"Английский язык", Кузовлев В.П., Перегудова Э.Ш., Лапа Н.М.
Чтобы рассказать о своих читательских предпочтениях по-английски, нужно уметь называть жанры книг, описывать их содержание и объяснять, чем они интересны. Вопрос What books do you like reading? означает «Какие книги ты любишь читать?». Ответ можно построить так: I like reading … because … — «Мне нравится читать …, потому что …». Жанр определяют не по названию книги или имени автора, а по её теме и сюжету. Эти слова и речевые модели помогают поддержать разговор, описать любимую книгу и посоветовать её собеседнику.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Book genre — жанр книги, то есть вид литературы, объединённый общей темой и особенностями сюжета. Жанр помогает понять, какого содержания ожидать от произведения. Это слово пригодится, когда нужно назвать любимый тип книг или спросить о предпочтениях собеседника.
Science fiction — научная фантастика о будущем, науке, технологиях и космосе. В таких произведениях могут описываться космические путешествия или изобретения, которых пока нет в реальности. Термин помогает отличить истории, связанные с научными идеями, от других видов фантастики.
Detective story — детектив о расследовании преступления и поиске виновного. Читатель следит за уликами и пытается понять, кто совершил преступление. Название жанра нужно, чтобы точнее рассказать, какой сюжет вам интересен.
Biography — биография, рассказ о жизни реального человека. В ней описывают события из жизни героя, а не выдуманные приключения персонажа. Это определение помогает не спутать биографию с художественной фантастикой.
Книги разных жанров отличаются темой, героями и тем, как развивается сюжет. В детективе главное — расследование, а в приключенческой истории герои сталкиваются с опасностями и преодолевают препятствия. В фантастике автор может представить необычные технологии или придуманный мир. Поэтому, выбирая жанр, стоит подумать не только о том, кто действует в книге, но и о том, какое событие движет историей.
Жанр определяют по содержанию, а не по одному лишь названию. Заголовок может быть образным и не сообщать напрямую, о чём книга, поэтому одного названия недостаточно. Сначала выясните, кто герои и что с ними происходит, затем соотнесите сюжет с признаками жанра. Например, история о космическом путешествии и новых технологиях скорее относится к science fiction, чем к детективу.
Чтобы узнать о предпочтениях собеседника, задайте вопрос What books do you like reading? В нём спрашивают о книгах, которые человек любит читать, поэтому ответ должен назвать жанр или сами книги. Полная модель ответа — I like reading …, то есть «Мне нравится читать …». Например: I like reading fantasy. Если ответить только одним словом, разговор не будет таким понятным и полным.
Объяснить выбор помогает слово because — «потому что». После него можно назвать причину: сюжет интересный, события захватывающие или книга познавательная. Для оценки подходят слова interesting, exciting и informative. Например: I like biographies because they are informative. Такая причина показывает не только предпочтение, но и то, что именно ценит читатель.
Чтобы поддержать разговор, после ответа можно уточнить любимый жанр, автора или конкретную книгу. Затем собеседники могут кратко рассказать, о чём произведение, и объяснить, почему оно им понравилось. Описание содержания помогает понять, подходит ли книга слушателю, а рекомендация становится убедительнее. Например, можно сказать, что книга захватывающая, и предложить её прочитать.
| Жанр | Основное содержание | Пример оценки | Вопрос для обсуждения |
|---|---|---|---|
| adventure story — приключенческий рассказ | Путешествия, испытания и опасности | exciting — захватывающий | Do you like adventure stories? |
| detective story — детектив | Расследование преступления и поиск виновного | interesting — интересный | Who is your favourite detective? |
| science fiction — научная фантастика | Наука, технологии, космос и будущее | exciting — захватывающий | Do you like science fiction? |
| fantasy — фэнтези | Вымышленные миры и фантастические события | interesting — интересный | What fantasy books do you like? |
| historical novel — исторический роман | События и герои, связанные с прошлым | informative — познавательный | Do you enjoy historical novels? |
| biography — биография | Жизнь реального человека | informative — познавательный | Whose biography would you like to read? |
Сначала найдите в таблице жанр, который соответствует содержанию книги, а затем выберите подходящую оценку. Вопросы из последнего столбца можно использовать, чтобы начать разговор или продолжить его. Если книга сочетает признаки разных жанров, опишите её содержание точнее.
Условие. В книге рассказывается о космическом путешествии и новых технологиях. Нужно назвать её жанр по-английски и объяснить выбор. Для решения важно опираться на содержание, а не пытаться угадать жанр по названию, которого в условии нет.
Ответ: It is science fiction because it is about space travel and new technologies. Так мы не просто называем жанр, но и показываем, на какие детали сюжета опираемся.
Условие. Нужно ответить на вопрос What books do you like reading? и добавить причину выбора. Ответ должен содержать предпочтение и пояснение, иначе собеседник не узнает, что именно привлекает читателя. Можно выбрать любой знакомый жанр и подходящее слово-оценку.
Ответ: I like reading detective stories because they are interesting and I enjoy solving the mystery. Если вам больше нравятся другие книги, замените жанр и причину на подходящие вашему мнению.
Условие. Два подростка спрашивают друг друга о любимых жанрах, книгах и авторах, а затем рекомендуют книгу. В диалоге важно не ограничиваться короткими ответами: вопросы должны помогать узнать о предпочтениях, а рекомендация — объяснять, почему книга может понравиться. Следующий пример можно изменить, выбрав другие жанры и произведения.
Ответ: A: What books do you like reading? B: I like reading fantasy because it is exciting. What about you? A: I like adventure stories. My favourite book is about a dangerous journey; I recommend it to you because it is very interesting. Такой диалог включает вопрос, обоснованное предпочтение и рекомендацию.
Если ответить на вопрос только названием жанра, например Fantasy, мысль раскрыта не полностью: собеседник не слышит, что именно вы любите читать и почему. Так отвечают, потому что стараются назвать ключевое слово как можно быстрее. Проверьте себя: есть ли в ответе конструкция I like reading … и причина с because?
Жанр и автора иногда путают, принимая имя писателя за название литературного вида. Причина в том, что оба слова могут встретиться рядом, когда говорят о книге. Проверьте, что именно вы называете: genre — это вид произведения, а author — человек, который его написал.
Форма I like read неверна в модели о читательских предпочтениях: нужно сказать I like reading. Ошибка возникает, когда после like автоматически ставят начальную форму глагола, не учитывая конструкцию с действием как занятием. При проверке найдите глагол после like: в этой модели у него должно быть окончание -ing.
Нельзя называть реальную биографию фантастикой только потому, что жизнь героя кажется необычной. Так происходит, если выбирают жанр по впечатлению, не проверяя, основана ли книга на реальной жизни. Сверьте свою оценку с содержанием: биография рассказывает о реальном человеке, а фантастика использует вымышленные события или миры.
Перед этой темой полезно знать слова по теме книг и чтения, а также конструкции like, love и enjoy с глаголом на -ing. Понадобится и знакомый способ объяснять причину с помощью because. Эти знания позволяют не просто перечислить жанры, а построить связный ответ о своих предпочтениях.
Речевые модели пригодятся при составлении диалогов, отзывов и рекомендаций о книгах. Их можно использовать и в монологе о любимой книге: назвать жанр, автора, содержание и личную оценку. Умение задавать встречные вопросы помогает обсуждать литературные предпочтения и поддерживать беседу.
Как спросить по-английски, какие книги любит читать человек?
Спросите: What books do you like reading? Это значит «Какие книги ты любишь читать?». В ответе назовите жанр или книги, например: I like reading detective stories.
Чем отличаются science fiction и fantasy?
Science fiction — научная фантастика, в которой важную роль играют наука, технологии, космос или возможное будущее. Fantasy строится на вымышленном мире и фантастических элементах, например магии и необычных существах.
Как правильно сказать: «I like read» или «I like reading»?
Правильно: I like reading. После like, когда речь идёт о занятии, используется глагол с окончанием -ing. Форма I like read неверна.
Как объяснить, почему мне нравится определённый жанр?
Добавьте причину с помощью because: I like adventure stories because they are exciting. После because можно назвать качество книг или объяснить, что именно вам в них интересно.
Как кратко описать любимую книгу и порекомендовать её собеседнику?
Назовите жанр, автора и основную тему, а затем добавьте свою оценку. Например: It is a fantasy novel by … It is exciting, and I recommend it to you.
5. What books do you like reading?