
Слова для описания внешности и одежды — это прилагательные и существительные, которые сообщают, как выглядит человек и во что он одет. Например, можно назвать цвет волос, глаз, платья или другой предмет одежды. Такие слова превращают простое представление в короткий рассказ.
Конструкция This is… помогает обратить внимание собеседника на одного человека и назвать его. В ней this указывает на близкий или видимый объект, а is согласуется с единственным числом. Поэтому о девочке говорят This is a girl, а не This are a girl: are употребляется с множественным числом, например These are girls.
Сочетание a little Indian girl строится по английскому порядку слов: сначала артикль, затем прилагательные, а после них существительное. Артикль a показывает, что речь идёт об одной девочке, названной не по имени. Little описывает её возраст или размер, Indian — национальность, а girl называет самого человека.
Слово Indian сообщает о национальности, но не называет страну. Страна называется India, а человек или признак могут быть Indian: an Indian girl. Заглавная буква нужна потому, что названия национальностей в английском языке относятся к особой группе слов и всегда пишутся с большой буквы.
Чтобы описать внешность и одежду, сначала рассмотрите изображение или найдите нужные сведения в тексте. Затем выберите только те слова, которые действительно подходят: например, long hair, brown eyes, a red dress. Прилагательное ставится перед существительным, поэтому говорят brown eyes, а не eyes brown.
Связный рассказ удобно строить от общего к частному. Сначала представьте человека, потом назовите его национальность, а затем добавьте признаки внешности и одежды. Так несколько коротких моделей соединяются в понятное описание: This is a little Indian girl. She has long hair. She is wearing a red dress.
| Что сообщаем | Средство выражения | Пример или модель |
|---|---|---|
| Представляем одного человека | This is + артикль + существительное | This is a girl. |
| Называем национальность | Прилагательное-название национальности перед существительным | an Indian girl |
| Описываем возраст или размер | Прилагательное перед существительным | a little girl |
| Описываем внешность | Слова о волосах, глазах и других признаках | long hair, brown eyes |
| Называем одежду | Сочетание с предметом одежды и его признаком | a red dress |
Читайте таблицу слева направо: сначала определите, что хотите сообщить, затем выберите подходящую модель. После этого проверьте артикль, порядок слов и соответствие описания изображению.
Модели можно соединять в несколько предложений. Не обязательно включать все признаки сразу: лучше выбрать точные и понятные сведения.
Условие: по изображению нужно составить предложение, которое представляет одну девочку. Для этого нужна конструкция This is… и форма единственного числа. Нельзя использовать модель для нескольких людей.
Ответ: This is a girl. Предложение можно перевести как «Это девочка» или «Вот девочка».
Условие: нужно перевести сочетание и сохранить естественный английский порядок слов. Сначала определяем главное слово — girl, затем ставим перед ним признаки. Поскольку речь идёт об одной девочке, перед существительным нужен артикль a.
Ответ: a little Indian girl. Оба прилагательных стоят перед словом girl, а Indian начинается с заглавной буквы.
Условие: нужно представить девочку, назвать её национальность и описать внешность и одежду. Сначала выделяем на изображении проверяемые признаки, чтобы не добавлять выдуманные детали. Затем объединяем знакомые модели в последовательный рассказ.
Ответ: This is a little Indian girl. She has long hair and brown eyes. She is wearing a red dress. Если на изображении другие признаки, слова нужно заменить, сохранив те же модели.
These is или This are об одном человеке. Ошибку допускают, когда смешивают формы единственного и множественного числа. Проверьте себя: один человек — This is, несколько — These are.
Существительное перед прилагательными. Русский порядок слов иногда подсказывает поставить girl перед little и Indian. В английском сначала обычно идут признаки, поэтому правильная модель — a little Indian girl.
Indian со строчной буквы. Так пишут по привычке, потому что в русском названия национальностей могут выглядеть иначе. Проверьте, не обозначает ли слово национальность или язык: такие слова в английском начинаются с заглавной буквы.
Пропущен артикль a. В русском языке отдельного слова перед «девочка» в таком сочетании нет, поэтому его легко забыть. Если существительное исчисляемое, стоит в единственном числе и обозначает одного человека или предмет, проверьте наличие a или другого определителя.
Для этой темы нужны указательное местоимение this, местоимение it и формы глагола to be. Они помогают строить простые предложения и выбирать is для одного человека или предмета.
Описание опирается на знакомую лексику по темам «внешность», «одежда» и «возраст». Также полезно различать названия стран и национальностей: India — страна, Indian — индийский или индиец.
Модель пригодится при рассказе о людях и описании фотографий. Она одновременно закрепляет порядок слов, употребление прилагательных и использование артикля с существительным в единственном числе.
Почему в предложении говорят This is, а не This are?
This указывает на одного человека или один предмет, поэтому используется форма единственного числа is. Форма are нужна с множественным числом, например These are girls.
Почему в словосочетании a little Indian girl сначала стоят прилагательные?
В английском языке определяющие слова обычно ставятся перед существительным. Little и Indian сообщают, какая это девочка, поэтому стоят перед girl.
Почему слово Indian пишется с заглавной буквы?
Indian — название национальности. Названия национальностей и языков в английском языке пишутся с заглавной буквы.
Зачем перед словом girl нужен артикль a?
Girl — исчисляемое существительное в единственном числе: можно сказать one girl, two girls. Когда речь идёт об одной девочке не как о конкретно названной ранее, перед словом ставят a.
Как составить описание человека, если известны только изображение и несколько слов?
Сначала представьте человека с помощью This is. Затем по изображению выберите слова о национальности, внешности и одежде и соедините их в короткие предложения.
22. This is a little Indian girl
