"Английский язык (углублённый уровень)", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Технологии помогают быстрее решать повседневные задачи, общаться, учиться, заботиться о здоровье и сохранять самостоятельность. Цифровые системы работают с данными, умные устройства анализируют их и выполняют действия автоматически, а вспомогательные средства поддерживают людей с ограниченными возможностями. Телемедицина даёт возможность получить консультацию на расстоянии. Польза технологий зависит от того, насколько ответственно человек использует их и защищает личные данные.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Цифровая технология — это способ получать, хранить, передавать и обрабатывать данные в электронном виде. В отличие от обычного технического устройства, она обозначает не только предмет, а принцип работы с информацией. Например, смартфон является устройством, а мобильное приложение — цифровым инструментом.
Умная технология использует данные, чтобы анализировать ситуацию и автоматически выполнять действие. Датчики могут измерять температуру, движение или пульс, а программа выбирает подходящую реакцию. Такое определение помогает отличать настоящую автоматизацию от обычного устройства, которое лишь выполняет прямую команду.
Вспомогательная технология — это техническое средство, которое помогает человеку с ограниченными возможностями видеть, слышать, двигаться или общаться. К таким средствам относятся экранные дикторы, слуховые аппараты и специальные кресла. Их назначение — не заменить человека, а повысить его самостоятельность.
Телемедицина — оказание медицинской помощи с помощью цифровой связи на расстоянии. Врач может провести видеоконсультацию, изучить переданные показатели или проверить состояние пациента через приложение. Это особенно нужно людям, которым трудно быстро добраться до клиники.
Технологии экономят время, потому что берут на себя повторяющиеся операции: поиск, расчёты, оплату или сортировку информации. Приложение может сохранить шаблон, напомнить о деле и выполнить несколько действий за секунды. Поэтому у человека остаётся больше времени на решения, общение и отдых.
Интернет и мобильные приложения улучшают общение и обучение, поскольку соединяют людей и материалы независимо от расстояния. Видеозвонок позволяет сразу увидеть собеседника, а онлайн-курс даёт доступ к урокам в удобное время. Быстрый поиск расширяет выбор источников, хотя их достоверность нужно проверять.
Медицина становится доступнее, когда консультация или контроль показателей не требуют каждого раза ехать в больницу. Пациент может отправить врачу результаты измерений, а специалист — заметить неблагоприятную динамику раньше. Это экономит силы и особенно важно для жителей удалённых районов, но сложные случаи всё равно требуют очного обследования.
Безопасность, мобильность и самостоятельность повышаются благодаря датчикам, навигации и средствам поддержки. Сигнализация предупреждает об опасности, навигатор строит маршрут, а специальное устройство помогает человеку передвигаться или управлять домом. Такие решения дают больше контроля над ситуацией и уменьшают зависимость от постоянной помощи других.
Положительный эффект зависит от ответственного использования, потому что технология не устраняет человеческие ошибки и социальные различия. Слабый пароль может привести к утечке данных, постоянные уведомления — к зависимости, а высокая цена устройства — исключить часть людей. Поэтому нужно защищать аккаунты, критически оценивать информацию и развивать цифровое равенство.
Таблица помогает сравнивать не только функции устройства, но и результат для человека. Сначала определите сферу и пользу, а затем отдельно проверьте возможный риск: это учит видеть технологию с разных сторон.
| Сфера жизни | Технология или устройство | Польза для человека | Возможный риск |
|---|---|---|---|
| Общение | Видеозвонок и мессенджер | Быстрая связь с людьми на расстоянии | Зависимость и утечка переписки |
| Образование | Онлайн-курс и электронная библиотека | Доступ к урокам и материалам в удобное время | Недостоверные источники и отсутствие самодисциплины |
| Медицина и здоровье | Телемедицина и умные часы | Дистанционный контроль показателей и консультации | Ошибочные измерения и риск утечки медицинских данных |
| Транспорт и мобильность | Навигатор и приложение для транспорта | Безопасный маршрут и экономия времени | Зависимость от сети или ошибки маршрута |
| Дом и повседневные дела | Умный термостат и приложение для оплаты | Автоматизация бытовых задач и контроль расходов | Сбой системы или взлом аккаунта |
| Безопасность и доступность | Сигнализация и экранный диктор | Предупреждение об опасности и самостоятельность | Ложные сигналы или несовместимость устройств |
Задача 1. Нужно соотнести онлайн-курс, приложение-переводчик, умные часы и видеозвонок с их преимуществами. Важно назвать не функцию устройства, а пользу для человека и сформулировать её по-английски. Решение строится от сферы применения к результату.
Ответ: An online course gives access to learning materials. A translation app helps people communicate in different languages. Smartwatches monitor health, while a video call allows people to stay in touch at a distance.
Задача 2. Прочитайте текст о телемедицине и заполните таблицу «проблема — технологическое решение — результат». Нужно отличить исходную трудность от самого устройства и от полученной пользы. Ищите слова, показывающие причину и следствие.
Ответ: Проблема — трудный или долгий путь в клинику. Решение — дистанционная консультация и отправка данных через интернет. Результат — медицинская помощь становится доступнее, хотя при серьёзных симптомах нужен очный осмотр.
Задача 3. Ответьте на вопрос: Which technology has improved people’s lives the most? Требуется привести два аргумента и упомянуть возможный риск, поэтому одного общего утверждения недостаточно. Сначала выберите технологию, затем свяжите причины с результатом.
Ответ: In my opinion, the Internet has improved people’s lives the most because it gives quick access to information and makes communication easier. As a result, people can study and work from different places. However, it may cause dependence and put personal data at risk.
Ошибка: называть любое электронное устройство умным. Её допускают, потому что слово «умный» часто используют в рекламе; проверьте, получает ли устройство данные, анализирует их и действует автоматически.
Ошибка: перечислять функции вместо пользы. Ученик описывает, что приложение «отправляет сообщения», но не объясняет, что это помогает быстро общаться; после каждой функции задайте вопрос «что это меняет для человека?».
Ошибка: утверждать, что технологии всегда только улучшают жизнь. Такое суждение игнорирует зависимость, утечки и цифровое неравенство; добавьте хотя бы один возможный риск и условие ответственного использования.
Ошибка: путать technology, device, application и gadget. Technology — технология или система, device — устройство, application — программа, gadget — небольшое электронное приспособление; проверьте, говорите вы о способе работы, предмете или программе.
До темы нужно знать лексику повседневной жизни, общения, образования и здоровья. Также пригодятся конструкции для выражения причины, результата и мнения: because, therefore, as a result, in my opinion.
Дальше эти знания используются в устной дискуссии, эссе и презентации о научно-техническом прогрессе. Нужно будет не только описывать устройство, но и сравнивать его пользу, ограничения и влияние на будущее общества.
Тема связана с цифровой безопасностью, экологическими последствиями производства техники и профессиями будущего. Эти направления помогают увидеть полный жизненный цикл технологии: от создания и использования до возможных последствий.
Чем цифровая технология отличается от обычного устройства?
Цифровая технология работает с данными в электронном виде: получает, хранит, передаёт или обрабатывает их. Устройство — это материальный предмет, например телефон или часы, который может использовать цифровую технологию, но сам термин обозначает именно средство или систему работы.
Почему не всякая современная техника является умной?
Умная техника получает данные, анализирует их и на этой основе автоматически выполняет действие. Обычное электронное устройство может просто выполнять команду пользователя и не принимать самостоятельных решений.
Как технологии помогают людям с ограниченными возможностями?
Вспомогательные технологии компенсируют ограничения зрения, слуха, движения или речи. Например, экранный диктор озвучивает текст, а электрическая коляска помогает человеку передвигаться самостоятельно.
Может ли технология одновременно улучшать жизнь и создавать проблемы?
Да. Она экономит время и расширяет доступ к информации, но может привести к зависимости, утечке данных или усилить неравенство между людьми, у которых есть и нет доступа к интернету.
Как выразить на английском языке мнение о пользе конкретной технологии?
Можно использовать конструкцию I believe that ... или In my opinion, ..., а затем назвать два аргумента: It saves time because ... и As a result, .... В конце стоит упомянуть риск: However, it may ....
Как технологии улучшают нашу жизнь