"Английский язык (в 2 частях)", Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др.
Чтобы рассказать по-английски о настроении и самочувствии, используют прилагательные и конструкции с feel, look и глаголом be. Например, happy означает «счастливый», а worried — «встревоженный». Вопрос How do you feel? помогает спросить, что человек чувствует. При выборе слова важно учитывать ситуацию: feel говорит о внутреннем ощущении, а look — о том, какое впечатление человек производит внешне. Эти выражения пригодятся в разговоре о событиях и в описании людей.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Feelings — это слова и выражения, с помощью которых говорят о настроении и эмоциональном состоянии человека. Например, можно сообщить, что кто-то рад или испуган. Такие слова помогают точнее рассказать о себе и понять собеседника.
Прилагательные для описания чувств называют состояние человека: happy — счастливый, sad — грустный, angry — злой, worried — встревоженный, scared — испуганный. К ним относятся и слова tired — уставший, bored — скучающий. Прилагательное выбирают по смыслу, чтобы собеседник понял, что именно испытывает человек.
Feel + прилагательное — конструкция, которая сообщает о внутреннем ощущении: I feel happy — «Я чувствую себя счастливым». После feel ставится прилагательное, а не название человека или предмета. Эта конструкция нужна, когда важно передать состояние от лица того, кто его испытывает.
Look + прилагательное помогает описать впечатление о чувствах человека по его внешнему виду: He looks sad — «Он выглядит грустным». Слово look здесь означает «выглядеть», а прилагательное характеризует впечатление наблюдателя. Поэтому такое описание может не совпасть с тем, что человек ощущает внутри.
Чтобы выбрать подходящее прилагательное, сначала подумай о ситуации, а затем соотнеси её с выражением лица и значением слова. Улыбка может подсказать, что человек happy, но одного выражения лица не всегда достаточно: он может улыбаться из вежливости. Слова sad, worried и scared обозначают разные состояния, поэтому полезно понять, что именно происходит. Так ты не будешь выбирать прилагательное только потому, что его перевод кажется знакомым.
Спросить о состоянии можно так: How do you feel? — «Как ты себя чувствуешь?». В ответ удобно использовать короткую конструкцию I feel… и назвать состояние: I feel tired — «Я чувствую себя уставшим». Вопрос построен с do, потому что здесь спрашивают о действии или состоянии при помощи смыслового глагола feel. Такая форма подходит для обычного разговора о самочувствии и настроении.
Своё состояние можно выразить с помощью местоимения и be: I am happy — «Я счастлив». Если речь о другом человеке, форма меняется: He is worried — «Он встревожен», а с множественным числом говорят They are scared — «Они испуганы». Be связывает человека с признаком, который описывает прилагательное. Форму нужно согласовать с подлежащим, иначе предложение будет построено неправильно.
Feel и look нужны для разных точек зрения. Feel сообщает, что человек ощущает внутри: She feels nervous — «Она нервничает». Look показывает, какое впечатление он производит внешне: She looks nervous — «Она выглядит взволнованной». Эти сведения могут совпасть, но не обязаны: человек способен скрывать свои переживания или выглядеть уставшим, хотя чувствует себя хорошо.
Описание станет понятнее, если добавить причину или обстоятельство. Например: He feels worried because the competition is tomorrow — «Он беспокоится, потому что соревнование завтра». Сначала назови состояние, затем поясни, с каким событием оно связано. Причину можно выбрать по ситуации, не меняя основную конструкцию с feel или look.
| Чувство или состояние | Прилагательное | Пример выражения |
|---|---|---|
| Радость | happy | I feel happy. |
| Грусть | sad | She looks sad. |
| Злость | angry | He is angry. |
| Беспокойство | worried | They feel worried. |
| Страх | scared | I am scared. |
| Усталость или скука | tired / bored | We feel tired. |
Сначала найди в таблице нужное чувство, затем проверь значение прилагательного. Пример выражения показывает, как слово сочетается с feel, look или be. Обрати внимание: be меняет форму в зависимости от того, кто испытывает состояние.
Задача 1. Выберите подходящее прилагательное для описания состояния человека на картинке: happy, sad или tired. Самого изображения в условии нет, поэтому нельзя честно выбрать одно слово без подсказок. Решение зависит от выражения лица и обстоятельств, которые показаны.
Ответ: выбери happy, если человек радостный; sad, если он грустит; tired, если он устал. Без изображения или описания ситуации единственного ответа нет.
Задача 2. Дополните предложения формой be или глаголом feel: I … happy today. She … worried. Нужно выяснить, какая конструкция требуется, и проверить согласование с подлежащим. В первом предложении можно сказать о состоянии через be, во втором возможен вариант с be или feel.
Ответ: I am happy today. She is worried. Также грамматически правильно: She feels worried.
Задача 3. Опишите, как чувствует себя ученик перед важным соревнованием и как он выглядит; составьте два предложения с feel и look. Сначала выбери внутреннее состояние, которое подходит к событию, а затем определи, какое впечатление производит ученик внешне. Перед соревнованием он может волноваться, но при этом выглядеть спокойным.
Ответ: The student feels worried. He looks calm. Первое предложение сообщает о тревоге внутри, а второе — о впечатлении по внешнему виду.
Ошибка — выбирать прилагательное только по похожему переводу, не учитывая ситуацию. Так можно перепутать грусть, тревогу и страх, хотя это разные состояния. Ошибку допускают, когда переводят отдельное слово и не обращают внимания на подсказки. Проверь себя: объясни, какое событие или выражение лица подходит к выбранному прилагательному.
В предложении типа She is happy нельзя просто убрать is и сказать She happy. В английском перед прилагательным обычно нужен глагол-связка be, но в русском настоящем времени глагол «быть» часто не произносится. Чтобы проверить предложение, найди подлежащее и спроси себя, стоит ли перед прилагательным нужная форма be. Для she это is.
Feel и look не взаимозаменяемы: первое слово сообщает о внутреннем ощущении, второе — о внешнем виде или впечатлении. Их путают, потому что оба могут стоять перед одним и тем же прилагательным. Проверь смысл вопросом: человек действительно так себя чувствует или только так выглядит? Сопоставь выбранный глагол с тем, от чьего лица дано описание.
Ещё одна ошибка — не согласовать be с подлежащим: например, поставить is после they или am после he. Это случается, если запомнить только один пример и не проверить местоимение. Используй соответствие I am, he/she/it is, we/you/they are. Перед тем как закончить предложение, найди подлежащее и сверь с ним форму be.
Для описания чувств нужны личные местоимения, формы глагола be и базовый порядок слов в утверждении и вопросе. Если ты умеешь различать I, he и they, будет проще выбрать am, is или are. Знание вопросительного порядка помогает правильно спросить How do you feel? Эти основы пригодятся и в других предложениях с прилагательными.
Описание чувств встречается в диалогах о самочувствии, рассказах о событиях и характеристике персонажей. Оно помогает объяснить не только, что произошло, но и как это повлияло на человека. При этом можно соединить состояние с причиной и описать как внутреннее ощущение, так и внешний вид.
Как спросить по-английски, что человек чувствует?
Спроси How do you feel? — «Что ты чувствуешь?» или «Как ты себя чувствуешь?». Это обычный вопрос о настроении или самочувствии.
Как ответить на вопрос How do you feel?
Можно ответить I feel happy — «Я чувствую себя счастливым». После feel ставится прилагательное, которое называет состояние.
Нужно ли ставить be перед прилагательным?
Да, если ты строишь предложение с be: I am happy, She is worried, They are tired. Форма глагола зависит от подлежащего.
Чем отличаются feel и look?
Feel описывает внутреннее ощущение человека, а look — то, как он выглядит или какое впечатление производит. Например, человек может feel worried, но look calm.
Как выбрать подходящее слово для описания чувства?
Сопоставь значение прилагательного с ситуацией и выражением лица. Не выбирай слово только по похожему переводу: подумай, какое именно состояние испытывает человек.
describe feelings