Unit 8. Seasons and Months

Определения и обозначения

Season — время года, один из четырёх периодов, на которые делят год по характерной погоде и природным изменениям. Основные сезоны по-английски: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима. Это слово помогает назвать период, когда происходит событие, или рассказать о любимом времени года.

Month — месяц, часть календарного года. В году двенадцать месяцев, и у каждого есть своё название. Понимание слова нужно, чтобы ориентироваться в календаре, называть даты и говорить, когда происходит событие.

Названия месяцев идут в установленном календарном порядке: от January до December. По-русски это январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь. Английские названия пишутся с заглавной буквы, даже если стоят в середине предложения.

Чтобы сказать, в каком месяце или времени года что-либо происходит, обычно используют предлог in: in May — в мае, in winter — зимой. Предлог связывает событие с периодом времени. Например: My birthday is in May — «Мой день рождения в мае».

Как это устроено

Двенадцать месяцев распределяют по четырём сезонам, чтобы удобнее описывать смену погоды и природных явлений в течение года. В распространённом календарном делении Северного полушария весна — это March, April и May, лето — June, July и August, осень — September, October и November, зима — December, January и February. Но это не универсальное правило для всей планеты: в Южном полушарии лето приходится на месяцы, когда в Северном полушарии зима. Границы сезона также могут определять по календарю или по погоде, поэтому деление иногда различается.

Календарный порядок месяцев начинается с January и заканчивается December, после чего цикл повторяется. Сезоны тоже следуют друг за другом, но некоторые из них пересекают границу года: зима начинается в декабре и продолжается в январе и феврале. Поэтому порядок месяцев и порядок сезонов связаны, но не совпадают один к одному. Если выучить месяцы цепочкой, будет проще определить, какой сезон обычно соответствует нужному месяцу в своём полушарии.

В английском названия месяцев имеют не только особое написание, но и произношение, которое может отличаться от того, как слово выглядит. Например, February произносится примерно как «фэбруэри», а August — как «огэст». Удобно учить каждое название вместе со звучанием и сверять написание по буквам. Заглавную букву нельзя опускать, даже если месяц не начинает предложение.

Для названия периода, в котором происходит действие, перед месяцем или сезоном ставят in. Например, in July значит «в июле», а in autumn — «осенью». Так слушатель понимает не только само событие, но и время, к которому оно относится. В предложении можно сказать: We have holidays in summer — «У нас каникулы летом».

Чтобы спросить о текущем времени года, используют вопрос What season is it? — «Какое сейчас время года?», а ответ строят так: It is spring — «Сейчас весна». О месяце спрашивают What month is it? — «Какой сейчас месяц?»; ответ: It is May — «Сейчас май». Если речь идёт о событии, можно спросить, когда оно происходит, а в ответе назвать месяц или сезон с in: It is in May или It is in spring.

Времена года и месяцы

Таблица показывает распространённое распределение месяцев по сезонам в Северном полушарии. Третий столбец напоминает, что перед названием сезона или месяца в значении «в» используют in. Сверяйте календарный порядок с нужной страной: в другом полушарии времена года приходятся на другие месяцы.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси названия времён года spring, summer, autumn, winter с переводами. Сначала вспомни все четыре пары, не ориентируясь только на сходство звучания. Затем проверь, что каждому английскому слову соответствует отдельный перевод. Такой способ помогает не спутать похожие слова.

1. Выпиши слова в исходном порядке: spring, summer, autumn, winter.
2. Подбери к каждому перевод: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима.
3. Прочитай пары вслух и проверь их по смыслу: времена года образуют знакомую последовательность от весны к зиме.

Ответ: spring — весна; summer — лето; autumn — осень; winter — зима.

Задача 2. Расположи месяцы от January до December и назови те, которые относятся к summer. Здесь сначала важно восстановить весь календарный ряд, потому что без порядка легко пропустить месяц. Затем найди три летних месяца по таблице. В принятом здесь делении для Северного полушария это June, July и August.

1. Начни с January и продолжай по календарю: February, March, April, May, June.
2. Добавь оставшиеся месяцы: July, August, September, October, November, December.
3. Сверь летнюю часть ряда с таблицей: summer включает June, July и August.

Ответ: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. К summer относятся June, July и August.

Задача 3. Составь ответ на вопрос When is your birthday? — «Когда у тебя день рождения?» В ответе назови свой месяц и не забудь предлог in. Для этого сначала определи английское название месяца, затем вставь его после in. Получится фраза по образцу My birthday is in ….

1. Вспомни месяц своего дня рождения и найди его английское название.
2. Поставь после is предлог in, затем напиши название месяца с заглавной буквы.
3. Проверь, что в ответе получилось полное предложение, например: My birthday is in May.

Ответ: My birthday is in … Например: My birthday is in May.

Типичные ошибки

Названия месяцев и дней недели иногда пишут со строчной буквы по аналогии с русским языком. Это происходит, если ученик переносит привычное правило из родного языка, не проверяя английское написание. В английском нужно писать January, Monday и другие такие слова с заглавной буквы. Проверь, не стоит ли название месяца или дня недели в твоём предложении с маленькой буквы.

Похожие по звучанию слова легко перепутать: например, названия сезонов или месяцев могут казаться знакомыми, но иметь другое написание. Такая ошибка возникает, если запоминать слово только на слух или угадывать перевод по сходству. Учите слово вместе с переводом и обращайте внимание на его буквы и звучание. Для проверки произнесите слово и отдельно сверьте его написание.

Если сказать название месяца или сезона без in, предложение о времени события будет неполным: например, для ответа о месяце нужно in May. Предлог пропускают, потому что в русском языке отдельное слово перед названием месяца не требуется. Проверяйте, отвечает ли выражение на вопрос «когда?»; если это месяц или сезон, обычно нужна конструкция in + название. Не добавляйте этот предлог автоматически в вопросы вроде What month is it? — там он не нужен.

Нельзя считать, что один и тот же сезон во всех странах всегда приходится на одни и те же месяцы. Такое представление часто появляется, если ориентироваться только на календарь своей страны. Сезоны противоположны в Северном и Южном полушариях, а их границы могут определяться по-разному. Когда говоришь о конкретной стране, учитывай её полушарие и принятое деление года.

Связь с другими темами

Чтобы говорить о месяцах и временах года, пригодятся знания чисел и умение понимать последовательность событий во времени. Эти слова нужны в разговоре о днях рождения, календаре, планах и любимом сезоне. В дальнейшем названия сезонов помогут описывать погоду и занятия, характерные для разных периодов года. Например, можно будет рассказать, чем люди занимаются летом или какая погода бывает зимой.

Что запомнить

• В году двенадцать месяцев.
• Названия месяцев и времён года в английском пишутся с заглавной буквы.
• Порядок месяцев начинается с January и заканчивается December.
• Основные названия времён года: spring, summer, autumn, winter.
• Перед названием месяца или времени года часто употребляется in: in July, in winter.
• Месяцы, соответствующие сезонам, могут различаться в зависимости от полушария.