"Английский язык", Н.В. Юхнель, Е.Г. Наумова, Е.А . Родовская
Имена собственные называют конкретных людей и места, поэтому в английском языке их пишут с заглавной буквы: Anna, London, France. С географическими названиями связано ещё одно правило: перед одними названиями ставится артикль the, а перед другими — нет. Например, говорят London и France, но the Thames и the Black Sea. Эти правила помогают правильно писать и понимать адреса, карты и рассказы о путешествиях.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Имя собственное — название конкретного человека, места или объекта. Оно отличается от имени нарицательного: имя нарицательное обозначает любой предмет или явление, например city — «город», а имя собственное указывает на определённый город — London. Это различие помогает понять, почему одни слова в английском предложении пишут с заглавной буквы, а другие — нет.
Географическое название — имя собственное, обозначающее страну, город, реку, море, гору или другой объект на карте. Например, France — страна, а the Thames — река. Понимание типа объекта нужно, чтобы правильно выбрать не только заглавные буквы, но и артикль перед названием.
Заглавная буква — большая буква, с которой в английском пишут имена собственные и значимые части географических названий. Поэтому имена Anna и London начинаются с заглавной, даже если стоят в середине предложения. Это правило позволяет сразу заметить, что слово называет конкретного человека или место.
Определённый артикль the — слово перед существительным или названием, которое употребляется с некоторыми географическими названиями, но не со всеми. Например, говорят the Thames, но France. Знание артикля нужно, чтобы название звучало и выглядело правильно; добавлять the ко всем местам нельзя.
Имена людей и названия городов, стран и улиц пишутся с заглавной буквы, потому что каждое из них указывает на конкретное место или человека. Слово street само по себе значит «улица», но в названии Oxford Street обе части обозначают определённую улицу. Заглавная буква помогает отличить название от обычного слова. Это правило действует и тогда, когда имя или название стоит не в начале предложения.
В составных географических названиях заглавную букву обычно получают значимые слова: the United States, the Black Sea. Они несут основную часть смысла и вместе образуют узнаваемое название. Короткий артикль the обычно пишется со строчной буквы, если находится внутри названия, а не в начале предложения. Поэтому в записи the Black Sea заглавные буквы стоят у Black и Sea, а не у the.
Города и большинство стран обычно употребляются без артикля: London, France. Такие названия уже сами по себе обозначают конкретное место, поэтому перед ними не требуется the. Если поставить артикль по привычке, получится ошибка: правильно France, а не the France. Чтобы выбрать форму, сначала нужно определить, относится ли название к обычной группе стран и городов.
Перед названиями рек, морей и океанов обычно ставят the: the Thames, the Black Sea, the Pacific Ocean. Артикль нужен как часть принятой формы этих географических названий, поэтому его запоминают вместе с названием. Такое же правило часто применяется к горным цепям и группам островов: the Alps, the British Isles. Речь здесь идёт о цепи гор или группе островов, а не об одной вершине или одном острове.
Некоторые страны употребляются с the, если их название имеет форму множественного числа или включает слова kingdom и states: the United States, the United Kingdom. Такие слова помогают распознать особую форму названия, но не означают, что артикль нужно ставить перед любой страной с длинным названием. Правило зависит от типа объекта и устройства самого названия. Поэтому лучше проверять название целиком, а не добавлять the ко всем географическим именам по одному шаблону.
| Тип названия | Заглавная буква | Употребление the | Пример |
|---|---|---|---|
| Имена и фамилии людей | В имени и фамилии | Обычно не ставится | Anna Brown |
| Города и большинство стран | В названии | Обычно не ставится | London, France |
| Реки, моря и океаны | В значимых словах | Обычно ставится | the Thames, the Black Sea |
| Горные цепи и группы островов | В значимых словах | Обычно ставится | the Alps, the British Isles |
| Некоторые страны с названиями во множественном числе или словами kingdom, states | В значимых словах | Ставится | the United States, the United Kingdom |
Чтобы воспользоваться таблицей, сначала определите, что именно названо: человек, город, страна, река или другой объект. Затем проверьте, какая буква должна быть заглавной и нужна ли перед названием the. Примеры показывают типичные случаи, но незнакомое название стоит проверять отдельно.
Задача 1. Исправить написание: my friend anna lives in london. Нужно найти имена собственные и вспомнить, что в английском они начинаются с заглавной буквы. Обычные слова my friend lives in не являются названиями и остаются со строчной буквы. После проверки получаем: My friend Anna lives in London.
Ответ: My friend Anna lives in London. Заглавные буквы стоят в начале предложения и в обоих именах собственных. Слово friend не становится названием только потому, что говорит о конкретном друге.
Задача 2. Вставить the, где это необходимо: ___ France, ___ Thames, ___ Black Sea. Сначала определим, что обозначает каждое название, потому что выбор артикля связан с типом географического объекта. France — страна, которая обычно употребляется без артикля; Thames — река, а Black Sea — море. Для рек и морей обычно нужно the.
Ответ: France, the Thames, the Black Sea. Здесь важно не подбирать артикль наугад, а сначала определить тип объекта. Если название относится к стране, это ещё не означает, что перед ним обязательно нужен the.
Задача 3. Исправить ошибки: the mount everest is in nepal, and the nepal is in asia. В предложении есть названия горы и трёх стран, поэтому нужно проверить и артикль, и заглавные буквы. Название отдельной горы обычно употребляется без the, а Nepal и Asia — названия стран, которые обычно тоже пишутся без артикля. Слова Mount, Everest, Nepal и Asia начинаются с заглавной буквы.
Ответ: Mount Everest is in Nepal, and Nepal is in Asia. В первой части речь идёт об отдельной горе, а во второй — о стране. Повторное появление названия Nepal не меняет правила: оно остаётся именем собственным без the.
Географическое название иногда пишут со строчной буквы, перенося привычное русское оформление. В английском правило другое: London, France и Thames начинаются с заглавной буквы. Проверяйте, не называет ли слово конкретный объект на карте. Если называет, поставьте заглавную букву в значимой части имени.
Ещё одна ошибка — ставить the перед каждым названием города или страны. Так делают, потому что знают: the встречается перед географическими названиями, но забывают, что оно нужно не всегда. Обычно говорят London и France, без артикля. Перед тем как написать the, определите тип названия и проверьте, относится ли оно к группе названий, которые употребляются с артиклем.
Ученик может и опустить the перед названием реки, моря или океана. Это происходит, когда запоминают только примеры городов и стран без артикля. Сверьте объект: перед названиями рек, морей и океанов обычно ставят the, например the Thames. Проверка типа объекта поможет заметить пропуск.
Не нужно автоматически писать каждое слово составного названия с заглавной буквы. Такую ошибку допускают, потому что считают все части названия одинаково важными. В the Black Sea значимые слова Black и Sea пишутся с заглавной, а the — со строчной. Проверьте, является ли слово артиклем или другой служебной частью, и не стоит ли оно в начале предложения.
Чтобы освоить эту тему, нужно различать имена собственные и нарицательные: это помогает находить названия, которым нужна заглавная буква. Также пригодятся базовые правила употребления артиклей a, an и the, чтобы не путать артикль с частью названия. Если забыли, как выбрать the, сначала определите тип географического объекта. Такое умение пригодится при чтении карт, адресов и текстов о странах, а также при написании писем и рассказов о путешествиях.
Почему London пишется с заглавной буквы?
London — имя собственное, то есть название конкретного города. Имена собственные в английском языке начинают с заглавной буквы.
Нужно ли ставить the перед названием страны?
Не всегда: большинство названий стран употребляются без артикля, например France. Но перед некоторыми названиями, например the United States, the ставится.
Почему перед Thames ставится the?
Thames — название реки, а перед названиями рек обычно употребляют the. Поэтому правильно говорить the Thames.
Как понять, какие слова в составном названии писать с заглавной буквы?
Обычно с заглавной пишут значимые слова, например United и States в the United States. Служебные слова, такие как the, обычно не получают заглавную букву, если стоят не в начале названия.
Почему говорят the United States, но France?
France — название страны, которое обычно употребляется без артикля. United States имеет форму множественного числа и содержит слово states, поэтому перед ним ставят the.
Geographical and proper n am es
