Unit 7 Which way do we go?

Определения и обозначения

How do I get to…? — вопрос «Как мне добраться до…?». Его задают, когда нужно узнать дорогу к месту в городе или другом незнакомом месте. После to называют цель пути: например, школу или парк. Удобно запомнить всё выражение целиком, чтобы не менять порядок слов.

Go straight on означает «идти прямо» или «идите прямо». Так говорят, когда нужно продолжить движение вперёд, не поворачивая на ближайшем перекрёстке. Слово straight подсказывает, что направление остаётся прямым. Это указание часто становится первым шагом маршрута.

Turn left — «повернуть налево», а turn right — «повернуть направо». Глагол turn сообщает, что нужно изменить направление, а left и right называют сторону поворота. Эти слова помогают выбрать нужную улицу или дорожку. Сверять их с картой необходимо относительно того, куда движется человек.

Название цели маршрута — это слово или сочетание слов, которое обозначает место, куда нужно попасть: например, the school или the park. Перед названием места в вопросе ставят to, чтобы показать направление к нему. Артикль the входит в сочетание с городским объектом и указывает на конкретное место. Поэтому можно спросить: How do I get to the park?

Как это устроено

Вопрос о дороге строится по модели How do I get to the…? Сначала идут слова How do I get, затем to и название места. Например, чтобы спросить дорогу до школы, подставь the school: How do I get to the school? Готовая модель полезна тем, что при смене цели меняется только название места, а порядок остальных слов остаётся тем же.

Маршрут — это путь от начальной точки до нужного места, описанный по шагам. Указания нужно произносить в том порядке, в котором человек встречает их по дороге: сначала go straight on, затем, например, turn left. Если назвать поворот до движения прямо, путник может свернуть раньше нужного перекрёстка. Поэтому каждое действие должно соответствовать следующему участку пути.

Слова left и right указывают разные стороны: left — налево, right — направо. Выбор зависит от того, в какую сторону смотрит человек, который идёт по маршруту, а не от положения карты на странице. Именно поэтому при объяснении полезно мысленно поставить себя на место путника и проследить его движение. Так меньше шансов перепутать стороны.

Названия улиц и городских мест помогают точнее понять, где продолжать путь и где искать цель. Например, указание повернуть на названную улицу точнее, чем просто сказать «поверните». Название школы, парка или другого объекта помогает отличить нужное место от похожих рядом. Сочетай названия с указаниями направления, чтобы маршрут был понятен человеку, который не знает города.

Короткий диалог о дороге обычно начинается с вопроса How do I get to the…?, а в ответ звучат действия по пути. Сначала определяют, откуда идёт человек и куда ему нужно попасть, затем сверяют путь с картой. После этого называют все повороты и движение прямо в нужной очередности. Такой порядок помогает собеседнику пройти маршрут без догадок.

Как спросить дорогу и указать направление

Сначала найди в таблице выражение, которое подходит для твоей задачи: спросить дорогу или дать указание. Затем выбери направление и добавь название цели после to, если задаёшь вопрос. При описании длинного пути соединяй несколько команд в порядке движения.

Разбор задач

Задача 1. Спросить дорогу до школы

Условие. Нужно составить вопрос о том, как добраться до школы, и понять его по-русски. Название цели — школа, по-английски the school. Используем знакомую речевую модель и не переставляем слова в ней.

1. Берём начало вопроса: How do I get.
2. Добавляем to, потому что спрашиваем о направлении к месту.
3. Ставим название цели the school и читаем всё предложение: How do I get to the school?

Ответ. How do I get to the school? — «Как мне добраться до школы?». Вопрос можно использовать, чтобы попросить объяснить путь.

Задача 2. Описать путь по схеме улиц

Условие. По простой карте нужно описать путь от начальной точки к цели: сначала пройти до перекрёстка, затем повернуть налево и после этого направо. Нельзя начинать с поворота, который встретится позже. Сначала проследим путь глазами от точки старта.

1. На первом участке поворота нет, поэтому говорим Go straight on.
2. У перекрёстка на карте путь уходит влево, значит, добавляем Turn left.
3. На следующем участке видим поворот направо и завершаем указание словами Then turn right.

Ответ. Go straight on, turn left, then turn right. Перевод: «Идите прямо, поверните налево, затем поверните направо». По другой карте последовательность может быть иной, поэтому её проверяют по конкретному пути.

Задача 3. Составить диалог о дороге

Условие. Один ученик спрашивает дорогу до парка, другой объясняет маршрут по карте. На карте от старта нужно пройти прямо, а затем повернуть направо к парку. Составим короткий обмен репликами и проверим, совпадают ли указания со схемой.

1. Первый ученик называет цель в готовом вопросе: How do I get to the park?
2. Второй начинает ответ с движения до перекрёстка: Go straight on.
3. Затем он добавляет действие на перекрёстке: Turn right. Сверяем поворот и убеждаемся, что он ведёт к парку.

Ответ. — How do I get to the park? — Go straight on and turn right. Вопрос означает «Как мне добраться до парка?», а ответ — «Идите прямо и поверните направо». Если карта показывает иной путь, ответ нужно изменить, сохранив порядок действий.

Типичные ошибки

Можно перепутать left и right и направить человека не туда. Такое случается, если смотреть на карту как на картинку, не учитывая направление движения путника. Проверь, куда он смотрит на каждом перекрёстке, и только потом выбирай сторону. Мысленно пройди поворот от точки старта.

В вопросе иногда переставляют слова или пропускают часть выражения: например, пытаются начать его с get. Ошибку допускают, когда собирают вопрос по одному слову, а не вспоминают знакомую модель. Запомни начало целиком: How do I get to…? Проверь, что слова стоят именно в таком порядке и после них названо место.

Если пропустить to перед названием места, цель движения будет выражена неправильно. Можно забыть этот предлог, потому что при переводе на русский отдельное слово «к» или «до» не всегда слышится так же, как английское to. Сверь предложение с моделью How do I get to the…? и убедись, что to стоит непосредственно перед целью.

Ещё одна ошибка — перечислить команды в произвольном порядке, например сначала назвать поворот, который будет только после долгого прямого участка. Обычно так происходит, если ученик вспоминает слова, но не прослеживает саму дорогу. Проверь каждое указание по карте от начальной точки к цели. Если действие не совпадает со следующим участком, измени порядок команд.

Связь с другими темами

Чтобы спросить дорогу, полезно знать названия знакомых городских мест и улиц. Эти слова называют цель пути или помогают уточнить, где свернуть. Также понадобятся left и right — названия сторон, которые нужно соотносить с направлением движения. Чем лучше ты знаешь такие слова, тем точнее сможешь спросить или объяснить маршрут.

Тема опирается на умение задавать простые вопросы и строить короткие повелительные фразы. В модели How do I get to…? вопрос задаётся по готовому порядку слов, а команды go straight on и turn left сообщают, что делать. Понимание этих форм помогает не просто повторять выражения, а применять их в разговоре.

Умение спрашивать и объяснять дорогу пригодится в диалогах о городе, поездках и ориентировании на местности. Оно помогает обратиться за помощью и понять ответ, если нужное место незнакомо. Карта делает разговор точнее, а последовательность указаний позволяет пройти путь шаг за шагом.

Что запомнить

• How do I get to…? — вопрос о том, как добраться до места.
• Go straight on означает «идти прямо».
• Turn left означает «повернуть налево».
• Turn right означает «повернуть направо».
• Указания маршрута нужно выполнять по порядку.
• Направление поворота следует проверять по карте.