"Английский язык. Starlight", В. Эванс, Д. Дули, Баранова К. М., Копылова В. В., Мильруд Р. П.
Чтобы рассказать по-английски о доме или комнате, нужно знать названия помещений и мебели, а также уметь указывать, где стоят вещи. Для этого пригодятся конструкции there is и there are: они помогают сказать, что в определённом месте есть один предмет или несколько. Слова home и house обозначают разные стороны понятия «дом», а предлоги места делают описание точным. Эти знания нужны и для собственного рассказа, и для понимания описаний жилья.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Home — дом как место, где человек живёт и чувствует себя дома. House — здание, в котором могут жить люди. Поэтому можно говорить о своём house, описывая его стены и комнаты, а home называть местом, куда хочется возвращаться. Различие помогает подобрать слово по смыслу.
Room означает «комната», то есть отдельное помещение в доме или квартире. Когда описывают жильё, называют комнаты: например, bedroom — спальня, kitchen — кухня, living room — гостиная. Это слово нужно, чтобы уточнить, о какой части дома идёт речь. Так легче понять, где находится мебель или другой предмет.
Furniture — собирательное название мебели: кроватей, столов, стульев и других предметов. В английском это слово обычно неисчисляемое: к нему не добавляют окончание множественного числа -s. Поэтому говорят some furniture — немного мебели, а не furnitures. Если нужно посчитать отдельные предметы, можно назвать их по одному: a chair, two beds.
There is / there are — конструкции, с помощью которых сообщают, что что-то есть или находится в определённом месте. После них обычно называют предмет, а затем место: There is a lamp in the room. Выбор между is и are зависит от числа предметов. Эти конструкции особенно полезны, когда нужно описать комнату или дом.
Чтобы описать дом или комнату, сначала выбери, о каком помещении говоришь, затем назови предметы в нём. Например, можно сообщить, что в спальне есть кровать, стол и шкаф. Названия комнат помогают слушателю представить место, а слова мебели — понять, что в нём находится. Если добавить расположение предметов, описание станет ещё понятнее.
Форма there is или there are зависит от существительного, которое идёт после неё. Если предмет один, используй there is: There is a sofa. Если предметов несколько, нужно there are: There are two sofas. Причина в том, что is связано с единственным числом, а are — с множественным. Поэтому сначала определи, сколько предметов называешь, и только потом выбирай конструкцию.
В утверждении порядок такой: There is / There are + предмет + место. Для отрицания после is или are ставят not: There isn’t a TV; There aren’t any chairs. Чтобы задать вопрос, перенеси is или are в начало: Is there a desk? Are there two beds? Краткий ответ повторяет нужную форму: Yes, there is. или No, there aren’t. Так по форме вопроса и ответа видно, говорим мы об одном предмете или о нескольких.
Предлоги места уточняют расположение вещи относительно другой вещи или помещения. Например, in означает «в», on — «на», under — «под», next to — «рядом с», а between — «между». Предлог выбирают не по числу предметов, а по тому, где они находятся. Сравни: The book is on the table — книга на столе; The book is under the table — книга под столом. Верный предлог помогает представить расположение без картинки.
Чтобы составить описание своего дома или комнаты, выбери несколько заметных деталей и назови их по-английски. Затем реши, о каждом предмете говоришь отдельно или о нескольких: это подскажет форму there is или there are. Добавь предлоги места и, если нужно, названия комнат. Наконец, проверь, что предложения идут в понятном порядке и описывают именно твоё жильё.
Таблица помогает быстро выбрать конструкцию по числу предметов и понять, как построить разные типы предложений. Сначала найди нужную строку, затем проверь, один предмет назван или несколько. В вопросе форму is или are ставь перед there.
| Случай употребления | There is | There are |
|---|---|---|
| Количество предметов | Один предмет: a bed | Несколько предметов: two beds |
| Утвердительное предложение | There is a bed. | There are two beds. |
| Отрицательное предложение | There isn’t a bed. | There aren’t any beds. |
| Вопрос | Is there a bed? | Are there any beds? |
| Краткий ответ | Yes, there is. / No, there isn’t. | Yes, there are. / No, there aren’t. |
Задача 1. Составить предложение о том, что в комнате есть кровать, используя заданную картинку.
Ответ: There is a bed in the room. Так мы сообщаем, что в комнате есть одна кровать.
Задача 2. Описать комнату по картинке: назвать мебель и указать, где она находится.
Ответ: There is a table in the room. There are two chairs next to the table. There is a lamp on the table. Если на картинке мебель расположена иначе, предлоги нужно заменить так, чтобы они точно описывали её положение.
Задача 3. Прочитать описание дома, найти ошибки, а затем составить собственное описание по плану.
Ответ: Ошибочные формы исправляют по числу предметов, а предлоги — по реальному расположению. Собственное описание может выглядеть так: There is a bed in my bedroom. There are two chairs next to the desk. Оно верно, если в комнате действительно есть такие предметы и они стоят именно так.
Ошибка — использовать there is с несколькими предметами или there are с одним. Часто сначала выбирают конструкцию наугад и не замечают число существительного. Проверь слово сразу после there is / there are: a chair указывает на один предмет, chairs — на несколько. Если число и форма не совпадают, исправь предложение.
Home и house иногда считают полностью взаимозаменяемыми, потому что оба слова переводят как «дом». Но house называет здание, а home — место жизни и чувство дома. Чтобы проверить себя, спроси: я говорю о строении или о месте, которое считаю своим домом? Ответ поможет выбрать нужное слово.
Предлог места может не подходить к расположению предмета: например, under означает «под», а не «на». Такую ошибку допускают, если подставляют первый знакомый предлог, не проверяя смысл. Представь предметы в указанном положении или посмотри на картинку. Затем убедись, что предлог точно передаёт, где находится вещь.
Говоря о нескольких предметах, можно забыть окончание множественного числа или образовать его неверно. Например, если стульев несколько, нужно chairs, а не chair. Ошибка возникает, когда ученик согласует только there are и забывает изменить само существительное. Проверь оба места: есть ли are и стоит ли предмет в форме множественного числа.
Для описания жилья пригодятся названия знакомых предметов, которые изучались раньше, а также умение различать единственное и множественное число существительных. Ещё нужно помнить базовый порядок слов в английском предложении: от него зависит, где поставить конструкцию there is / there are и название предмета. Эта тема помогает рассказывать о своём доме и комнате, объяснять расположение вещей и понимать тексты, в которых описывают жильё. Позже те же слова и конструкции можно использовать в вопросах о том, что находится в разных местах.
Чем отличаются слова home и house?
House — это здание, например дом с комнатами и стенами. Home — место, где человек живёт и чувствует себя дома.
Когда нужно говорить there is, а когда there are?
There is употребляют, если дальше назван один предмет в единственном числе. There are нужно, если предметов несколько и существительное стоит во множественном числе.
Как задать вопрос с there is / there are?
Поставь is или are перед there, а затем назови предмет и место: Is there a bed in the room? Для нескольких предметов используй are: Are there two chairs?
Как сказать, где находится предмет в комнате?
После названия предмета добавь предлог места и укажи, относительно чего он расположен. Например: The lamp is on the table — Лампа на столе.
Почему furniture обычно не употребляется во множественном числе?
Furniture — неисчисляемое существительное, то есть его обычно не считают поштучно и не добавляют окончание -s. Чтобы назвать отдельные предметы, можно сказать a piece of furniture — один предмет мебели.
Module 2. East, West, Home's Best