"Английский язык (углублённый уровень)", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Чтобы помочь семье Смит выбрать место для отдыха, нужно сопоставить описания вариантов с потребностями семьи. Для этого оценивают не только стоимость, но и тип жилья, питание, расположение, развлечения и доступные услуги. Подходящее место — не обязательно самое дешёвое или самое популярное: важно, чтобы его преимущества отвечали интересам семьи, а ограничения не мешали отдыху. Вывод подкрепляют фактами из описаний и выражают с помощью сравнительных конструкций английского языка.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Holiday destination — место, куда семья отправляется отдыхать. При его выборе учитывают расположение, тип отдыха, доступные занятия и услуги. Это понятие помогает оценить не отдельную гостиницу, а место целиком. Например, курорт у моря может быть удобен для пляжного отдыха, но не подойти тем, кто ищет экскурсии.
Accommodation — жильё для туристов на время поездки: гостиница, апартаменты, коттедж или другой вариант размещения. Важно сравнивать не только цену, но и расположение, комфорт, размер и удобства. Так можно понять, будет ли жильё подходящим для всех членов семьи. Близость к пляжу или развлечениям тоже может повлиять на удобство отдыха.
Self-catering accommodation — жильё, в котором отдыхающие сами организуют питание, например готовят на кухне. Такой вариант подходит тем, кто хочет выбирать продукты и время приёмов пищи или контролировать расходы. Но самостоятельное приготовление еды требует времени и усилий. Поэтому семье нужно решить, важнее ли ей свобода в питании или готовые блюда и обслуживание.
Holiday facilities — удобства и услуги, доступные отдыхающим. К ним относятся бассейн, детская площадка, спортивный зал, ресторан или прокат велосипедов. Они влияют на то, чем семья сможет заниматься и насколько комфортным будет отдых. Сравнивая места, следует отмечать именно те удобства, которые нужны членам семьи.
Сначала определяют потребности семьи: кто едет, чем каждый любит заниматься, какой отдых предпочитает семья и сколько она может потратить. Это нужно потому, что одно и то же место подходит одним путешественникам и не подходит другим. Семье с детьми могут быть важны безопасная территория и занятия для детей, а любителям экскурсий — интересные места поблизости. Если заранее не обозначить приоритеты, легко выбрать вариант по случайному привлекательному признаку.
Затем из описаний извлекают сведения о месте, жилье, питании, развлечениях и услугах. Удобнее читать текст с конкретной целью: искать слова и фразы, относящиеся к каждому критерию. Найденные факты записывают в отдельные строки таблицы, чтобы не перепутать варианты. Если в описании чего-то нет, это не значит, что услуга точно отсутствует: лучше отметить, что сведений недостаточно.
После этого достоинства каждого варианта сопоставляют с запросами семьи, а не друг с другом вообще. Такой подход нужен, потому что большое число услуг не делает место автоматически лучшим. Например, ресторан может быть преимуществом для тех, кто не хочет готовить, но не главным критерием для семьи, предпочитающей самостоятельное питание. Одновременно учитывают ограничения: неудобное расположение или отсутствие нужных занятий может перевесить привлекательную цену.
Чтобы сравнение было ясным, используют сравнительные конструкции английского языка. Сравнительная степень показывает различие между двумя вариантами: cheaper than означает «дешевле, чем», а more comfortable than — «комфортнее, чем». В коротких прилагательных обычно добавляют окончание -er, в более длинных используют more; прилагательное good образует форму better. Для выбора лучшего из трёх вариантов можно использовать the cheapest или the most comfortable.
В конце формулируют рекомендацию и подтверждают её сведениями из описаний. Убедительный ответ называет конкретный вариант, объясняет его соответствие потребностям семьи и учитывает возможные недостатки. Причина нужна, чтобы рекомендация не выглядела простым личным предпочтением. Если данных недостаточно для однозначного выбора, можно указать, какой вариант предпочтительнее при определённых условиях.
Заполните таблицу фактами из описаний, а не предположениями. В каждой строке сравнивайте один и тот же критерий для всех трёх вариантов. Затем отметьте, какие различия важны именно семье Смит.
| Критерий | Вариант 1 | Вариант 2 | Вариант 3 |
|---|---|---|---|
| Место и тип отдыха | Заполните по описанию | Заполните по описанию | Заполните по описанию |
| Вариант размещения | Заполните по описанию | Заполните по описанию | Заполните по описанию |
| Питание | Заполните по описанию | Заполните по описанию | Заполните по описанию |
| Удобства и развлечения | Заполните по описанию | Заполните по описанию | Заполните по описанию |
| Стоимость и соответствие бюджету | Заполните по описанию | Заполните по описанию | Заполните по описанию |
| Преимущества для семьи | Заполните по описанию | Заполните по описанию | Заполните по описанию |
| Недостатки или ограничения | Заполните по описанию | Заполните по описанию | Заполните по описанию |
Нужно распределить факты по двум критериям: размещение и питание. Необходимо сохранить связь каждого факта с конкретным вариантом. Не добавляйте сведения, которых в описаниях нет.
Ответ. В таблице должны появиться отдельные сведения о жилье и питании для каждого из трёх мест. Если описание не сообщает о каком-либо критерии, укажите, что информации нет. Не переносите такой факт из текста о другом варианте.
Предположим, в описаниях указаны стоимость жилья, его удобства и расстояние до развлечений. Нужно сравнить только эти данные, не придумывая отсутствующие подробности. Затем следует выразить различия сравнительными конструкциями на английском языке.
Ответ. Вывод должен содержать сравнение по всем трём заданным критериям. Например, если это следует из описания, можно сказать: Option 1 is cheaper than Option 2, but Option 2 is closer to the entertainment. Подставляйте только те характеристики, которые подтверждены текстом.
В описаниях трёх мест нужно найти сильные стороны и ограничения каждого варианта. Самого привлекательного отдельного признака недостаточно: важно понять, отвечает ли он интересам и бюджету семьи. Поэтому сначала сопоставьте сведения с потребностями, а уже потом выбирайте.
Ответ. Рекомендация может начинаться так: I recommend Option 2 because it is more suitable for the Smith family. Далее назовите конкретные преимущества и при необходимости сравните их с другим вариантом. Если у выбранного места есть недостаток, покажите, почему он не перевешивает плюсы или при каких условиях выбор остаётся удачным.
Выбирать место только по низкой цене — значит игнорировать жильё, питание и занятия, которые нужны семье. Так поступают, потому что стоимость легко сравнить, а остальные критерии требуют внимательного чтения. Проверьте себя: назвали ли вы минимум несколько критериев и объяснили ли, почему дешёвый вариант подходит семье? Если нет, выбор пока не обоснован.
Смешивать факты из описаний разных мест опасно: у варианта может появиться услуга, которой в его тексте нет. Обычно это происходит, когда ученик читает несколько описаний подряд и сразу заполняет таблицу по памяти. Проверяйте каждый факт по исходному описанию и записывайте его сразу в колонку нужного варианта. Неизвестные сведения лучше так и обозначить.
Сравнение без правильной формы прилагательного звучит неграмотно и может изменить смысл. Иногда забывают than после сравнительной конструкции или используют more вместе с окончанием -er. Проверьте модель: cheaper than, но more comfortable than; для good нужна форма better. При сравнении трёх мест убедитесь, что превосходная степень оформлена верно: the cheapest или the most comfortable.
Рекомендация без аргументов похожа на простое мнение, а список достоинств без связи с нуждами семьи не объясняет выбор. Такое случается, когда ученик перечисляет детали текста, но не отвечает, почему они важны. Проверьте, есть ли в ответе конкретные факты и объяснение их пользы для семьи. Также укажите существенное ограничение, если оно влияет на решение.
Для работы с описаниями понадобятся слова по темам «Путешествия» и «Жильё», а также умение находить главную информацию в тексте. Оно помогает быстро отделять важные факты от дополнительных подробностей. Без этой основы легко пропустить условие о питании или расположении.
При сравнении пригодятся степени сравнения прилагательных и выражения предпочтения. Они позволяют не просто назвать различие, а ясно сказать, какой вариант дешевле, удобнее или интереснее. Для обоснования мнения полезны связки because и but: они помогают объяснить причину и учесть ограничение.
Навык сопоставлять варианты пригодится за пределами этой темы: при планировании поездок, обсуждении услуг и написании рекомендаций на английском языке. В таких ситуациях нужно выделить критерии, проверить факты и выбрать предложение, которое подходит конкретному человеку. Это тот же способ рассуждения, что и при выборе отдыха для семьи.
Какие сведения о семье нужно учесть перед выбором места отдыха?
Уточните, кто едет, чем члены семьи любят заниматься и какой отдых им нужен: активный, спокойный или смешанный. Также учитывайте бюджет, требования к жилью и возможные ограничения, например необходимость готовить самостоятельно.
Как быстро найти в описании информацию о жилье и развлечениях?
Сначала просмотрите текст и отметьте слова о размещении, питании, услугах и занятиях. Затем занесите найденные факты в таблицу по критериям, не смешивая сведения о разных местах.
Как сравнить два варианта, если у каждого есть свои достоинства?
Сопоставьте их по нескольким критериям и решите, какие из них важнее семье. Укажите как преимущества, так и ограничения каждого варианта, а затем выберите тот, чьи плюсы лучше соответствуют потребностям.
Какие сравнительные конструкции использовать при обсуждении вариантов?
Используйте сравнительную степень прилагательных: cheaper — дешевле, more comfortable — комфортнее, closer — ближе. Например: Option 1 is cheaper than Option 2. Для превосходной степени подойдут the cheapest или the most comfortable, если сравниваются три и более варианта.
Как объяснить выбор так, чтобы рекомендация звучала убедительно?
Назовите выбранный вариант и приведите факты из его описания, связанные с интересами семьи. Сравните его с альтернативами и объясните, почему преимущества важнее возможных ограничений.
Помоги семье Смит выбрать место для отдыха