"Английский язык, Planet of English, учебник для нач. и средне.проф. образования", Г.Т. Безкоровайная, Н.И. Соколова, Е.А. Койранская
Разговор об увлечениях помогает рассказать о себе и узнать, чем интересуются другие. Для этого нужно различать хобби и свободное время, знать названия занятий и уметь выражать предпочтения. В английском языке для этого используют вопросы What’s your hobby? и What do you do in your free time?, а также слова like, love, enjoy и выражение be keen on. Чтобы рассказ звучал конкретно, добавляют, как часто занимаются любимым делом, и задают собеседнику уточняющие вопросы.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Хобби (hobby) — любимое занятие, которому человек посвящает свободное время. Оно отличается от работы и учёбы тем, что обычно не является обязанностью и выбирается по интересу. Это слово помогает назвать конкретное увлечение: например, рисование или плавание.
Свободное время (leisure time) — время, которое остаётся вне учёбы и других обязательных дел. В этот период человек сам решает, чем заняться: отдохнуть, встретиться с друзьями или посвятить время своему хобби. Поэтому leisure time называет отрезок времени, а не само занятие.
Pastime — занятие для досуга, приятный способ провести свободное время. Значение этого слова близко к hobby, поэтому оба слова могут встречаться в беседе об интересах. Pastime удобно использовать, когда речь идёт о занятии как о развлечении или отдыхе.
Be keen on значит «увлекаться чем-либо» или «очень интересоваться чем-либо». После предлога on ставят существительное либо глагол с окончанием -ing: be keen on music, be keen on gardening. Эта конструкция позволяет сообщить об увлечении, не называя его просто «моим хобби».
Увлечения бывают самыми разными: спорт, музыка, творчество, коллекционирование и многое другое. Такое разнообразие нужно учитывать, чтобы описывать интересы точно: сказать play basketball, listen to music или collect stamps, а не ограничиваться общим словом «хобби». Названия занятий также помогают подобрать вопросы и понять ответ собеседника.
Чтобы начать разговор, можно спросить What do you do in your free time? или What’s your hobby? Первый вопрос оставляет пространство для перечисления разных занятий, а второй прямо просит назвать увлечение. В ответ назовите занятие: I play tennis или My hobby is photography. Если интересов несколько, можно перечислить их, связав слова and.
Предпочтения выражают глаголами like, love, enjoy и dislike. После like и love можно поставить форму на -ing или инфинитив с to: I like drawing / I like to draw; после enjoy употребляют форму на -ing: I enjoy drawing. Для отрицательного отношения подходит dislike, например I dislike getting up early; выбор конструкции показывает не только занятие, но и отношение к нему.
Чтобы рассказать, насколько регулярно вы занимаетесь любимым делом, добавьте слова частотности: always, usually, often, sometimes или never. В Present Simple они обычно стоят перед основным глаголом: I often read, но после глагола be: I am often tired. Можно уточнить время выражениями every day, at weekends или once a week, чтобы собеседник представил привычный распорядок.
Беседа становится содержательной, если после ответа задать уточняющий вопрос: How often do you do it? или Why do you like it? Можно выразить интерес фразой That sounds interesting! и рассказать о собственных предпочтениях, например I prefer swimming to running. Такие реплики помогают не превращать разговор в перечень фактов и дают собеседнику возможность продолжить тему.
Пользуйся таблицей, чтобы выбрать выражение по смыслу и проверить форму слова после него. Если называешь занятие глаголом, сначала определи, какое правило действует именно для выбранной конструкции. Затем составь собственный пример и проверь его по модели.
| Выражение | Значение | Модель употребления | Пример |
|---|---|---|---|
| like | нравиться | like + глагол с -ing или инфинитив с to | I like reading. / I like to read. |
| love | очень нравиться | love + глагол с -ing или инфинитив с to | She loves dancing. / She loves to dance. |
| enjoy | получать удовольствие | enjoy + глагол с -ing | We enjoy playing chess. |
| be keen on | увлекаться | be keen on + существительное или глагол с -ing | He is keen on photography / taking photos. |
Задача 1. Распределите названия занятий по группам: спорт, творчество, музыка и коллекционирование. Для каждого выберите подходящее английское слово или словосочетание. Возьмём для примера swimming, painting, playing the guitar и collecting coins: сначала выясним значение каждого занятия, а затем определим его общий признак.
Ответ: спорт — swimming; творчество — painting; музыка — playing the guitar; коллекционирование — collecting coins. Так же можно распределять другие названия занятий, сначала определив их значение.
Задача 2. Составьте пять предложений о предпочтениях, используя like, love, enjoy и be keen on; в двух предложениях укажите, чем вы не любите заниматься. Нужно проследить за грамматической моделью и не забыть отрицание. Составим разные примеры, чтобы использовать все выражения и проверить формы глаголов.
Ответ: I like drawing. I love playing volleyball. I enjoy listening to music. I am keen on taking photos. I don’t like running. I don’t like washing the dishes. Получилось шесть предложений, потому что для двух занятий, которые не нравятся, требуется по отдельному примеру.
Задача 3. Подготовьте диалог двух одноклассников об увлечениях: спросите, чем каждый занимается в свободное время, как часто и почему это ему нравится; добавьте уточняющие вопросы и ответы. В диалоге должны быть вопросы о занятиях и частоте, а также причина увлечения. Сначала составим последовательность реплик, чтобы разговор не свёлся к двум коротким ответам.
Ответ: A: What do you do in your free time? B: I play basketball. I usually play twice a week. A: Why do you like it? B: It’s exciting, and I like playing with my friends. What about you? A: I enjoy painting. I paint at weekends. How often do you play basketball? Такой диалог раскрывает занятие, частоту и причину интереса.
Путать hobby и leisure time — значит называть время самим увлечением. Такое смешение возникает потому, что оба слова часто встречаются в одной беседе. Проверь себя вопросом: можно ли назвать это конкретным занятием? Если да, это hobby; если речь о времени для выбора занятия, это leisure time.
После enjoy иногда по аналогии с русским «люблю делать» ставят инфинитив. Но в конструкции с этим глаголом действие выражается формой на -ing: enjoy reading. Проверка простая: найди слово после enjoy и убедись, что глагол заканчивается на -ing.
В выражении be keen on можно случайно забыть предлог on или поставить после него инфинитив. Это происходит, когда выражение запоминают как отдельные слова, а не как устойчивую модель. Проверяй всю цепочку: am/is/are + keen on + существительное или глагол с -ing.
Ответить на вопрос о частоте только названием хобби — значит не сообщить, как регулярно происходит действие. Часто это случается, если не заметить слова how often в вопросе. Проверь, есть ли в ответе often, sometimes, every day или другое выражение частоты: I swim звучит неполно, если спрашивают, как часто.
Чтобы говорить об увлечениях, нужно знать названия занятий и уметь строить утвердительные и вопросительные предложения в Present Simple. Это время подходит для привычек и регулярных действий: I play tennis every week. Навык задавать вопросы помогает уточнять, чем человек занимается и насколько часто.
Тема развивает умение вести диалог и описывать привычки. Эти навыки пригодятся, когда нужно рассказать о себе, сравнить интересы с интересами собеседника или обсудить образ жизни. Лексика о досуге помогает сделать такой рассказ конкретным, а не ограничиваться общими фразами.
Чем hobby отличается от pastime?
Hobby — это увлечение, которому человек регулярно посвящает свободное время. Pastime — занятие для досуга, то есть слово с близким значением; оно может обозначать способ приятно провести время.
Как спросить по-английски, чем человек занимается в свободное время?
Спросите: What do you do in your free time? — «Чем ты занимаешься в свободное время?». Можно также спросить What’s your hobby? — «Какое у тебя хобби?».
Почему после enjoy нужен глагол с окончанием -ing?
В конструкции enjoy + глагол действие, которое приносит удовольствие, выражается герундием — формой глагола с -ing. Например: I enjoy swimming — «Мне нравится плавать».
Как правильно употребить выражение be keen on?
Be keen on означает «увлекаться чем-либо»; форму be меняют в зависимости от подлежащего: I am, she is, they are. После on ставят существительное или глагол с -ing: He is keen on music / playing chess.
Как рассказать не только о своём увлечении, но и о том, как часто я им занимаюсь?
Назовите занятие и добавьте слово частотности, например often, usually или sometimes. Можно сказать: I often play tennis after school — «Я часто играю в теннис после уроков».
Unit 5. What's Your Hobby?