Describing appearance

Определения и обозначения

Appearance — внешность человека, то, как он выглядит. К ней относятся рост, телосложение, волосы, глаза и черты лица. Это слово нужно, когда мы говорим о внешнем виде человека в целом, а не об одной детали.

Height — рост человека. Слова tall и short помогают показать, высокий человек или невысокий. Понятие height нужно, чтобы не смешивать рост с другими признаками, например с фигурой.

Build — телосложение, то есть особенности фигуры и физического сложения. Для него используют слова slim — стройный, thin — худой, strong — сильный или крепкого телосложения. Эти слова помогают описать фигуру точнее и выбрать наиболее подходящее, не обидное выражение.

Hair — волосы. Их описывают по длине, цвету и форме: long — длинные, fair — светлые, curly — кудрявые. Такие слова нужны, чтобы собеседник мог представить причёску и отличить одного человека от другого.

Как это устроено

Описание внешности удобно строить от общего впечатления к деталям. Сначала называют рост и телосложение, потому что они сразу дают представление о человеке, а затем добавляют волосы, глаза и лицо. Такой порядок делает рассказ понятным: слушателю легче соединять крупные признаки с мелкими.

Для роста и телосложения выбирают прилагательные, которые подходят именно к нужному признаку. Нельзя назвать стройность словом tall, потому что tall отвечает на вопрос «какого роста?», а slim — «какого телосложения?». Кроме грамматической точности, нужно учитывать смысл и оттенок слова, чтобы описание не звучало насмешливо.

Волосы можно описать сразу несколькими признаками: длиной, цветом и формой. Прилагательные ставят перед существительным hair, поэтому говорят long dark curly hair, а не переставляют слова после него. Естественный порядок помогает быстро понять, что именно обозначает каждое слово.

Глаза и другие черты лица описывают прилагательными цвета или формы. Сначала можно назвать признак, а затем существительное: blue eyes, brown eyes, a small nose, a round face. Так признак связывается с конкретной частью внешности, и описание становится более точным.

В конструкциях he/she is и he/she has got используются разные модели. He is tall сообщает о признаке человека, а He has got blue eyes — о том, какие глаза у него есть. Поэтому перед началом предложения полезно спросить себя: я называю качество человека или часть его внешности?

Слова и конструкции для описания внешности

Пользуйтесь таблицей как подсказкой: сначала определите, что именно описываете, а затем выберите подходящее слово. Если это общий признак человека, нужна модель is; если часть внешности — модель has got. Для волос несколько прилагательных ставьте перед словом hair в естественном порядке.

Разбор задач

Задача 1. Рост и цвет волос

Условие: опишите одноклассника двумя предложениями: укажите его рост и цвет волос. Нужно выбрать прилагательное для роста и назвать волосы с помощью правильной конструкции. В качестве примера возьмём высокого мальчика со светлыми волосами.

1. Определяем первый признак: «высокий» относится к росту, поэтому выбираем tall.
2. Строим предложение о росте с глаголом is: He is tall.
3. «Светлые волосы» — часть внешности, поэтому используем has got и ставим fair перед hair.

Ответ: He is tall. He has got fair hair. Если речь идёт о девочке, местоимение меняется на she: She is tall. She has got fair hair.

Задача 2. Полное описание по подсказкам

Условие: составьте описание персонажа: он невысокий, стройный, с длинными тёмными прямыми волосами и зелёными глазами. Признаки нужно сгруппировать по частям внешности и не смешать рост с телосложением. Получится несколько предложений, объединённых в связный рассказ.

1. Для «невысокий» выбираем short, а для «стройный» — slim; оба слова соединяем с is.
2. Для волос используем has got и ставим признаки перед hair: сначала длина, затем цвет и форма — long dark straight hair.
3. Для зелёных глаз также используем has got: green eyes.

Ответ: He is short and slim. He has got long dark straight hair and green eyes. Порядок слов показывает, что long, dark и straight относятся к волосам, а green — к глазам.

Задача 3. Сопоставление описаний

Условие: прочитайте описания двух людей и определите, кому принадлежит каждое, а затем опишите третьего человека по тем же признакам. Нельзя переносить цвет волос одного человека к глазам другого. Сначала найдите самые заметные детали, а потом проверьте остальные признаки.

1. В каждом описании выделяем слова о росте, телосложении, волосах и глазах.
2. Сравниваем эти признаки с внешностью людей и выбираем только того, кому подходят все ключевые детали.
3. Для третьего человека составляем собственные предложения: рост и телосложение соединяем с is, волосы и глаза — с has got.

Ответ: например: Anna is tall and slim. She has got long curly hair and brown eyes. Tom is short and strong. He has got short fair hair and blue eyes. Собственное описание можно составить по такой же схеме, меняя признаки, но сохраняя грамматические модели.

Типичные ошибки

He has got tall. Так говорить нельзя, потому что рост — признак человека, а не предмет, которым он владеет. После подстановки вопроса «какой он?» нужно выбрать He is tall.

He is got blue eyes ошибочно, потому что глаза — часть внешности, которую называют с помощью has got. Такая ошибка появляется из-за смешения двух моделей. Проверьте себя: перед названием глаз, волос или носа должно стоять has got.

Slim и tall обозначают разные признаки. Первое слово относится к телосложению, второе — к росту, поэтому He is slim не означает «он высокий». Задайте вопрос: «какого роста?» или «какого телосложения?» — и выберите слово по смыслу.

Неправильно говорить hair long dark или забывать прилагательные. В английском признаки ставятся перед существительным: long dark hair. Чтобы проверить порядок, сначала назовите длину, затем цвет или форму, а потом добавьте hair.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения he и she, глагол to be и конструкция have got. Без них трудно правильно построить предложения о признаках и частях внешности.

Лексика о внешности пригодится, когда вы рассказываете о семье, друзьях или героях. Она также нужна для сравнения людей: можно сопоставлять их рост, телосложение, волосы и глаза, используя уже знакомые прилагательные.

Что запомнить

• Начинай описание с общих признаков, затем переходи к деталям.
• Рост описывай с помощью be: He is tall.
• Части внешности описывай с помощью have got: She has got blue eyes.
• Slim описывает телосложение, а tall — рост.
• Перед hair можно указать длину, цвет и форму.
• Подбирай слова так, чтобы описание было точным и уважительным.