"Английский язык (в 2 частях)", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Поверхность Земли состоит из суши и воды. Крупные участки суши называют континентами, а огромные водные пространства — океанами. На карте мира выделяют семь континентов и пять океанов, которые омывают их берега и соединяются друг с другом. Их английские названия пригодятся, чтобы читать карту и рассказывать о географическом положении мест: например, говорить, что находится к северу, югу, востоку или западу от другого объекта.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Континент (continent) — большой участок суши, окружённый океанами и морями или отделённый ими от других крупных участков суши. На карте континенты обычно показаны разными цветами или оттенками, чтобы их было легко отличить от воды. Такое название помогает говорить о больших областях суши, не перечисляя отдельные страны.
Океан (ocean) — обширное водное пространство между континентами. Океаны не являются отдельными закрытыми водоёмами: они соединяются друг с другом. Это понятие нужно, чтобы описывать большие водные пространства и понимать, какие берега они омывают.
Континенты по-английски называются Europe, Asia, Africa, North America, South America, Australia и Antarctica. В названиях North America и South America слова north и south указывают на положение частей Америки. Учись узнавать написание и произношение слов по карте и списку, а не только по русскому переводу.
Названия океанов: the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Arctic Ocean и the Southern Ocean. Слово Ocean означает «океан», а Pacific, Atlantic, Indian, Arctic и Southern различают конкретные океаны. По их положениям на карте можно определить, какой океан находится к востоку, западу, северу или югу от континента.
На карте мира суша и вода различаются по цвету, поэтому сначала можно найти материковые участки, а затем водные пространства вокруг них. Они образуют основные части поверхности Земли: большие массивы суши разделены океанами, но вода связывает их в общую систему. Такое деление удобно для описания планеты и поиска объектов на карте.
Континенты расположены не одинаково и имеют разные очертания. Европа и Азия соприкасаются на обширном участке суши, а Северная и Южная Америка соединены узкой полосой суши — Панамским перешейком. Африка и Азия также соединены в районе Суэцкого перешейка, поэтому границы континентов не всегда выглядят как сплошная полоса воды.
Океаны лежат между континентами и вокруг них, а их воды соединяются. Поэтому один океан может омывать берега нескольких континентов: например, Атлантический находится между Америками и Европой с Африкой. Если проследить океан на карте, можно увидеть, что он не заканчивается у одного берега, а продолжается дальше.
В английском языке названия океанов обычно употребляются с артиклем the: the Atlantic Ocean. Артикль показывает, что речь идёт о конкретном океане, имеющем собственное название. Перед названиями континентов артикль обычно не ставят: говорят Europe, а не the Europe.
Чтобы описать положение объекта, найди его на карте и сравни с соседними объектами по сторонам света. Для этого нужны слова north — север, south — юг, east — восток, west — запад. Например, можно сказать: Africa is south of Europe — «Африка находится к югу от Европы»; в предложении об океане сохраняй the: the Atlantic Ocean is west of Africa.
| Название на английском языке | Часть света или тип объекта | Расположение на карте | С какими океанами граничит или какие берега омывает |
|---|---|---|---|
| Europe | Часть света, континентальная суша | К западу от Азии, к северу от Африки | Атлантический, Северный Ледовитый |
| Asia | Часть света, континентальная суша | К востоку от Европы | Северный Ледовитый, Тихий, Индийский |
| Africa | Часть света, континентальная суша | К югу от Европы | Атлантический, Индийский |
| North America | Континент | В западном полушарии, к северу от Южной Америки | Тихий, Атлантический, Северный Ледовитый |
| South America | Континент | В западном полушарии, к югу от Северной Америки | Тихий, Атлантический |
| Australia | Континент | К юго-востоку от Азии | Индийский, Тихий |
| Antarctica | Континент | Вокруг Южного полюса | Южный |
| the Pacific Ocean | Океан | Между Азией и Австралией и Америками | Омывает берега Азии, Австралии, Северной и Южной Америки, Антарктиды |
| the Atlantic Ocean | Океан | Между Америками и Европой с Африкой | Омывает берега Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Антарктиды |
| the Indian Ocean | Океан | Между Африкой, Азией и Австралией | Омывает берега Африки, Азии, Австралии, Антарктиды |
| the Arctic Ocean | Океан | Вокруг Северного полюса | Омывает северные берега Северной Америки и Азии |
| the Southern Ocean | Океан | Вокруг Антарктиды | Омывает берега Антарктиды |
Сначала найди на карте континент, а затем проверь, какие океаны подходят к его берегам. Строки океанов помогают увидеть, что одно водное пространство может омывать несколько континентов. Стороны света в таблице указаны относительно карты мира, где север обычно находится сверху.
Соотнеси названия Europe, Africa, Asia и Australia с их обозначениями на карте мира. Ищи не отдельные буквы, а положение и очертания суши относительно соседних континентов. Так ответ можно проверить по карте, даже если названия пока трудно запомнить.
Ответ: Europe находится к северу от Africa, Asia — к востоку от Europe, Australia — к юго-востоку от Asia. Сравни очертания объектов с картой и проверь взаимное расположение. Такое сопоставление надёжнее, чем угадывание только по форме.
Назови по-английски океан у восточных берегов South America и океан у западных берегов. Сначала определи, где на карте восток и запад: обычно верх карты соответствует северу, а правая сторона — востоку. Затем посмотри, какое водное пространство находится с каждой стороны континента.
Ответ: the Atlantic Ocean омывает восточные берега South America, а the Pacific Ocean — западные. В английском ответе поставь the перед каждым названием океана. Стороны света проверяй по компасу на карте, а не по своему положению перед экраном.
По карте составь несколько предложений о расположении Antarctica и окружающих её океанах. Здесь нужно соединить название континента, сторону света и название водного пространства. Следи, чтобы артикль the стоял перед названием океана, но не перед названием континента.
Ответ: Antarctica is in the south, around the South Pole. The Southern Ocean surrounds Antarctica. Первое предложение сообщает положение континента, а второе называет океан и показывает, что он окружает его берега.
Континент и часть света — не одно и то же. Их путают, потому что некоторые названия совпадают, например Africa. Проверь, о чём говорится: о крупном участке суши или о принятом историко-географическом делении; Европа и Азия — части света на общем массиве Евразия.
Не называй море океаном и наоборот. Ошибка возникает, если ориентироваться только на то, что перед нами вода. Сравни масштаб и положение объекта на карте: океан — обширное пространство, а море обычно меньше и связано с океаном или частично окружено сушей.
Следи за артиклем. Иногда the пропускают перед океаном или добавляют перед континентом, перенося русскую привычку на английскую речь. Перед названием океана проверь наличие the: the Pacific Ocean; перед названием континента убери артикль: Asia.
Не путай Atlantic и Pacific. Это случается, если запоминать только звучание названий и не связывать их с картой. Найди Америки: Атлантический океан у их восточных берегов, Тихий — у западных; затем проверь стороны света.
Для работы с этой темой нужно уметь ориентироваться на карте мира и отличать сушу от воды. Знание сторон света north, south, east и west помогает описывать положение континентов и океанов, а не просто перечислять их названия. Эти слова и географические названия пригодятся при изучении стран, разговоре о путешествиях и описании местоположения на английском языке.
Чем континент отличается от части света?
Континент — большой участок суши, отделённый от других водой или соединённый с ними узким перешейком. Часть света — историко-географическое деление суши; её границы не всегда совпадают с границами континентов. Например, Европа и Азия — части света, расположенные на одном континенте Евразия.
Сколько континентов и океанов нужно назвать?
В этой теме называют семь континентов: Europe, Asia, Africa, North America, South America, Australia и Antarctica. Океанов пять: the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Arctic Ocean и the Southern Ocean.
Почему перед названием океана ставится the?
В английском языке названия океанов обычно употребляются с определённым артиклем the: the Pacific Ocean. Артикль входит в привычную форму названия, поэтому его нужно произносить и писать.
Как не перепутать Atlantic Ocean и Pacific Ocean на карте?
Найди на карте Америки: Атлантический океан омывает их восточные берега, а Тихий — западные. Проверяй направление по сторонам света, а не только по форме надписи на карте.
Как сказать по-английски, где расположен континент?
Используй стороны света north, south, east и west и простую конструкцию: Africa is south of Europe — «Африка находится к югу от Европы». Названия континентов ставь без артикля, а при названии океана употребляй the, например: Antarctica is surrounded by the Southern Ocean.
1. The continents and oceans on our planet