"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Offer — это вежливое предложение что-то дать, сделать или выполнить вместе. В английском языке для этого используют конструкции Would you like…?, Shall I…? и Shall we…?. Они помогают предложить угощение, помощь, действие или совместное занятие. Нужно различать, кому и что предлагают, правильно выбирать форму глагола и отвечать Yes, please или No, thank you.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Предложение (offer) — фраза, с помощью которой предлагают кому-либо что-то или предлагают что-то сделать. Например, можно предложить чашку чая или помощь. Это слово нужно, чтобы понимать цель реплики в диалоге.
Would you like…? — вежливая конструкция для предложения предмета, угощения или действия. После неё может стоять существительное либо сочетание to + глагол. Благодаря этой форме предложение звучит мягко и не похоже на приказ.
Shall I…? / Shall we…? — конструкции для предложения действия. Shall I…? говорит о том, что сделает сам говорящий, а Shall we…? — о совместном действии. После shall употребляется глагол без to.
Принятие и отклонение предложения — это вежливые ответы, которые показывают согласие или отказ. Для согласия подходят Yes, please и Yes, thank you, для отказа — No, thank you. Такие слова помогают сохранить доброжелательный тон разговора.
Предложения появляются в ситуациях, когда один человек хочет помочь, угостить другого или пригласить его к совместному действию. Например, во время чаепития можно предложить напиток, а перед домашней работой — помощь. Понять значение реплики помогает контекст: если собеседнику предлагают выбор или действие сейчас, это offer, а не вопрос о его постоянных вкусах.
В конструкции Would you like + существительное предлагают предмет или угощение: Would you like some cake? Если речь идёт о действии собеседника, используется Would you like to + глагол: Would you like to play chess? Слово to показывает связь с действием, поэтому пропускать его в такой конструкции нельзя.
Shall I…? употребляют, когда говорящий сам готов выполнить действие: Shall I open the window? Вопрос как бы означает «Мне это сделать?», поэтому после shall ставится обычная форма глагола open, а не to open. Такая конструкция удобна, когда человек предлагает помощь или хочет уточнить, нужно ли ему что-то сделать.
Shall we…? используют для предложения общего действия: Shall we watch a film? Говорящий предлагает сделать это вместе с собеседником, поэтому смысл близок к «Давай мы…?». После shall также нужен глагол без to: Shall we go?, а не Shall we to go?
Ответ должен соответствовать предложению и быть вежливым. На Would you like some juice? можно сказать Yes, please или No, thank you, а на Shall I help you? — Yes, please, that would be nice. Интонация, please и thank you смягчают реплику: короткие Yes или No без добавления вежливых слов иногда звучат резко.
| Ситуация | Форма предложения | Пример ответа |
|---|---|---|
| Предложить предмет или угощение | Would you like + существительное? | Yes, please. / No, thank you. |
| Предложить действие собеседнику | Would you like to + глагол? | Yes, I’d love to. / No, thanks. |
| Предложить что-то сделать самому | Shall I + глагол? | Yes, please. / No, thank you. |
| Предложить совместное действие | Shall we + глагол? | Yes, let’s. / No, let’s not. |
| Принять предложение | Yes, please. / Yes, thank you. | That would be nice. |
| Вежливо отказаться | No, thank you. / No, thanks. | I’m fine, thank you. |
Сначала определите, что именно предлагают: предмет, действие одного человека или совместное занятие. Затем выберите конструкцию из второго столбца и проверьте форму глагола. В последнем столбце найдите ответ, который подходит по смыслу.
Таблица показывает основные модели, но ответы могут быть разными. Например, согласие можно выразить словами That would be nice, а отказ — добавить коротким объяснением. Главное — сохранить смысл и вежливый тон.
Нужно предложить другу чашку чая и выбрать между Would you like…? и Shall I…?. Сначала выясним, что является объектом предложения: это напиток, то есть предмет или угощение. Поэтому форма должна содержать существительное tea.
Ответ: Would you like some tea? Вариант Shall I tea? невозможен, потому что после Shall I должен идти глагол, например make. Если предложение принято, можно ответить Yes, please.
Нужно предложить собеседнику помощь с домашним заданием и составить ответ-согласие. Здесь говорящий предлагает сам выполнить действие, поэтому подходит Shall I…, а не Would you like to…. После shall понадобится глагол help без частицы to.
Ответ: Shall I help you with your homework? — Yes, please. That would be nice. Форма Shall I to help неверна, потому что после shall частица to не употребляется.
Нужно предложить вместе пойти в парк, получить отказ и ответить тактично. Слово вместе показывает, что действие выполняют оба собеседника, поэтому нужна конструкция Shall we…. Отказ можно выразить словами No, thank you, а затем спокойно принять решение друга.
Ответ: Shall we go to the park? — No, thank you. — That’s all right. Maybe another day. Такой диалог показывает, что отказ не повод спорить или сердиться.
После Shall I или Shall we иногда ставят to: Shall we to go? Так происходит, потому что ученик вспоминает инфинитив с to. Проверьте себя: сразу после shall должен стоять глагол в начальной форме без to.
В предложении действия после Would you like пропускают to и говорят Would you like go? Причина ошибки — смешение этой модели с Shall we go?. Если после Would you like названо действие, используйте схему to + глагол: Would you like to dance?
Ответ Yes или No без других слов может прозвучать резко. Ученик иногда забывает, что английский диалог требует вежливой реакции. Добавьте please или thank you и проверьте, согласие это или отказ: Yes, please; No, thank you.
Would you like…? путают с вопросом о постоянных предпочтениях. Вопрос Would you like some juice? предлагает сок сейчас, а Do you like juice? спрашивает о вкусе вообще. Проверьте контекст и время действия, чтобы выбрать правильное понимание.
Для этой темы нужны названия знакомых предметов и действий, а также умение различать форму глагола и инфинитив с to. Без этих знаний трудно выбрать продолжение конструкции. Повторите слова для еды, напитков, помощи и свободного времени.
Offers связана с простыми вопросами и вежливыми словами в диалоге. Умение задавать вопросы помогает построить правильную реплику, а please и thank you — корректно на неё ответить. Эти навыки нужны в бытовом общении.
Позже конструкции пригодятся в разговорах о планах, помощи, покупках и совместных занятиях. На их основе можно составлять более длинные диалоги. Особенно полезны модели Shall we…? и Would you like to…?
Когда использовать Would you like, а когда Shall I?
Would you like…? используют, когда предлагают предмет, угощение или действие собеседнику. Shall I…? — когда говорящий предлагает сам что-то сделать: Shall I help you?
Нужно ли ставить to после Shall we?
Нет, после Shall we ставится глагол без to: Shall we go to the park? Форма Shall we to go неверна.
Как предложить человеку что-то выпить?
Назовите напиток после Would you like: Would you like some tea? Можно также предложить действие: Would you like to have some tea?
Как вежливо отказаться от предложения?
Используйте ответ No, thank you или No, thanks. При желании можно добавить короткое объяснение: No, thank you. I’m not thirsty.
Чем предложение отличается от вопроса о том, что человек любит?
Would you like…? в конкретной ситуации предлагает что-то сейчас: Would you like some juice? Вопрос Do you like…? спрашивает о постоянном вкусе или предпочтении человека.
Offers
