"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Б. Эббс, Э. Уорелл, Э. Уорд./ Под ред. Вербицкой М.В.
Чтобы попросить, приказать или объяснить, что делать, по-английски используют повелительные предложения. Обычно они начинаются с глагола, а слово you не ставят: собеседник и так понимает, к кому обращаются. Для запрета перед глаголом добавляют don’t. Если хочется предложить действие вместе, используют let’s и начальную форму глагола. Слова please и подходящая интонация помогают сделать просьбу вежливой.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Повелительное наклонение — форма глагола для приказа, просьбы или инструкции; обычно она используется без подлежащего. Например, Open the book означает «Открой книгу». Эта форма нужна, когда мы обращаемся к человеку с понятной просьбой или сообщаем, что ему следует сделать.
Утвердительная команда — побуждение к действию, образованное начальной формой глагола: Open the book. Начальная форма — та, которую можно найти в словаре, например open или read. Она помогает прямо и коротко сказать, какое действие нужно выполнить.
Отрицательная команда — запрет или просьба не делать что-либо; она образуется с do not или краткой формой don’t перед глаголом. Например, Don’t run означает «Не бегай». Такая конструкция нужна, чтобы попросить прекратить действие или предупредить о том, чего делать не следует.
Конструкция let’s — предложение сделать что-либо вместе; после let’s употребляется начальная форма глагола. Например, Let’s play означает «Давай поиграем». С её помощью говорящий приглашает собеседника к общему действию, а не просто отдаёт ему приказ.
В повелительной форме перед глаголом обычно не ставят подлежащее, то есть того, кто выполняет действие. В команде адресат уже понятен: говорящий обращается к собеседнику, поэтому отдельное you часто было бы лишним. Сам глагол ставят в начальной форме: Listen! — «Слушай!». Так предложение сразу начинается с действия, которое нужно выполнить.
Чтобы превратить команду в отрицательную, перед начальной формой глагола ставят don’t. Например, Close the door превращается в Don’t close the door. После don’t уже есть вспомогательное слово, которое показывает отрицание, поэтому глагол сохраняет начальную форму и не получает окончания. Это правило позволяет одинаково строить запреты с разными глаголами.
Форма команды сама по себе не всегда показывает, насколько говорящий вежлив. Одни и те же слова могут звучать резко или дружелюбно в зависимости от ситуации и интонации. Слово please помогает обозначить просьбу: Please sit down или Sit down, please. Поэтому, обращаясь к однокласснику или взрослому, учитывай не только грамматику, но и то, как звучат твои слова.
Let’s используют, когда говорящий предлагает план, который касается и его самого, и собеседника. После let’s нужен глагол в начальной форме: Let’s read. Другой человек может согласиться, например Yes, let’s, или отказаться и предложить иной вариант. Такая беседа помогает договориться о совместном действии, а не просто сообщить, что должен сделать один человек.
Прямая команда и предложение с let’s выражают разные намерения. Open the window обращено к собеседнику и побуждает открыть окно, а Let’s open the window предлагает сделать это вместе. Если перепутать конструкции, можно невольно прозвучать приказно или, наоборот, неясно выразить просьбу. Поэтому сначала реши, кому предстоит действовать: только собеседнику или вам обоим.
| Речевая цель | Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| Положительная команда | Начальная форма глагола | Open the book. | Открой книгу. |
| Отрицательная команда | Don’t + начальная форма | Don’t run. | Не бегай. |
| Вежливая просьба | Please + команда или команда + please | Please sit down. | Пожалуйста, сядь. |
| Предложение сделать что-либо вместе | Let’s + начальная форма | Let’s play. | Давай поиграем. |
| Ответ на предложение | Согласие или отказ и другой план | Yes, let’s. / Sorry, let’s go tomorrow. | Да, давай. / Извини, давай пойдём завтра. |
Сначала определи, что ты хочешь сделать: дать команду, попросить, запретить действие или предложить общий план. Затем выбери нужную форму из таблицы и проверь, что после don’t и let’s стоит начальная форма глагола. Для вежливой просьбы добавь please.
Задача 1. Попроси одноклассника открыть учебник и добавь please. Нужно передать просьбу одному человеку, поэтому конструкция let’s не подходит: она приглашала бы открыть книгу вместе. Выберем глагол open и добавим к команде слово please.
Ответ: Open the book, please. Также можно сказать Please open the book. В обоих вариантах после please используется команда с глаголом open.
Задача 2. Скажи другу, чтобы он не опаздывал, а затем предложи подождать у школы вместе. Здесь две части с разными намерениями: первая запрещает действие одному человеку, а вторая приглашает обоих к общему плану. Поэтому в первой используем don’t, а во второй — let’s.
Ответ: Don’t be late. Let’s wait by the school. Первое предложение обращено к другу, а второе предлагает совместное действие.
Задача 3. Составь короткий диалог: предложи вместе сходить в парк после уроков, получи отказ и предложи другой план. В первом предложении нужен let’s, потому что план общий. После отказа важно не повторять то же предложение, а предложить подходящий вариант, например сходить в парк завтра.
Ответ: A: Let’s go to the park after school. B: Sorry, I can’t. A: Let’s go to the park tomorrow. Новый план сохраняет идею совместного похода, но переносит его на другой день.
Иногда перед повелительным глаголом добавляют you по аналогии с обычным предложением. Так могут сказать, потому что в английской фразе о действии часто называют того, кто его выполняет. Но в нейтральной команде you обычно не требуется: сравни You open the book и Open the book. Проверь себя: если ты просто даёшь собеседнику команду, начинай её с глагола.
Другая ошибка — поставить после don’t глагол с окончанием -s или -ed. Например, неправильно говорить Don’t runs или Don’t opened: после don’t нужен глагол в начальной форме. Ошибку допускают, перенося окончания из обычного утвердительного предложения. Проверка простая: найди don’t и убедись, что следующее за ним действие названо без окончания.
В предложении о совместном действии иногда пишут lets без апострофа. Но let’s — сокращение от let us, и апостроф показывает, что в сокращённой форме пропущены буквы. Если ты предлагаешь сделать что-то вместе, пиши Let’s go, а не Lets go. Перед написанием проверь, можно ли мысленно раскрыть let’s как let us.
Некоторые используют let’s, когда хотят приказать одному человеку. Так происходит, потому что конструкция похожа на короткую команду и содержит глагол. Однако Let’s sit down предлагает сесть вместе, тогда как Sit down обращено к собеседнику. Спроси себя, включаешь ли ты себя в действие: если да, подходит let’s; если нет, нужна обычная команда.
Чтобы строить команды и предложения с let’s, нужно знать начальную форму глагола и порядок слов в простом английском предложении. Это помогает понять, какое слово поставить после don’t или let’s. Личные местоимения и форма don’t пригодятся для отрицательных предложений и запретов. Новые конструкции можно использовать в диалогах, инструкциях и разговорах о совместных планах.
Почему в команде обычно нет слова you?
В повелительной форме понятно, что обращаются к собеседнику, поэтому you обычно опускают. Начните предложение сразу с глагола: Open the book.
Как сказать по-английски «не шуми»?
Скажите Don’t make noise. После don’t используется начальная форма глагола, поэтому make не меняется.
Куда поставить please в просьбе?
Please можно поставить в начале или в конце просьбы: Please open the book или Open the book, please. Интонация тоже помогает показать вежливое обращение.
Чем let’s отличается от обычной команды?
Команда побуждает собеседника что-то сделать, а let’s предлагает действие, в котором участвуют говорящий и собеседник. Например, Let’s go означает «Давай пойдём».
Как ответить, если предложение с let’s мне не подходит?
Можно вежливо отказаться и предложить другой план. Например: Sorry, I can’t. Let’s go to the park tomorrow.
Giving orders and making plans