Camera and photography

Определения и обозначения

Camera — английское слово «камера», то есть устройство для фотографирования. Камера улавливает изображение и помогает сохранить его как снимок. Она может быть отдельным устройством или частью телефона. Слово называет предмет, которым фотографируют.

Photograph означает «фотография» или «снимок», а короткий вариант этого слова — photo. Это уже не устройство, а изображение, которое получилось после фотографирования. Например, camera можно держать в руках, а photograph — напечатать или показать на экране. Различие помогает правильно назвать предмет разговора.

Photographer — фотограф, человек, который делает снимки. Он выбирает, что попадёт в кадр, направляет камеру и нажимает кнопку. Фотографом может быть профессионал или любой человек, который фотографирует для себя. Слово обозначает человека, а не фотографию.

Digital camera — цифровая камера. Она сохраняет снимки в цифровом виде, например на карте памяти, поэтому их можно посмотреть на экране и перенести на компьютер. Плёночная камера записывает изображение на фотоплёнку, которую затем нужно проявить. Значит, главное отличие связано со способом сохранения фотографии.

Как это устроено

Слова camera, photograph и photographer обозначают разные части одной ситуации. Фотограф — человек, камера — устройство, а photograph — получившийся снимок. Например: The photographer has a camera — «У фотографа есть камера». Когда он нажимает кнопку, камера помогает ему сделать photograph.

Чтобы сказать «сделать фотографию», используют выражение take a photo или take a photograph. В английском с этим действием обычно употребляют глагол take, поэтому буквальное make a photo звучит неправильно. Можно сказать: I take photos — «Я делаю снимки» или She takes a photo — «Она делает снимок». В варианте с she к глаголу take добавляется окончание -s.

У камеры могут быть разные части. Lens — объектив, через него свет попадает внутрь камеры и изображение оказывается в фокусе. Screen — экран, на котором удобно просматривать снимки и иногда видеть, что будет в кадре. Button — кнопка, нажатие на которую помогает сделать снимок. Эти слова полезны, если нужно назвать часть камеры или объяснить, как её используют.

Чтобы описать снимок, сначала назови, кто или что на нём изображено, а затем — что происходит. Например: A boy is playing football — «Мальчик играет в футбол». Если людей несколько, можно сказать: The children are smiling — «Дети улыбаются». Так собеседник поймёт не только, кто попал на фотографию, но и что именно там происходит.

О фотографиях можно не только рассказывать, но и задавать вопросы. Например: Do you like taking photos? — «Тебе нравится фотографировать?» или What do you like taking photos of? — «Что тебе нравится фотографировать?» В ответ можно назвать любимые объекты: I like taking photos of animals — «Мне нравится фотографировать животных». Такие вопросы помогают поддержать разговор о хобби и предпочтениях.

Слова и выражения о камере и фотографиях

Сначала посмотри на английское слово, затем вспомни его значение и примерь к примеру. Так проще заметить, что camera называет устройство, а photo — результат фотографирования. Примеры можно менять, подставляя своё местоимение или объект.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси слова camera, photograph и photographer с их значениями.

Условие. Нужно выбрать для каждого английского слова подходящее значение: устройство, снимок или человек, который фотографирует. Не ориентируйся только на похожее звучание — сравни, что именно называет слово. Затем проверь, подходят ли значения к примерам.

1. Сначала ищем слово, которое называет предмет для фотографирования: это camera.
2. Photograph связываем с готовым изображением; коротко его называют photo.
3. Окончание -er часто встречается в названии человека, который выполняет действие: photographer — фотограф.

Ответ. Camera — устройство; photograph — снимок; photographer — человек, который фотографирует. В примере The photographer takes a photo все три слова образуют понятную ситуацию. Фотограф использует устройство, чтобы сделать снимок.

Задача 2. Составь предложения о том, кто фотографирует и что изображено на снимке.

Условие. На фотографии девочка, она снимает цветы, а на другом снимке мальчик играет с собакой. Нужно сказать по-английски, кто фотографирует и что происходит на изображении. Составь два коротких предложения, чтобы в каждом была ясная мысль.

1. Для первого снимка выбираем She, потому что фотографирует девочка, и добавляем действие: She takes a photo of the flowers.
2. Проверяем форму глагола: с she в Present Simple к take добавляем -s, поэтому получается takes.
3. Для второго снимка называем мальчика и действие: A boy is playing with a dog.

Ответ. She takes a photo of the flowers. A boy is playing with a dog. Первое предложение говорит, кто и что фотографирует, второе описывает сцену на снимке. Слова можно заменить, если на фотографии другие люди или предметы.

Задача 3. Опиши фотографию и спроси одноклассника о его предпочтениях.

Условие. Представь снимок, на котором дети фотографируют птиц в парке. Нужно описать изображение и узнать, что нравится фотографировать однокласснику. Для ответа подготовь ещё одну фразу о собственных предпочтениях.

1. Называем людей и место: The children are in the park — «Дети в парке».
2. Добавляем действие, чтобы описание стало полным: They are taking photos of birds — «Они фотографируют птиц».
3. Задаём вопрос What do you like taking photos of? и отвечаем, например: I like taking photos of my dog.

Ответ. The children are in the park. They are taking photos of birds. What do you like taking photos of? I like taking photos of my dog. В описании сначала сообщается, кто изображён, затем — что делают дети; вопрос и ответ продолжают разговор о фотографиях.

Типичные ошибки

Путать camera и photograph. Ошибка возникает, когда оба слова связывают просто с фотографированием и забывают, что они называют разные вещи. Проверь себя вопросом: это устройство или уже готовый снимок? Устройство — camera, изображение — photograph или photo.

Считать photo и photographer взаимозаменяемыми. Слова похожи, поэтому их легко перепутать, но photo — это снимок, а photographer — человек. Подставь слово в простой пример: «Он фотограф» — He is a photographer; «Это фотография» — It is a photo. Если речь о человеке, выбирай photographer.

Говорить make a photo вместо take a photo. Такая ошибка появляется при дословном переводе русского «сделать». В английском для этой фразы принято выражение take a photo. Чтобы проверить себя, запомни его как целое сочетание и составь пример: I take a photo.

Забывать окончание -s в Present Simple. Если действие происходит обычно и подлежащее — he, she или it, к глаголу часто нужно добавить -s. Окончание пропускают, потому что в русском языке такой формы нет. Проверь, кто выполняет действие: He takes photos, но I take photos.

Связь с другими темами

Для описания снимка пригодятся знакомые слова о людях, предметах и действиях, а также умение строить простые предложения в Present Simple. Когда говоришь о том, что происходит прямо на фотографии, можно использовать изученные формы глагола для описания действия. Лексика о камере и снимках поможет рассказать о своём хобби и любимых занятиях. С вопросами о фотографиях можно обсуждать предпочтения и впечатления одноклассников.

Что запомнить

• Camera — устройство для фотографирования.
• Photograph и photo означают фотографию или снимок.
• Photographer — человек, который фотографирует.
• Обычно говорят take a photo.
• Для описания снимка назови, кто или что на нём изображено.
• Вопросы о фотографиях помогают поддержать разговор о хобби и предпочтениях.