"Английский язык (углублённый уровень)", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Vocabulary and Grammar Revised объединяет навыки, которые нужны для точного употребления английских слов и грамматических форм. Нужно учитывать не только перевод, но и контекст, часть речи, сочетаемость, управление и временную связь действий. Отдельное внимание уделяется фразовым глаголам, словообразованию и выбору времени. Эти умения помогают уверенно выполнять задания с пропусками, понимать тексты и строить грамотные высказывания.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Лексическая сочетаемость — это привычное для английского языка соединение слов и предлогов. Например, одно слово может употребляться с определённым предлогом, а его близкий переводной аналог — с другим. Знание сочетаемости помогает выбрать естественный вариант, а не просто дословно перевести русское выражение.
Фразовый глагол — сочетание глагола с наречием или предлогом, которое образует новое значение. Частица может менять смысл глагола и иногда влияет на положение дополнения. Поэтому фразовый глагол нужно учить как единое выражение вместе с его управлением.
Словообразовательная модель — способ получить нужную часть речи или новое значение с помощью приставки, суффикса либо изменения формы слова. Производящее слово служит основой для образования результата: например, от глагола можно получить существительное или прилагательное. Такая модель нужна, чтобы заполнить пропуск не случайной формой, а словом, подходящим по роли и смыслу.
Временная форма глагола показывает не только время действия, но и его длительность, завершённость и связь с настоящим или другим событием. Поэтому формы Past Simple, Present Perfect и других времён различаются не одним переводом. Понимание этих признаков помогает выбрать форму по ситуации, а не механически по отдельному слову-маркеру.
Контекст подсказывает, какое значение требуется от слова, а грамматическая роль показывает, какой частью речи оно должно быть. После существительного часто нужен определитель или прилагательное, после глагола — дополнение, а после предлога обычно стоит существительное или герундий. Если смотреть только на русский перевод, можно выбрать близкое по смыслу слово, которое не сочетается с соседними словами.
Значение фразового глагола нельзя всегда вывести из компонентов, потому что частица может придавать глаголу переносный или специальный смысл. Например, give up означает «сдаться» или «отказаться», а не просто действие «дать вверх». Поэтому нужно учитывать всю ситуацию, запоминать управление и проверять, отделяется ли частица от глагола в данном употреблении.
При словообразовании сначала находят производящее слово и определяют, что требуется в пропуске: существительное, прилагательное, наречие или глагол. Затем выбирают модель с подходящим суффиксом или приставкой, учитывая значение отрицания, лица, качества или действия. В конце проверяют орфографию: у слова могут измениться окончание, согласная или гласная, а полученная форма должна подходить всему предложению.
Временную форму выбирают по отношению действия ко времени речи и к другим действиям. Если важно, что процесс длился в определённый момент, нужна форма с признаком длительности; если подчёркнут результат или опыт к настоящему, используется форма совершённого действия. Когда события идут одно за другим в прошлом, их последовательность помогает различить формы Past Simple и Past Perfect.
В задании с пропусками лексика и грамматика работают вместе: выбранное слово должно соответствовать смыслу, а его форма — конструкции. Поэтому нельзя сначала бездумно вписывать первое знакомое слово или время по одному маркеру. Надёжный порядок таков: понять ситуацию, определить роль пропуска, выбрать основу и форму, затем проверить связь с соседними предложениями.
| Средство | Что показывает или выражает | На что обратить внимание | Типичный пример задания |
|---|---|---|---|
| Лексическая сочетаемость | Естественное сочетание слов в английском языке | Предлог, зависимое слово и устойчивый контекст | Выбрать подходящее слово или предлог |
| Фразовые глаголы | Действие и его оттенок значения | Положение частицы и значение всего сочетания | Подставить глагол по смыслу |
| Словообразование | Часть речи и значение производного слова | Суффиксы, приставки, отрицательные формы и изменение окончания | Образовать слово от основы |
| Временные формы | Время, длительность и результат действия | Маркеры времени и смысловая связь с другими действиями | Раскрыть скобки в правильной форме |
Таблицу удобно использовать как краткий алгоритм проверки. Сначала определите, какое средство проверяется, затем обратитесь к соответствующему столбцу с признаками. Если задание смешанное, последовательно проверьте смысл, форму слова, управление и временную связь.
Задача 1. Заполните пропуски, выбрав подходящие слова и предлоги из списка: interested, responsible, depend, in, for, on. В предложениях сказано, что ученица интересуется экологией, отвечает за проект, а результат зависит от погоды. Нужно учитывать не только перевод, но и управление.
Ответ: interested in, responsible for, depend on. Все варианты соответствуют и смыслу, и устойчивой сочетаемости.
Задача 2. Образуйте слово от основы success: Her presentation was very (SUCCESS). Пропуск находится после was very, поэтому требуется прилагательное, характеризующее презентацию. Нужно выбрать не просто знакомую форму, а слово, которое грамматически и смыслово подходит.
Ответ: successful. Форма successfully была бы наречием и после was very здесь не подходит.
Задача 3. Раскройте скобки и выберите фразовый глагол: When I arrived, they (finish) the work, so we (go) home. По ситуации работа завершилась до моего прихода, а уход домой произошёл после этого. Значит, нужно передать последовательность событий и подобрать естественный фразовый глагол для значения «уйти».
Ответ: When I arrived, they had finished the work, so we went home. Форма had finished показывает более раннее событие, а went — последующее.
Выбор слова только по русскому переводу приводит к нарушению сочетаемости. Такие варианты кажутся подходящими, потому что имеют близкое значение, но требуют другого предлога или зависимого слова. Проверьте устойчивую конструкцию и прочитайте всё предложение на английском.
Дословный перевод фразового глагола по отдельным словам часто искажает смысл. Ошибку допускают, когда считают частицу самостоятельным указанием направления. Проверьте значение всего сочетания в контексте и вспомните, как оно управляет дополнением.
Образование слова только добавлением окончания не гарантирует правильный результат. Без определения части речи можно получить наречие вместо прилагательного или форму с неверным значением. Посмотрите на слова до и после пропуска, а затем проверьте написание производного слова.
Выбор времени по одному маркеру может оказаться неверным. Один и тот же сигнал встречается в разных ситуациях, где важны длительность, результат или порядок событий. Определите отношения между действиями и только потом сопоставляйте их с маркерами.
Для этой темы нужны знания частей речи, порядка слов, основных временных форм и употребительных предлогов. Без них трудно определить грамматическую роль пропуска и проверить получившуюся конструкцию.
Навыки применяются в заданиях на лексику, словообразование и грамматику в формате ОГЭ и ЕГЭ. Особенно полезен общий алгоритм: от контекста — к форме, а от формы — к проверке всего предложения.
Точная сочетаемость и выбор времени нужны не только в тестах. Они помогают понимать тексты, писать эссе и подбирать естественные слова в устной речи.
Как понять, какое слово из нескольких близких по значению подходит в предложении?
Сначала определите общий смысл предложения и грамматическую роль пропуска. Затем проверьте, с какими словами и предлогами обычно сочетается каждый вариант, и перечитайте предложение целиком.
Можно ли догадаться о значении фразового глагола по значениям его частей?
Иногда общий смысл можно предположить, но полагаться только на перевод отдельных компонентов нельзя. Значение многих фразовых глаголов является устойчивым, поэтому их нужно запоминать целиком.
Как определить, какой суффикс или приставку использовать при словообразовании?
Сначала выясните, какая часть речи нужна в пропуске и какое значение должно появиться. Затем определите производящее слово, подберите подходящую модель и проверьте написание и смысл результата.
Чем отличаются выбор времени по маркеру и выбор времени по смыслу?
Маркер времени подсказывает возможную форму, но не всегда определяет её единолично. По смыслу нужно установить, когда произошло действие, продолжалось ли оно, завершилось ли и связано ли с другим событием.
В каком порядке выполнять задание, где одновременно проверяются лексика и грамматика?
Сначала прочитайте весь текст и восстановите ситуацию. Потом определите роль каждого пропуска, выберите лексику или фразовый глагол, образуйте нужную форму и в конце проверьте текст целиком.
Vocabulary and Grammar Revised