"Английский язык", Тер-Минасова С.Г., Узунова Л.М. и др.
Образ жизни складывается из повседневных привычек: того, как человек питается, сколько спит и двигается. Эти привычки могут влиять на здоровье, самочувствие и внешний вид, хотя по одной внешности нельзя точно судить о человеке. Чтобы обсуждать тему по-английски, нужно различать слова lifestyle и appearance, знать лексику о распорядке дня и уметь говорить о регулярных действиях в Present Simple. Ещё пригодятся вопросы о привычках и выражения для советов.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Lifestyle — образ жизни человека, его привычки и повседневные занятия. Это слово помогает рассказать, как человек обычно проводит день: например, когда он встаёт, что ест и занимается ли спортом. Образ жизни складывается из многих действий, а не из одного отдельного поступка. Поэтому, говоря о lifestyle, мы описываем обычный распорядок.
Appearance — внешний вид человека и слова, которыми его описывают. Можно говорить о росте, волосах, одежде или общем впечатлении: tall означает «высокий», curly hair — «кудрявые волосы». Это понятие нужно, чтобы описывать то, как человек выглядит. Appearance не сообщает нам автоматически, какие у него привычки.
Healthy lifestyle — образ жизни, в котором есть привычки, помогающие сохранять здоровье и хорошее самочувствие. Например, человек может достаточно спать, разнообразно питаться и регулярно двигаться. Выражение пригодится, когда нужно назвать полезный образ жизни или объяснить, что поддерживает хорошее самочувствие. Оно не означает, что человек никогда не болеет.
Unhealthy habit — привычка, которая может вредить здоровью. Например, постоянно ложиться очень поздно или совсем не двигаться может быть неблагоприятно для самочувствия. Это выражение помогает говорить о возможном вреде привычек, не навешивая ярлыков на самого человека. Слово habit означает привычное действие, а unhealthy указывает на возможный вред.
Сон, питание и физическая активность связаны с тем, как человек чувствует себя в течение дня. Во время сна организм отдыхает, а регулярная еда и движение дают силы для занятий. Если человек часто не высыпается или мало двигается, ему может быть труднее сосредоточиться и оставаться бодрым. Эти привычки могут отражаться и на внешнем виде, но влияние у разных людей неодинаковое.
Для описания внешности подбирай слова по тому, что именно хочешь сообщить, а для образа жизни — слова о привычках и занятиях. Например, tall описывает внешность, а active — активный образ жизни или поведение. Такое различие помогает не смешивать appearance и lifestyle в одном рассказе. Чтобы описание было понятнее, можно добавить пример: She is active because she walks to school.
Регулярные действия обычно описывают временем Present Simple. В утвердительном предложении говорят I usually walk или They play football, а с he, she, it к глаголу обычно добавляют -s или -es: He walks, She watches TV. Слова usually, often, sometimes и never показывают, как часто происходит действие. Они помогают отличить постоянную привычку от того, что случилось только один раз.
Чтобы спросить о привычке, используют вопрос с do или does: Do you eat breakfast? — «Ты завтракаешь?»; Does he play tennis? — «Он играет в теннис?» Слова о частоте можно узнать вопросом How often: How often do you exercise? Ответ тоже удобно строить в Present Simple и добавлять usually, often или sometimes. Так собеседники могут сравнить свои привычки, не ограничиваясь ответом «да» или «нет».
Совет о здоровой привычке можно выразить словом should: You should go to bed earlier — «Тебе следует ложиться спать раньше». После should ставится обычная форма глагола без окончания -s и без частицы to. Чтобы совет звучал убедительнее, объясни его пользу: Going to bed earlier can help you feel rested — «Если ложиться раньше, можно чувствовать себя отдохнувшим». Лучше говорить о возможной пользе привычки, а не обещать результат каждому человеку.
| Тема | Английские слова и выражения | Что ими можно описать |
|---|---|---|
| Повседневные привычки | get up, go to school, usually, often | Подъём, занятия в течение дня и частоту действий |
| Питание | have breakfast, eat fruit, drink water | Приёмы пищи и обычный выбор еды и напитков |
| Физическая активность | play sports, walk, exercise | Занятия спортом, прогулки и движение |
| Сон и отдых | go to bed, sleep, relax | Время сна и способы отдохнуть |
| Внешность и самочувствие | tall, curly hair, feel well, feel tired | Внешние особенности и то, как человек себя чувствует |
Сначала выбери строку, которая подходит к твоей мысли, а затем подбери слово или выражение из второго столбца. Третий столбец помогает проверить, верно ли ты понял значение и не перепутал внешность с привычками. Чтобы составить рассказ, соедини несколько подходящих выражений предложениями в Present Simple.
Условие: соотнеси английские слова с их значениями и раздели привычки на полезные и вредные. Например, даны get enough sleep («достаточно спать»), exercise («заниматься физическими упражнениями»), eat too much fast food («есть слишком много фастфуда») и stay up late every night («каждую ночь поздно ложиться»). Нужно не просто перевести выражения, но и понять, к какой группе они относятся. Для этого полезно искать подсказки в значении глаголов и уточняющих слов.
Ответ: get enough sleep и exercise относятся к полезным привычкам; eat too much fast food и stay up late every night — к вредным. Оценивай именно действие, а не человека, который его совершает. При незнакомом выражении сначала попробуй понять смысл по знакомым словам и контексту.
Условие: по сведениям о человеке составь короткое описание его дня. Например, Alex встаёт в семь часов, завтракает, ходит в школу пешком и играет в футбол два раза в неделю. Нужно передать факты связно и показать, что это регулярные действия. Значит, в рассказе пригодится Present Simple, а частоту футбола стоит назвать отдельно.
Ответ: Alex gets up at seven o’clock. He has breakfast and walks to school. He plays football twice a week. В примере форма plays нужна потому, что речь идёт о he, а twice a week показывает, как часто Алекс играет. Не добавляй привычки, о которых в условии ничего не сказано.
Условие: сравни распорядок Сэма и Лизы и реши, чей образ жизни кажется более полезным. Допустим, Сэм часто завтракает, ходит в школу пешком и спит достаточно, а Лиза редко завтракает и почти не занимается спортом. Вопрос не в том, кто лучше как человек, а в том, какие привычки могут поддерживать самочувствие. Вывод нужно обосновать фактами и выразить осторожно.
Ответ: Sam seems to have healthier habits because he eats breakfast, walks to school and gets enough sleep. Это значит: «Похоже, у Сэма более полезные привычки, потому что он завтракает, ходит в школу пешком и достаточно спит». Слово seems показывает, что это осторожное мнение по имеющимся сведениям, а не точная оценка здоровья. Если данных мало, сначала задай вопросы: How often does Lisa play sports?
Путать lifestyle и appearance — значит смешивать привычки и внешний вид. Так бывает, потому что оба слова часто встречаются в рассказе об одном человеке. Проверь, отвечает ли слово на вопрос «как живёт?» или «как выглядит?». Для распорядка подходит lifestyle, для роста и волос — appearance.
Дословный перевод устойчивого выражения может привести к неверному смыслу. Ученик иногда переводит каждое слово отдельно и не замечает, что вместе они образуют привычное английское выражение. Посмотри на пример употребления и на контекст предложения, а затем проверь значение по словарю. Если буквальный перевод не подходит к ситуации, ищи значение всего выражения.
В Present Simple легко забыть окончание -s или -es после he, she и it. Это происходит, когда внимание занято новыми словами, но форма глагола всё равно должна согласовываться с подлежащим. Проверь каждое предложение: кто выполняет действие? Сравни I play и She plays, а в вопросе с does используй глагол без окончания: Does she play?
Нельзя точно определить образ жизни человека только по его внешности. Такая ошибка возникает, если считать, что внешний вид всегда прямо показывает привычки и здоровье. Проверь, есть ли у тебя факты о сне, питании и движении, или ты только предполагаешь. Если сведений нет, лучше задать вопрос и не делать выводов о человеке.
Для рассказа о привычках нужны простые предложения в Present Simple и умение задавать общие вопросы. Эти грамматические навыки помогают не только перечислить действия, но и узнать о них у собеседника. Если форма глагола построена верно, вопрос и ответ легче понять.
Тема использует знакомую лексику о распорядке дня, еде, спорте и свободном времени. Эти слова помогают конкретно описать, из чего складывается повседневная жизнь. Слова частоты связывают отдельные занятия с привычным распорядком.
Умение говорить о привычках пригодится при обсуждении здоровья, режима дня и советов. Можно объяснить, что человек делает регулярно, и предложить полезное изменение. Чтобы рекомендация была понятной, назови причину и возможную пользу.
Чем lifestyle отличается от appearance?
Lifestyle — это образ жизни: привычки и обычные занятия человека. Appearance — его внешний вид, например рост, причёска или одежда.
Как рассказать по-английски о своих повседневных привычках?
Используй Present Simple и слова о распорядке дня, питании, спорте и отдыхе. Например: I usually walk to school — «Я обычно хожу в школу пешком».
Как спросить собеседника о его образе жизни?
Можно задать общий вопрос в Present Simple: Do you play sports? — «Ты занимаешься спортом?» Чтобы спросить о частоте, скажи How often do you exercise? — «Как часто ты тренируешься?»
Как определить по контексту значение незнакомого слова о привычках?
Посмотри на слова рядом и на общий смысл предложения. Например, если говорится о еде, спорте или сне, незнакомое слово, скорее всего, описывает связанную с ними привычку.
Можно ли по внешности точно понять, здоровый ли у человека образ жизни?
Нет, внешность не даёт точного ответа: на неё влияют разные причины, в том числе наследственность и самочувствие. Лучше судить об образе жизни по привычкам, а не делать выводы только по виду человека.
2 The Way You Live Is the Way You Look