"Английский язык (углублённый уровень)", Вербицкая М.В. и др.; под ред. Вербицкой М.В.
Тема Success! помогает говорить об успехе, целях и достижениях на английском языке. Нужно различать общий успешный результат, конкретное достижение, цель и стремление к ней. Эти слова пригодятся в беседах об образовании, карьере и жизненных планах. Главное — уметь связать цель человека, его усилия, препятствия и результат, а мнение о причинах успеха подтвердить аргументом или примером.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Success — успех, то есть достижение желаемого результата. Слово обозначает ситуацию в целом: например, успешную учёбу, карьеру или выступление. Оно нужно, когда мы оцениваем общий итог и говорим, что дело завершилось удачно.
Achievement — отдельное значимое достижение. Это конкретный результат, которым можно подтвердить успех: победа, награда, выполненная задача или рекорд. Такое слово помогает перейти от общей оценки к факту.
Ambition — сильное стремление добиться цели или высокого результата. Часто говорят strong ambitions, career ambitions, ambition to become и ambition to succeed. Слово показывает внутреннюю мотивацию человека, а не уже полученный результат.
Goal — цель, к которой человек стремится. Типичные сочетания — set a goal, achieve a goal, reach a goal и long-term goal. Это понятие нужно, чтобы назвать планируемый результат и объяснить направление действий.
Различать success, achievement и goal помогает вопрос о времени и масштабе. Goal существует до результата: это то, чего человек хочет достичь. Achievement — уже полученный конкретный итог, а success чаще оценивает весь результат или ситуацию в целом.
Представление об успехе меняется в зависимости от контекста, потому что люди ставят разные цели. Для спортсмена успехом может быть победа в соревновании, для ученика — высокий результат на экзамене, а для другого человека — освоение нового навыка. Поэтому перед описанием успеха нужно понять, что именно было важно для героя.
Путь к успеху лучше описывать как последовательность причин и следствий. Сначала назовите цель, затем покажите усилия и препятствия: именно они объясняют, почему результат не появился случайно. После этого назовите действия человека и итог, чтобы читатель увидел связь между ambition, работой и success.
Мнение о том, что помогает добиться успеха, должно быть аргументированным, потому что одно перечисление качеств ничего не доказывает. Сначала сформулируйте позицию, например: Persistence is essential for success. Затем объясните причину и приведите пример; при необходимости добавьте, что талант или удача тоже могут помогать, но не заменяют усилия.
Рассказывая о достижениях человека, отделяйте факт от собственной оценки. Факт можно подтвердить конкретным результатом: он получил награду, закончил проект или достиг цели. Оценку вводят выражения I think, In my opinion, This is impressive, чтобы было понятно, где информация, а где личный вывод.
| Понятие | Что обозначает | Типичное употребление | Пример ситуации |
|---|---|---|---|
| success | Общий успех или удачный результат | achieve success, great success, success in studies | Ученик успешно сдал экзамен и поступил в университет. |
| achievement | Конкретное значимое достижение | a major achievement, personal achievement, be proud of an achievement | Спортсмен выиграл важное соревнование. |
| ambition | Сильное стремление добиться цели | strong ambitions, career ambitions, ambition to succeed | Девушка хочет стать врачом и много учится. |
| goal | Цель, к которой человек стремится | set a goal, reach a goal, long-term goal | Человек планирует выучить английский до высокого уровня. |
Пользуйтесь таблицей по смысловому вопросу: цель, стремление, конкретный итог или общий результат. Сначала определите роль слова в ситуации, а затем выберите подходящее сочетание. Так вы не будете заменять одно понятие другим только потому, что все они связаны с успехом.
Нужно соотнести success, achievement, ambition и goal с описаниями. В условии могут встречаться похожие слова, поэтому ориентируйтесь не на тему вообще, а на роль понятия в ситуации.
Ответ: цель — goal, стремление — ambition, конкретное достижение — achievement, общий успех — success. Проверка проста: спросите себя, результат уже получен или только планируется.
Требуется составить короткий рассказ по опорным фактам: цель, трудности, действия и результат. Нельзя превращать ответ в список предложений, потому что читателю нужно увидеть развитие событий и причинную связь.
Ответ: At first, the scientist set a goal to develop a useful device. Although the project was difficult, she worked hard, learned from her mistakes and continued her research. Finally, she completed the device, and this achievement made her successful.
Нужно ответить, что важнее для успеха — талант, упорство или удача. Хороший ответ не просто выбирает один вариант, а объясняет позицию и учитывает возможное возражение.
Ответ: In my opinion, persistence is more important than talent or luck. A talented person may fail without regular practice, while persistence helps people overcome difficulties and improve. Luck can open an opportunity, but effort is needed to turn it into success.
Ошибка — использовать success и achievement как полные синонимы. Так происходит, потому что оба слова связаны с положительным результатом. Проверьте себя: если назван один конкретный итог, выбирайте achievement, а если дана общая оценка — success.
Ошибка — называть goal уже достигнутым результатом. Ученик допускает её, потому что цель связана с будущим успехом и кажется почти равной результату. Спросите себя, выполнен ли план: если нет, это goal, а не achievement.
Ошибка — просто перечислять качества успешного человека без объяснения. Такое происходит, когда ответ ограничивается словами talented, hard-working или lucky. После каждого качества добавьте причину, пример или пояснение его связи с результатом.
Ошибка — рассказывать о достижении без последовательности событий. Отдельные факты тогда не показывают, как действия привели к успеху. Проверьте рассказ по цепочке: цель, препятствие, усилия, результат.
Для темы нужны слова, описывающие характер и действия человека: hard-working, persistent, creative, 努力 нельзя использовать без перевода, поэтому выбирайте знакомую английскую лексику. Также пригодятся конструкции для личных планов и связного высказывания: I want to, My goal is to, because, however и as a result.
Лексика о success пригодится при обсуждении жизненных целей, образования и карьеры. Она помогает писать рассказы и эссе с аргументами, где нужно описать опыт, объяснить выбор и сделать вывод. Связывайте слова темы с конкретными примерами, а не заучивайте их изолированно.
Чем success отличается от achievement?
Success — это успех или удачный результат в целом. Achievement — конкретное значимое достижение, например победа, полученная награда или выполненная сложная задача.
Можно ли считать goal уже достигнутым результатом?
Нет, goal — это цель, к которой человек стремится. Достигнутый результат можно назвать achievement или success.
Как описать путь человека к успеху?
Сначала назовите его goal, затем объясните, какие усилия он приложил и с какими препятствиями столкнулся. В конце покажите результат и оцените его значение.
Как аргументировать мнение о том, что помогает добиться успеха?
Сформулируйте позицию, назовите причину и подтвердите её примером. Можно также упомянуть противоположное мнение и объяснить, почему вы с ним согласны или не согласны.
Какие слова помогут рассказать о личных целях и достижениях?
Используйте success, achievement, ambition и goal. Дополняйте их словами о планах, усилиях, трудностях, результатах и личной оценке.
Unit 1. Success!