Articles with geographical names

Определения и обозначения

Географическое название — имя собственного географического объекта: страны, города, реки, моря, горы, острова и так далее. Например, London и the Thames — не просто слова, а названия конкретных мест. Это определение помогает понять, какое правило выбора артикля нужно применить.

Определённый артикль the — артикль, который употребляется с названиями некоторых географических объектов и групп объектов. Он входит в названия вроде the Atlantic Ocean и the Alps. Узнав такой тип объекта, можно заранее предположить, что перед названием понадобится the.

Нулевой артикль — отсутствие артикля перед названием. Так обычно употребляются названия большинства стран, городов, континентов и отдельных природных объектов: Spain, Moscow, Africa. Термин нужен, чтобы отличать отсутствие артикля от случайного пропуска.

Родовое слово — слово, обозначающее тип объекта: river, sea, ocean, mountains, desert. Оно может стоять перед названием или помогать определить его тип, поэтому по нему легче выбрать артикль: the River Thames, the Sahara Desert, но Lake Baikal.

Как это устроено

Названия городов, большинства стран и континентов обычно употребляются без артикля: London, Italy, Asia. Такое название уже является именем одного конкретного места, поэтому перед ним не требуется дополнительное слово со значением определённости. Поэтому мы говорим I live in Canada и They visited Rome, а не the Canada или the Rome.

С реками, морями, океанами, пустынями и горными цепями обычно используется the: the Nile, the Black Sea, the Pacific Ocean, the Sahara, the Andes. Многие такие названия исторически воспринимаются как сочетание типа объекта и его имени: река Нил, море Чёрное, горы Анды. Артикль показывает, что речь идёт о конкретном объекте данного типа.

Форма названия тоже влияет на выбор артикля. Множественное число часто указывает на группу или территорию, поэтому появляются названия the United States и the Philippines. Слова Republic, Kingdom, States и Federation входят в официальные названия государств и обычно требуют the: the United Kingdom, the Czech Republic, the Russian Federation.

Названия отдельных озёр, гор и островов обычно употребляются без артикля: Lake Baikal, Mount Everest, Madagascar. В таких сочетаниях слово Lake или Mount уже показывает тип объекта, а само название называет один объект. Если речь идёт о группе, используется the: the Great Lakes, the Rocky Mountains, the Canary Islands.

Некоторые названия нельзя надёжно определить только по одному общему правилу. Их нужно узнавать как устойчивые сочетания: the Netherlands, the Bahamas, the Maldives, the Gambia. При сомнении сначала установите тип объекта и форму названия, а затем проверьте, не относится ли оно к списку исключений.

Артикли с географическими названиями

Таблица помогает выбрать артикль по двум признакам: по типу географического объекта и по форме его названия. Сначала найдите в левом столбце подходящую строку, затем проверьте пример. Если название относится сразу к нескольким правилам, учитывайте более конкретный признак и устойчивое употребление.

Разбор задач

Задача 1

Вставим артикль или оставим пропуск в названиях London, Africa, Lake Baikal и Thames. Нужно не переводить артикль с русского языка, а определить тип каждого объекта. После этого применяем базовые правила.

1. London — город, поэтому ставим нулевой артикль.
2. Africa — континент, поэтому артикль не нужен.
3. Lake Baikal — отдельное озеро, поэтому перед названием артикль не ставится.
4. Thames — река, а названия рек обычно употребляются с the.

Ответ: London, Africa, Lake Baikal, the Thames. В полном предложении можно сказать: We visited London and Lake Baikal, then travelled along the Thames.

Задача 2

Исправим предложения We visited Alps, They sailed across Atlantic Ocean и She lives in the France. В каждом примере сначала находим географическое название, затем определяем объект и проверяем, нет ли лишнего артикля.

1. Alps — горная цепь, поэтому добавляем the: We visited the Alps.
2. Atlantic Ocean — океан, поэтому нужен the: They sailed across the Atlantic Ocean.
3. France — название страны, которое обычно употребляется без артикля: She lives in France.

Ответ: We visited the Alps. They sailed across the Atlantic Ocean. She lives in France. Две первые ошибки связаны с пропуском the, а третья — с его лишним употреблением.

Задача 3

Составим короткий маршрут, в котором встретятся страна, город, река, горная цепь и группа островов. Удобно выбрать разные типы объектов, чтобы увидеть работу нескольких правил в одном тексте. После каждого названия проверим, почему перед ним есть или нет артикля.

1. We flew to the United Kingdom: это официальное название государства со словом Kingdom, поэтому нужен the.
2. We stayed in London: это город, поэтому артикль не ставится.
3. Then we travelled along the Thames: это река, поэтому используется the.
4. After that, we crossed the Alps: это горная цепь, поэтому используется the.
5. Finally, we visited the Canary Islands: это группа островов, поэтому используется the.

Ответ: We flew to the United Kingdom, stayed in London, travelled along the Thames, crossed the Alps and visited the Canary Islands. Такой способ проверки помогает объяснять каждый артикль, а не запоминать всё предложение целиком.

Типичные ошибки

Первая ошибка — ставить the перед всеми странами и городами по аналогии с обычными существительными. Так делают, потому что в русском языке артиклей нет; проверить себя можно вопросом: это обычное название страны или города, например France и Paris? В таком случае артикль обычно не нужен.

Вторая ошибка — опускать the перед реками, морями, океанами, пустынями и горными цепями. Ученик видит собственное имя и забывает о типе объекта, хотя именно он определяет правило. Полезно мысленно назвать объект: река Thames, море Black Sea, горы Alps — во всех этих случаях нужен the.

Третья ошибка — путать отдельный объект и группу объектов. Отдельный остров в названии Madagascar и отдельная гора Mount Everest употребляются без артикля, а the Canary Islands и the Alps обозначают группы. Проверка простая: один объект или несколько объектов образуют общее название?

Четвёртая ошибка — механически переносить артикль из русского языка и не замечать устойчивые названия. Поэтому запоминайте the United Kingdom, the United States и the Netherlands как готовые сочетания. При сомнении проверьте не перевод, а английскую форму названия.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать различие между именами собственными и нарицательными существительными, а также основные случаи употребления a/an, the и нулевого артикля. Правила пригодятся при описании путешествий, маршрутов, стран и природных объектов в устной и письменной речи. Они связаны с лексикой по темам «Страны и национальности», «Путешествия» и «Окружающий мир».

Что запомнить

• Большинство названий городов, стран и континентов употребляется без артикля.
• С названиями рек, морей и океанов обычно используется the.
• Названия отдельных гор, озёр и островов обычно употребляются без артикля.
• Названия горных цепей, пустынь и групп островов обычно употребляются с the.
• Множественные названия стран и названия с Republic, Kingdom, States, Federation обычно требуют the.
• Артикль выбирают по типу географического объекта и форме его названия.
• Устойчивые исключения нужно запоминать отдельно.