"Английский язык (углублённый уровень)", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Экологические проблемы затрагивают природные системы и здоровье людей: загрязнение воздуха, воды и почвы, глобальное потепление, вырубка лесов и исчезновение видов. Их причины часто связаны с промышленностью, транспортом и повседневными привычками. Чтобы говорить об этой теме по-английски, нужно различать основные понятия и уметь выстраивать связь между проблемой, её причинами, последствиями и решением. Важные слова модуля — pollution, greenhouse effect, endangered species и renewable energy.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Environmental issue — экологическая проблема, которая затрагивает природу и может вредить здоровью людей. К таким проблемам относятся загрязнение и изменение климата. Это понятие помогает говорить не только об отдельных случаях вреда, но и о вопросах, требующих общего решения.
Pollution — загрязнение окружающей среды вредными веществами или отходами. Различают air pollution (загрязнение воздуха), water pollution (воды) и soil pollution (почвы). Уточнение вида показывает, какая часть природы пострадала и какие последствия нужно обсуждать.
Greenhouse effect — удержание тепла атмосферой. Некоторые газы задерживают часть тепловой энергии, и этот естественный процесс помогает сохранять на Земле условия для жизни. Когда концентрация таких газов растёт из-за деятельности человека, эффект усиливается.
Endangered species — виды животных или растений, которым грозит исчезновение. Их численность сокращается, например, когда разрушаются места обитания или меняется климат. Защита таких видов нужна, чтобы сохранить биоразнообразие — разнообразие живых организмов и их связей в природе.
Промышленность сжигает топливо, транспорт использует бензин и дизель, а при вырубке лесов исчезают поглотители углекислого газа. Поэтому в окружающую среду попадают загрязняющие вещества и увеличиваются выбросы парниковых газов. Чем больше источников выбросов и чем меньше лесов, тем труднее природе восстанавливать равновесие.
Некоторые газы в атмосфере удерживают тепло, поэтому естественный greenhouse effect не даёт Земле слишком сильно остывать. Сжигание топлива добавляет в атмосферу парниковые газы, усиливая удержание тепла. В результате повышается средняя температура планеты — это называют global warming; оно становится одной из причин более широкого изменения климата.
Загрязнённый воздух раздражает дыхательные пути и может ухудшать здоровье людей и животных. Вредные вещества в воде отравляют водные организмы, а загрязнение почвы может попадать в растения и пищевые цепи. Поэтому последствия затрагивают сразу несколько звеньев природы, а не только место, где появился источник загрязнения.
Когда леса вырубают или водоёмы загрязняют, животные и растения теряют подходящие места обитания — habitats. Если условия быстро меняются из-за потепления, виды не всегда успевают приспособиться или переместиться. Численность отдельных видов падает, а вместе с ней сокращается биоразнообразие и нарушаются связи между организмами.
Меры решения действуют на разных уровнях. Recycling помогает повторно использовать материалы и уменьшать отходы, renewable energy — энергию из возобновляемых источников — снижает зависимость от ископаемого топлива. Conservation, то есть охрана природы, защищает виды и места обитания; люди также могут экономить энергию, сортировать мусор и реже пользоваться автомобилем.
| Экологическая проблема | Основные причины | Последствия | Возможные решения |
|---|---|---|---|
| Air pollution | Выхлопы транспорта, выбросы предприятий | Проблемы со здоровьем, вред растениям и животным | Общественный транспорт, чистая энергия, контроль выбросов |
| Water pollution | Промышленные отходы, мусор и сточные воды | Гибель водных организмов, загрязнение питьевой воды | Очистка стоков, сокращение пластика, контроль сбросов |
| Global warming | Рост выбросов парниковых газов | Повышение температуры, изменение климата | Сокращение выбросов, renewable energy |
| Deforestation | Расчистка земель, добыча ресурсов, лесозаготовка | Потеря habitats, сокращение поглощения углекислого газа | Защита лесов, устойчивое лесопользование, восстановление лесов |
| Loss of biodiversity | Разрушение мест обитания, загрязнение, изменение климата | Сокращение численности видов, нарушение природных связей | Conservation, охрана habitats, защита endangered species |
Сначала найди в строке проблему, затем проследи связь между причиной и последствием. Последний столбец подсказывает, каким действием можно уменьшить вред. В устном ответе таблица помогает быстро составить план из четырёх частей: проблема, причины, последствия и решение.
Задача 1. Соотнеси environmental terms с определениями: pollution, greenhouse effect, endangered species, recycling. Например, одно определение говорит о переработке использованных материалов, другое — о видах, которым грозит исчезновение. Не выбирай ответ только по знакомому звучанию слова.
Ответ: переработка — recycling; исчезающие виды — endangered species; удерживание тепла атмосферой — greenhouse effect; загрязнение — pollution. Такой порядок помогает не путать понятия, относящиеся к разным процессам.
Задача 2. Заполни пропуски словами emissions, habitat, climate change, renewable energy, изменяя форму, если нужно. Сначала определи, какое значение требует контекст: выбросы, место обитания, изменение климата или энергия из возобновляемых источников. Затем проверь грамматику и сочетание слов.
Ответ: вставь emissions в контекст выбросов, habitat — места обитания, climate change — климатических изменений, renewable energy — возобновляемой энергии. Если перед существительным стоит указание на несколько объектов, проверь, нужна ли форма habitats.
Задача 3. Подготовь краткое высказывание по схеме problem–causes–effects–solution об одной экологической проблеме. Возьмём загрязнение воздуха: нужно назвать его, указать причину, последствие и предложить действие. Свяжи части логически, а не перечисляй несвязанные факты.
Ответ: Air pollution is a serious environmental issue. Traffic emissions can harm people’s health. People should use public transport more often. В высказывании есть проблема, причина, последствие и решение; перед выступлением проверь, что каждый фрагмент относится к выбранной теме.
Не смешивай pollution как общее загрязнение и конкретные виды загрязнения. Ошибка появляется, когда русское слово «загрязнение» переводят без уточнения, хотя по контексту речь именно о воздухе, воде или почве. Проверь себя: спроси, какая среда загрязнена, и при необходимости используй air, water или soil pollution.
Climate change и global warming не полностью взаимозаменяемы: потепление — только часть более широкого изменения климата. Их путают, потому что оба выражения часто встречаются в разговорах о росте температуры. Проверь формулировку: если речь только о повышении средней температуры, подходит global warming; если о климатических изменениях в целом — climate change.
Не путай greenhouse effect с разрушением озонового слоя. Оба явления связаны с атмосферой, поэтому их иногда ошибочно считают одним процессом, но причины и последствия у них разные. Проверь себя: удержание тепла парниковыми газами — greenhouse effect, а не истончение озонового слоя.
Выражение environment pollution построено неправильно: по-английски говорят environmental pollution. Ошибка возникает, когда порядок слов переносят из русского языка и используют существительное вместо прилагательного. Проверь, какое слово описывает загрязнение: здесь нужно прилагательное environmental, образованное от environment.
Для изучения темы пригодятся сложные существительные и прилагательные, например greenhouse effect и environmental issue. Модальные глаголы should и must помогают предлагать решения и говорить о необходимости действий. Также нужна знакомая лексика о природе и погоде.
Экологическая лексика пригодится при изучении Conditionals и Passive Voice, например для описания последствий и процессов. Чтобы связать причину с результатом, используй подходящие выражения причины и следствия. Рекомендации можно формулировать с помощью модальных глаголов.
Эти знания нужны для эссе, дискуссий и устных выступлений о защите окружающей среды. Структура «проблема — причины — последствия — решение» помогает организовать идеи и подкрепить их тематической лексикой. Так слушателю легче понять, почему проблема возникла и что можно сделать.
Чем greenhouse effect отличается от global warming?
Greenhouse effect — это процесс, при котором газы в атмосфере удерживают часть тепла. Global warming — рост средней температуры Земли; его усиливает увеличение выбросов парниковых газов из-за деятельности человека.
Можно ли использовать climate change и global warming как синонимы?
Не совсем: global warming означает повышение средней температуры планеты. Climate change — более широкое понятие, включающее потепление и другие изменения климата, например сдвиги осадков и учащение экстремальных погодных явлений.
Как правильно назвать загрязнение воздуха, воды и почвы по-английски?
Загрязнение воздуха — air pollution, воды — water pollution, почвы — soil pollution. Слово pollution без уточнения обозначает загрязнение в целом.
Почему recycling считается способом решения экологических проблем?
Recycling — переработка использованных материалов для повторного применения. Она помогает уменьшить объём отходов и потребность в сырье, поэтому снижает нагрузку на природу.
Как построить устное высказывание об экологической проблеме?
Используй схему problem–causes–effects–solution: назови проблему, объясни её причины, последствия и предложи решение. Например, можно рассказать о загрязнении воздуха, которое вызывают выхлопы транспорта, и предложить чаще пользоваться общественным транспортом.
Модуль 4. Вопросы окружающей среды