"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Музыка сопровождает человека во время праздников, отдыха, учёбы и важных событий. В теме Music in our lives мы узнаём, чем композитор отличается от исполнителя, что называют классической музыкой, симфонией и музыкальным произведением. По краткой биографии можно определить автора, его эпоху и страну, а затем составить сообщение о жизни и творчестве композитора, используя Past Simple.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Композитор — человек, который сочиняет музыку. Он придумывает мелодии, ритмы и создаёт музыкальные произведения, а исполнитель потом играет или поёт их. Это различие нужно, чтобы не называть всех музыкантов композиторами.
Классическая музыка — направление академической музыки, связанное с произведениями композиторов разных эпох. Она включает музыку, созданную по сложившимся профессиональным традициям, а не только старинные песни. Термин помогает отличать этот вид искусства от других направлений и жанров.
Симфония — крупное музыкальное произведение для оркестра, обычно состоящее из нескольких частей. В каждой части может быть своё настроение, темп и развитие музыкальных тем. Знание этого слова позволяет понять, какую музыку написал композитор и какие исполнители для неё нужны.
Музыкальное произведение — отдельное сочинение композитора, которое можно исполнять и слушать. Это может быть симфония, опера, балет, концерт или пьеса для одного инструмента. Такое понятие нужно, чтобы говорить не о музыке вообще, а о конкретном сочинении.
Музыка сопровождает людей в разных ситуациях: звучит на праздниках, во время отдыха, в кино, на концертах и иногда помогает сосредоточиться. Она может выражать радость, тревогу, торжественность или грусть, поэтому подходит к разным событиям. Музыку называют частью нашей жизни, потому что человек не только слушает её, но и поёт, играет на инструментах, танцует и использует её для общения эмоциями.
Сочинение, исполнение и слушание — разные действия. Композитор создаёт произведение, исполнитель превращает записанные ноты в звучащую музыку, а слушатель воспринимает и оценивает результат. Иногда один человек совмещает роли, но сами процессы остаются различными: придумать музыку не то же самое, что сыграть её или услышать.
На творчество композитора влияют время, страна и культура, в которых он жил. В музыке могут отражаться народные мелодии, исторические события, особенности инструментов и вкусы слушателей определённой эпохи. Личные чувства и характер автора тоже важны, поэтому произведения одного композитора могут отличаться от музыки его современников.
Чтобы определить композитора по краткой биографии, ищите несколько совпадающих признаков. Сначала отметьте страну и годы жизни, затем жанры, инструменты и названия произведений: сочетание таких фактов часто даёт точный ответ. Сообщение строится по плану: имя, происхождение и даты, занятия и достижения, известные произведения, значение творчества; для событий прошлого используйте Past Simple, например was born, studied, wrote и composed.
| Композитор | Страна и годы жизни | Музыкальный жанр | Известное произведение | Факт о композиторе |
|---|---|---|---|---|
| Вольфганг Амадей Моцарт | Австрия, 1756–1791 | опера, симфония | Eine kleine Nachtmusik | Рано начал сочинять музыку и выступать |
| Людвиг ван Бетховен | Германия, 1770–1827 | симфония, соната | Symphony No. 9 | Продолжал сочинять, несмотря на потерю слуха |
| Пётр Ильич Чайковский | Россия, 1840–1893 | балет, симфония | Swan Lake | Создал музыку к известным балетам |
| Иоганн Себастьян Бах | Германия, 1685–1750 | органная музыка, концерт | Brandenburg Concertos | Был выдающимся органистом и мастером полифонии |
| Фредерик Шопен | Польша, 1810–1849 | фортепианная музыка | Nocturnes | Большую часть произведений написал для фортепиано |
Пользуйтесь таблицей как краткой картой темы: сначала найдите имя, затем сравните страну, даты, жанр и произведение. Факт в последнем столбце помогает запомнить композитора и использовать сведения в устном сообщении. Названия произведений сохраняйте в английском написании и оформляйте с заглавных букв.
Нужно соединить имена Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Bach и Chopin с названиями произведений. Среди вариантов есть лишняя пара, поэтому недостаточно просто узнать знакомые слова. Решение строится на тематической лексике и известных связях между автором и жанром.
Ответ: Mozart — Eine kleine Nachtmusik, Beethoven — Symphony No. 9, Tchaikovsky — Swan Lake, Bach — Brandenburg Concertos, Chopin — Nocturnes. Лишней будет пара, в которой произведение не связано с указанным композитором.
Нужно прочитать тексты о трёх композиторах и выписать страну, годы жизни, жанры и произведения. Не следует переносить в таблицу все предложения подряд: требуется найти только конкретные сведения. Глаголы в биографии обычно стоят в Past Simple, потому что речь идёт о завершённых событиях прошлого.
Ответ: таблица должна содержать четыре вида сведений о каждом авторе: страну, годы жизни, жанры и названия произведений. Формы studied, wrote и composed нужно оставить в Past Simple.
Выберите одного композитора и расскажите о нём не менее чем в пяти фактах, назвав два произведения. Хорошее сообщение не похоже на случайный список: факты соединяются предложениями и идут в понятном порядке. В конце нужно объяснить, чем творчество автора важно или интересно.
Ответ: получится связный рассказ, в котором есть минимум пять достоверных фактов и два названия произведений. Например, о Моцарте можно сказать, что он был австрийским композитором, рано начал выступать, писал оперы и симфонии, создал Eine kleine Nachtmusik и оказал большое влияние на классическую музыку.
Ученик смешивает composer и musician, потому что перевод слова musician может казаться равным слову «композитор». Но musician — это музыкант вообще, а composer именно сочиняет музыку. Проверьте себя вопросом: этот человек создавал произведение или только исполнял его?
В названиях произведений и именах композиторов пропускают заглавные буквы или добавляют ненужный артикль. Это происходит, когда ученик воспринимает название как обычное предложение. Сверяйте каждое имя и название: Mozart, Swan Lake, Symphony No. 9.
При рассказе о жизни композитора используют Present Simple вместо Past Simple. Ошибка появляется из-за привычки рассказывать факты настоящего времени, хотя человек уже жил и события завершились. Ищите маркеры прошлого и проверяйте формы was, wrote, studied, composed, died.
Ученик перечисляет факты без связок и не объясняет значение композитора. Так бывает, если сначала выписывают отдельные сведения, но не составляют план рассказа. Добавьте because, also, but или so и завершите сообщение предложением о том, чем музыка автора важна.
Для этой темы нужны названия музыкальных жанров и инструментов, лексика по теме «Свободное время» и образование Past Simple. Эти слова помогают понимать биографии и описывать произведения.
Знания пригодятся при рассказе о культурных событиях, знаменитых людях и подготовке презентаций на английском языке. По той же схеме можно строить сообщения о писателях, художниках и других выдающихся людях.
Чем композитор отличается от исполнителя?
Композитор сочиняет музыку, то есть создаёт мелодии и музыкальные произведения. Исполнитель играет или поёт уже написанную музыку; иногда один человек может быть и композитором, и исполнителем.
Почему не вся музыка, написанная давно, называется классической?
Классическая музыка — это не просто старая музыка, а часть академической музыкальной традиции. В неё входят произведения разных эпох, созданные по определённым художественным и профессиональным правилам.
Как правильно произносить и оформлять названия музыкальных произведений?
Название нужно произносить так, как принято в языке, на котором оно дано, и внимательно читать его по источнику. В английском языке значимые слова в названии обычно пишутся с заглавной буквы: Swan Lake, The Four Seasons.
Почему в биографии композитора используется Past Simple?
Биография обычно рассказывает о завершённых событиях прошлого: родился, учился, написал, умер. Поэтому используются формы Past Simple, например was born, studied, composed и died.
Как выбрать самые важные факты для краткого сообщения о композиторе?
Выберите имя, страну, годы жизни, несколько жанров, два известных произведения и один-два интересных факта. Расположите сведения по порядку и добавьте фразу о значении музыки композитора.
Music in our lives. Famous composers