"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Б. Эббс, Э. Уорелл, Э. Уорд./ Под ред. Вербицкой М.В.
Planning a party — это планирование вечеринки на английском языке. Нужно обсудить, по какому поводу состоится праздник, где и когда он пройдёт, кого пригласить, какие приготовить еду и напитки и чем заняться. Главная задача — не просто назвать слова, а обменяться предложениями и понять ответы собеседников. Итогом разговора может стать короткое приглашение с датой, временем и местом встречи.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Party — это вечеринка или праздник. Обычно люди встречаются по особому поводу, разговаривают, едят, пьют, слушают музыку и играют. Это слово нужно, чтобы назвать всё событие, а не отдельное занятие на нём.
Guest — гость, то есть человек, которого пригласили. При обсуждении списка приглашённых можно сказать We need five guests или invite my friends. Слово помогает понять, кого нужно позвать и сколько людей придёт.
Invitation — приглашение на встречу или праздник. В нём обычно указывают повод, дату, время и место, а также обращаются к тому, кого приглашают. Такая информация нужна, чтобы гость не перепутал день и знал, куда приходить.
Suggestion — предложение идеи или варианта. Фразы How about…?, What about…? и Let’s… помогают предложить место, время или занятие. С их помощью разговор становится совместным: собеседник может согласиться или предложить другой вариант.
Сначала нужно понять ситуацию общения: несколько людей вместе планируют вечеринку. Поэтому участники не просто называют предметы, а по очереди предлагают идеи и отвечают на них. Если один говорит о месте, другой должен отреагировать именно на место, иначе договориться не получится.
Идею можно предложить для разных деталей праздника. How about Saturday? относится ко времени, What about the park? — к месту, а Let’s play games — к занятию. После фразы оставляй возможность для ответа, потому что планирование требует выбора, а не одностороннего сообщения.
Согласие показывает, что вариант принят всей группой. Подойдут That’s a good idea!, Great! или Sounds fun! Если идея не подходит, не обязательно отвечать резко: I’m not sure или I’m afraid I can’t звучат мягче. Затем можно добавить What about Sunday? и направить разговор к новому решению.
После выбора места и времени обсуждают содержание праздника. Называют food, drinks, music, games и guests, чтобы план был конкретным. Слова связывают в короткие предложения: We need some juice, Let’s play games, и Invite three guests.
Обсуждение заканчивается приглашением, потому что гостю нужны готовые сведения. В нём указывают повод, дату, время и место, например: It’s my birthday on Saturday at 5 p.m. at my house. Вопрос Would you like to come? обращён к адресату и показывает, что от него ждут ответа.
| Коммуникативная задача | Английская фраза или модель | Ответ собеседника | Пример детали плана |
|---|---|---|---|
| Предложить идею | How about…? / Let’s… | That’s a good idea! | How about Saturday? |
| Согласиться | That sounds fun. | Great! Let’s do it. | Let’s play games. |
| Вежливо отказаться или предложить другой вариант | I’m not sure. What about…? | Sunday is fine. | What about the park? |
| Уточнить время и место | When is it? Where is it? | It’s at 5 p.m. at my house. | Saturday, at 5 p.m. |
| Пригласить гостя | Would you like to come? | Yes, I’d love to. | Come to my birthday party. |
Сначала найди в таблице коммуникативную задачу, которую нужно выполнить. Затем выбери модель и замени её последнюю часть своей деталью плана. Ответ должен подходить по смыслу: на предложение нужно отреагировать, а на вопрос о времени или месте — сообщить соответствующую информацию.
Прочитай короткий план вечеринки и выбери подходящие варианты. Пусть в плане сказано: день рождения будет в субботу в 5 часов дома, гости будут пить сок и играть в игры. Нужно найти слова, которые называют детали именно этого праздника.
Ответ: подойдут birthday, Saturday, 5 p.m., at home, juice и games. Например, вариант park не подходит, если в тексте указано at home.
Составь диалог: предложи занятие для вечеринки, выслушай ответ и договорись о времени. Нужно показать не отдельные слова, а последовательное общение двух людей, поэтому каждая реплика должна продолжать предыдущую.
Ответ: How about playing games? — That’s a good idea! — When shall we meet? — At 5 p.m. В диалоге есть идея, реакция на неё и конкретное время.
Напиши приглашение однокласснику на вечеринку. Из условия известно, что это день рождения, праздник состоится 12 May в 4 p.m. у тебя дома, а в конце нужно попросить ответить.
Ответ: Hi, Tom! It’s my birthday party on 12 May at 4 p.m. at my house. Would you like to come? Please tell me. Все обязательные сведения расположены так, что адресат легко понимает, куда и когда приходить.
Путать предложение идеи с вопросом о факте — значит вместо How about Saturday? сказать Is it Saturday? Первый вопрос предлагает вариант, а второй только проверяет информацию. Проверь себя: можешь ли ты ответить на реплику словами согласия или другим вариантом?
Ответы только Yes или No часто слишком короткие. Собеседник может не понять, с какой именно идеей ты согласен или не согласен. Добавь фразу вроде That’s a good idea или I’m not sure, What about Sunday?
В словах о гостях и предметах нельзя переносить правила русского языка. Сравни a guest и three guests, a drink и some drinks, а перед одним исчисляемым предметом проверь артикль. Перечитай список и посмотри, правильно ли указано число.
Приглашение без даты, времени или места неполно. Даже если повод назван, гость не поймёт, когда и куда приходить. Перед отправкой проверь четыре пункта: повод, дата, время и место.
Для этой темы нужны названия дней, времени, еды и напитков, а также простые вопросы: When? Where? Who? Без них трудно уточнить детали плана.
Planning a party связано с умением строить короткие предложения и вести диалог. Нужно не только задать вопрос, но и выбрать подходящую реакцию на реплику собеседника.
Навык пригодится в обычной жизни: можно пригласить друга, обсудить совместные планы или написать короткое сообщение на английском. Та же схема работает для встречи, пикника и другого праздника.
Как по-английски предложить идею для вечеринки?
Используй фразы How about…? или What about…? Например: How about a party at my house? — «Как насчёт вечеринки у меня дома?». Для предложения совместного действия подойдёт Let’s…: Let’s play games.
Как вежливо согласиться с предложением?
Можно сказать That’s a good idea! — «Это хорошая идея!» или Great! — «Отлично!». Чтобы показать согласие с конкретным вариантом, повтори его: Yes, Saturday is fine.
Как отказаться от идеи и предложить другой вариант?
Вежливый отказ можно начать словами I’m not sure или I’m afraid I can’t. Затем предложи другой вариант с помощью What about…? Например: I’m not sure. What about Sunday?
Какие сведения обязательно включить в приглашение?
В приглашении указывают повод, дату, время и место вечеринки. Также обращаются к гостю и можно попросить его сообщить, сможет ли он прийти.
Как спросить собеседника, придёт ли он на вечеринку?
Спроси: Would you like to come to my party? — «Ты хотел(а) бы прийти на мою вечеринку?». Можно уточнить: Can you come? — «Ты сможешь прийти?».
Planning a party