"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Б. Эббс, Э. Уорелл, Э. Уорд./ Под ред. Вербицкой М.В.
Туризм — это поездки, во время которых люди временно посещают другие места, чтобы отдыхать, знакомиться с ними и получать новые впечатления. Он отличается от переезда: турист не меняет постоянное место жительства. Раньше путешествовали главным образом ради торговли, религии, учёбы и важных дел. Железные дороги, групповые поездки, туристические агентства и туристические пакеты постепенно сделали отдых в поездке проще и доступнее для многих людей.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Туризм — это поездки людей ради отдыха, знакомства с другими местами и новых впечатлений. Турист обычно приезжает ненадолго и затем возвращается домой, а при переезде человек выбирает новое место для постоянной жизни. Это различие помогает понять, почему не всякая поездка считается туристической.
Турист — человек, который временно посещает место, где обычно не живёт. Он может осматривать достопримечательности, отдыхать или узнавать о жизни людей в другой местности. Слово tourist обозначает человека, а не само занятие.
Туристическое агентство — организация, которая помогает подобрать и устроить поездку. Оно может предложить варианты транспорта, проживания и маршрута, чтобы путешественнику не пришлось искать каждую услугу отдельно. По-английски туристическое агентство — travel agency.
Туристический пакет — предложение, заранее объединяющее несколько услуг, например проезд и проживание. Такой вариант удобен тем, что основные части поездки собраны вместе, и туристу проще сравнить предложения и спланировать отдых. В английском языке можно встретить выражение package holiday.
В древности и в Средние века поездки обычно были связаны с практической необходимостью. Люди отправлялись торговать, посещать религиозные места, учиться или выполнять важные поручения. Отдых ради удовольствия не был массовой причиной путешествий: путь часто был долгим, трудным и требовал значительных усилий. Поэтому путешествия были доступны не всем и не так часто повторялись.
Позже транспорт стал развиваться, а появление железных дорог особенно изменило поездки. Поезда могли перевозить многих людей и доставлять их на большие расстояния быстрее, чем прежние способы передвижения. Когда дорога стала занимать меньше времени и сил, путешествие стало возможным для более широкого круга людей. Так поездки перестали быть только делом тех, кому необходимо было отправиться в путь.
Томас Кук организовал поездку для группы людей и тем самым показал, что путешествие можно продумать заранее. Участникам не нужно было каждому самостоятельно решать все организационные вопросы. Этот пример помог увидеть в поездке услугу, которую можно подготовить и предложить другим. Организованный формат сделал путешествия понятнее и удобнее для группы.
Затем появились туристические агентства и заранее составленные предложения. Агентства помогали выбирать маршрут, транспорт и место для проживания, потому что не каждый путешественник знал, как устроить поездку в незнакомое место. Туристические пакеты объединяли несколько услуг, поэтому планирование становилось проще. Человек мог сравнить готовые варианты вместо того, чтобы самостоятельно подбирать каждую часть поездки.
Когда транспорт становился удобнее, а организация поездок — доступнее, всё больше людей могли путешествовать. Со временем поездки стали пересекать границы стран, а туризм приобрёл массовый и международный характер. Это произошло не из-за одного изменения: значение имели и транспорт, и возможность заранее организовать отдых. Так поездка ради впечатлений постепенно стала привычным выбором для многих людей.
| Период или этап | Зачем путешествовали | Что изменилось | Значение для развития туризма |
|---|---|---|---|
| Древность и Средние века | Торговля, религия, учёба и важные дела | Поездки были трудными и не предназначались главным образом для массового отдыха | Путешествия существовали, но современный массовый туризм ещё не сложился |
| Развитие железных дорог | Поездки по делам и постепенно — ради отдыха | Перемещение стало быстрее и доступнее большему числу людей | Больше людей получили возможность путешествовать |
| Организация групповых поездок | Совместные поездки с заранее продуманной организацией | Томас Кук показал, что поездку можно спланировать для группы | Путешествия стали предлагать как организованную услугу |
| Появление туристических агентств и туристических пакетов | Отдых и знакомство с другими местами | Несколько услуг и организационных решений стали предлагать вместе | Выбирать транспорт, проживание и маршрут стало легче |
| Массовый и международный туризм | Отдых, впечатления и знакомство с разными странами | Поездки стали доступными многим людям и стали чаще пересекать границы | Туризм распространился по всему миру |
Читайте таблицу слева направо: сначала определите этап, а затем проследите, что именно поменялось. Колонки показывают связь между причиной поездки, изменениями и их значением для туризма. Так легче объяснить не только порядок событий, но и то, почему путешествовать стало проще.
Слова похожи по теме, поэтому сначала выясним, что именно называет каждое из них. Одно слово обозначает деятельность, другое — человека, а третье — организацию. Такое различение поможет не перепутать значения.
Ответ: tourism — туризм; tourist — турист; travel agency — туристическое агентство. Для проверки спроси себя: слово называет занятие, человека или организацию? Если смысл каждой пары подходит, соотнесение выполнено верно.
Здесь нужно восстановить последовательность событий, а не просто перечислить их. Сначала найди событие, которое относится к самому раннему историческому периоду. Затем сравни два оставшихся этапа по тому, что появилось раньше.
Ответ: поездки людей в древности → развитие железных дорог → организация Томасом Куком групповой поездки. Проверь порядок по смыслу: сначала люди уже путешествуют, затем транспорт улучшает поездки, а после появляется пример их организованного планирования. Такая цепочка отражает развитие от необходимости к более удобному туризму.
Нужно составить связный рассказ о причине и результате, а не просто вставить три слова. Сначала скажи, как транспорт повлиял на поездки, затем объясни, чем помогает агентство и что даёт готовый пакет. В конце свяжи эти изменения с тем, что путешествовать стало легче.
Пример ответа: “Railways made travelling faster and easier. A travel agency helps a tourist plan a trip, and a package holiday can include transport and accommodation. These services make travelling easier for more people.” В ответе есть все три нужных выражения и показана связь между транспортом, услугами и доступностью поездок. Можно заменить детали, сохранив эту последовательность.
Ошибка: считать, что массовый туризм существовал всегда. Её допускают, потому что люди путешествовали ещё в древности, и кажется, будто это уже был отдых в современном смысле. Проверь себя: спроси, зачем тогда отправлялись в путь и было ли это доступно многим; чаще ответ связан с торговлей, религией, учёбой или делами.
Ошибка: путать tourist и tourism. Оба слова связаны с поездками, поэтому их легко принять за одно и то же, но tourist — человек, а tourism — туризм как деятельность. Проверка простая: если речь о том, кто едет, нужно tourist; если о поездках и сфере в целом — tourism.
Ошибка: считать, что одни железные дороги сами создали туристические агентства. Так думают, потому что железные дороги сильно изменили путешествия, но транспорт и организация поездки — не одно и то же. Проверь себя: назови отдельно, что ускорило дорогу, а что помогло выбрать и устроить поездку.
Ошибка: пересказывать историю только как перечень событий, не объясняя причин и последствий. Это происходит, когда запоминают названия этапов, но не связывают их друг с другом. Проверь рассказ вопросом «Что стало проще и почему?»: железные дороги ускорили путь, а агентства и пакеты упростили планирование.
Для этой темы пригодятся знакомые слова о поездках, транспорте, местах и отдыхе. Она связана с изучением разных видов транспорта и способов планирования маршрута. Эти знания помогают объяснять, как организовать поездку и какие услуги могут понадобиться туристу. Они также пригодятся, когда нужно рассказать о достопримечательностях и путешествиях.
Чем турист отличается от путешественника?
Турист — это человек, который временно приезжает туда, где обычно не живёт, например ради отдыха или знакомства с местом. Путешественником можно назвать человека, который отправился в путь с разными целями; турист — один из видов путешественников.
Почему раньше путешествовали не так часто, как сейчас?
Дороги и транспорт были медленнее и менее удобными, поэтому поездка могла занимать много времени и сил. Люди чаще отправлялись в путь по необходимости — ради торговли, религии, учёбы или важных дел, а не ради массового отдыха.
Как железные дороги повлияли на развитие туризма?
Поезда позволили преодолевать большие расстояния быстрее, чем раньше. Благодаря железным дорогам путешествия стали доступнее для большего числа людей, и поездки ради отдыха стало легче организовывать.
Чем известен Томас Кук?
Томас Кук организовал поездку для группы людей. Его пример показал, что поездку можно заранее спланировать и предложить как услугу, а не только отправляться в путь самостоятельно.
Что может входить в туристический пакет?
В туристический пакет могут входить несколько услуг, собранных в одно предложение, например проезд и проживание. Иногда в него включают и другие части поездки, например питание или экскурсии.
The development of tourism
