"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Чтобы обсудить фильм, школьный предмет или другое знакомое событие, нужно уметь не только высказать своё мнение, но и узнать точку зрения собеседника. В английском для этого используют специальные фразы: I think и In my opinion помогают обозначить свою позицию, What do you think about ...? — задать вопрос, а I agree и I don’t agree — отреагировать на ответ. Если добавить причину с because, собеседнику будет понятнее, почему вы так считаете.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Выражение мнения — способ сказать, что человек думает или считает по определённому вопросу. Например, можно сообщить, нравится ли тебе фильм или какой школьный предмет ты считаешь интересным. Для этого подходят фразы I think и In my opinion. Они сразу показывают собеседнику, что дальше прозвучит личная точка зрения.
Запрос мнения — вопрос, с помощью которого узнают точку зрения собеседника. Если спросить What do you think about this book?, человек поймёт, что его просят поделиться впечатлением о книге. Такой вопрос помогает начать разговор и не ограничиваться только собственным рассказом. После него нужно внимательно выслушать ответ.
Согласие — выражение поддержки мнения собеседника. Короткая фраза I agree показывает, что вы думаете так же или принимаете сказанную мысль. Она нужна, чтобы отреагировать на чужой ответ и поддержать беседу. При необходимости согласие можно дополнить собственной причиной.
Несогласие — вежливое выражение другой точки зрения. Например, фраза I don’t agree сообщает, что вы считаете иначе, но не должна звучать как нападение на собеседника. В разговоре полезно объяснить, почему ваше мнение отличается. Так участники обсуждают идею и сохраняют уважение друг к другу.
Фразы I think и In my opinion помогают отделить личную точку зрения от факта или чужих слов. Это важно, потому что собеседник понимает: вы не объявляете своё мнение единственно верным, а делитесь тем, как сами оцениваете ситуацию. После I think обычно сразу называют мысль: I think this game is fun. Вариант In my opinion можно поставить в начало предложения перед тем же сообщением.
Чтобы узнать мнение другого человека, используют вопрос What do you think about ...? В нём do помогает построить вопрос, а you обозначает собеседника; think остаётся в начальной форме. После about называют тему разговора: What do you think about the film? Такой порядок нужен, потому что в английском вопросе вспомогательный глагол ставят перед подлежащим. Не следует переносить в английский порядок слов русского вопроса.
После мнения полезно назвать причину с помощью because. Одного ответа I like this film может быть недостаточно: собеседник знает вашу оценку, но не понимает, что на неё повлияло. Продолжение because the story is exciting объясняет, чем фильм понравился. Причина делает ответ понятнее и помогает разговору продолжиться: собеседник может согласиться с аргументом или обсудить его.
Согласие и несогласие выбирают по смыслу разговора. Если вы поддерживаете мысль, скажите I agree; если ваша точка зрения другая — I don’t agree. Выражения должны подходить ситуации: в беседе с другом можно говорить просто, а в обсуждении с классом особенно полезно добавить объяснение. Так реакция будет ясной, а ответ — содержательным.
Несогласие в английском общении обычно выражают спокойно, потому что задача разговора — обменяться мнениями, а не задеть собеседника. Резкое отрицание может прозвучать так, будто вы отвергаете самого человека, а не только его мысль. Можно смягчить ответ фразой I’m not sure I agree и затем привести причину. Вежливое возражение оставляет возможность продолжить обсуждение и услышать аргументы друг друга.
| Коммуникативная цель | Основные выражения | Пример |
|---|---|---|
| Выразить своё мнение | I think ...; In my opinion, ... | I think art is interesting. |
| Запросить мнение | What do you think about ...? | What do you think about this film? |
| Согласиться | I agree. | I agree with you. |
| Вежливо не согласиться | I don’t agree.; I’m not sure I agree. | I’m not sure I agree. The story is too long. |
| Обосновать мнение | ... because ... | I like the book because it is funny. |
Сначала найдите в таблице свою цель: высказать мысль, спросить о чужой или отреагировать на ответ. Затем подставьте в выражение подходящую тему и проверьте порядок слов. Если вы сообщаете мнение, добавьте причину с because, чтобы собеседник понял вашу позицию.
Задача 1. Составить два предложения о любимом школьном предмете, используя I think или In my opinion. Выберем, например, английский язык и искусство. Нужно не просто назвать предмет, а закончить предложение мыслью о нём. Проверим, что после вводной фразы стоит полноценное предложение.
Ответ: I think English is interesting. In my opinion, art is fun. Это два самостоятельных мнения; их можно изменить, выбрав свои любимые предметы и подходящие прилагательные.
Задача 2. Составить короткий диалог из четырёх реплик: спросить мнение о фильме, ответить и назвать причину. Чтобы диалог звучал естественно, сначала зададим вопрос, затем ответим от своего имени. Причину присоединим к ответу через because. Четвёртая реплика может быть реакцией собеседника.
Ответ: What do you think about the film? — I think it is great because the actors are funny. — I agree with you. В записи тире разделяют реплики участников; вслух каждый участник произносит свою реплику по очереди.
Задача 3. Прочитать утверждение о школьной форме и разыграть диалог, выражая согласие или вежливое несогласие. Возьмём утверждение School uniforms are a good idea. Один участник поддержит его, а другой не согласится и объяснит свою позицию. Аргументы должны относиться именно к школьной форме.
Ответ: I agree. School uniforms are a good idea because all students look the same. — I’m not sure I agree. Students should choose their clothes. Это пример двух разных позиций; можно придумать другие причины, сохранив вежливый тон.
Ошибка I am think появляется, когда ученик ставит am перед обычным глаголом по аналогии с формой to be. В этой фразе нужен глагол think, поэтому правильно I think. Проверьте себя: можно ли сказать am перед этим глаголом в русском смысле «я думаю»? Если нет, уберите am.
В вопросе What do you think about ...? иногда сохраняют порядок слов русского вопроса и ставят do не на своё место. В английском сначала идёт вопросительная часть, затем do, потом you и think. Ошибку легче заметить, если сверить предложение с готовой моделью целиком. После about должна быть названа тема, о которой спрашивают.
Некоторые говорят agree to you, потому что пытаются подобрать к английскому слову предлог напрямую. Для согласия с человеком или мнением используется agree with: I agree with you. Проверьте сочетание целиком, а не переводите предлог отдельно. Можно запомнить короткий пример I agree with my friend.
Несогласие может прозвучать слишком резко или остаться без причины. Это часто происходит, когда ученик знает только короткое I don’t agree и забывает, что разговор предполагает уважение к собеседнику. Скажите фразу спокойным тоном, при необходимости смягчите её и объясните позицию через because. Перед ответом проверьте: понятно ли, с какой мыслью вы не согласны и почему?
Для вопросов и ответов пригодятся знакомые формы утвердительных и вопросительных предложений, личные местоимения и формы глагола to be. Эти знания помогают не путать порядок слов и выбирать правильную форму в предложении. Навык выражать мнение нужен в диалогах, при обсуждении текстов и в повседневном общении. Позже те же конструкции помогут строить устные высказывания и небольшие письменные рассуждения.
Чем отличаются I think и In my opinion?
Обе фразы вводят личное мнение и часто переводятся как «я думаю» или «по моему мнению». I think обычно звучит проще и разговорнее, а In my opinion — чуть более официально.
Как правильно спросить собеседника о его мнении?
Скажите: What do you think about ...? — «Что ты думаешь о ...?». После about назовите тему, например a film или school uniform.
Можно ли сказать I am think?
Нет, правильно говорить I think. Глаголу think здесь не нужен am: это не форма глагола to be.
Как вежливо не согласиться с собеседником?
Можно сказать I don’t agree или I’m not sure I agree, а затем объяснить свою позицию. Спокойный тон и причина помогают показать, что вы обсуждаете идею, а не спорите с человеком.
Как добавить причину к своему мнению?
Поставьте because перед причиной: I think this film is interesting because the story is exciting. После because объясните, почему вы так считаете.
Expressing opinion