"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Профессии называют виды трудовой деятельности человека: doctor — врач, teacher — учитель, journalist — журналист. Чтобы описать профессию, нужно знать, где специалист работает, что делает и какие качества ему необходимы. Английские предложения строятся по понятным моделям: A doctor works in a hospital. A doctor helps sick people. Такие фразы пригодятся в рассказе о себе, семье, будущей работе и профессиональных планах.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Profession — понятие, обозначающее род занятий человека и вид его трудовой деятельности. Проще говоря, это ответ на вопрос, кем человек работает или какую специальность он выбрал. Слово помогает назвать не отдельное задание, а направление работы: medicine, teaching, journalism.
Workplace — место, где человек выполняет свою работу. Это может быть hospital, school, office, farm или fire station. Знание этого слова нужно, чтобы объяснить, где специалист проводит рабочий день.
Job duties — основные обязанности, которые человек выполняет на работе. Например, врач помогает пациентам, журналист пишет статьи, а пожарный тушит пожары. Это понятие помогает рассказать не только, кем является человек, но и что именно он делает.
Personal qualities — качества, необходимые человеку для успешной работы по профессии. К ним относятся kind, careful, creative, brave, responsible и другие прилагательные. Такие слова позволяют объяснить, почему человек подходит для определённой работы.
Названия профессий обозначают людей, которые выполняют определённую работу: doctor — врач, teacher — учитель, vet — ветеринар. Слово profession называет род деятельности в целом, а job часто говорит о конкретной работе или должности. Например, medicine может быть профессией, а работа в конкретной клинике — job. Поэтому при рассказе о специальности и о месте занятости слова могут различаться.
Профессию удобно связывать с workplace и job duties, потому что место работы подсказывает типичные действия специалиста. Doctor обычно works in a hospital and helps sick people, а journalist works in an office and writes articles. Такая связь помогает не заучивать отдельные слова, а понимать их в ситуации. Если известны профессия, место и действие, описание становится точным.
Для места работы используется модель A … works in/at …. Предлог in часто показывает работу внутри учреждения или помещения: A doctor works in a hospital, а at употребляется с конкретным местом или учреждением: A teacher works at a school. Предлог on встречается в устойчивых сочетаниях, например on a farm. Предлог нужно выбирать по смыслу и запоминать вместе с выражением.
Обязанности можно описать моделями A … helps/makes/looks after …. Глагол helps подходит, когда специалист помогает людям, makes — когда он создаёт или изготавливает что-либо, а looks after — когда заботится о людях или животных. Например: A vet looks after animals. После названия профессии в единственном числе глагол получает окончание -s, потому что это третье лицо единственного числа в Present Simple.
Личные качества выражаются прилагательными, которые ставятся после глагола be или перед существительным. Можно сказать: A firefighter must be brave или She is a careful engineer. Выбирайте качество по обязанностям: врачу нужны kindness и patience, художнику — creativity, полицейскому — courage and responsibility. Так рассказ объясняет, какие свойства помогают человеку хорошо работать.
| Profession | Workplace | Job duties | Personal qualities |
|---|---|---|---|
| doctor | hospital, clinic | helps sick people, examines patients | kind, careful, patient |
| teacher | school | teaches pupils, checks homework | patient, responsible, friendly |
| vet | veterinary clinic | looks after animals, treats them | kind, careful, attentive |
| journalist | office, newspaper | writes articles, interviews people | curious, creative, communicative |
| engineer | office, factory | designs machines, solves problems | clever, careful, practical |
| artist | studio, gallery | creates pictures, paints | creative, imaginative, patient |
| police officer | police station, streets | protects people, keeps order | brave, responsible, honest |
| firefighter | fire station | puts out fires, saves people | brave, strong, quick |
Пользуйтесь таблицей по строкам: сначала найдите профессию, затем проверьте её место работы, обязанности и качества. Из одной строки можно составить связный рассказ из трёх-четырёх предложений. Слова в последнем столбце не являются единственно возможными: качества выбирают по смыслу описания.
Нужно определить профессию по ключевым словам, которые называют место работы и действия человека. В описании могут встречаться не само название профессии, а слова, связанные с её сферой. Например, слова patients и hospital подсказывают, что речь идёт о doctor.
Ответ: looks after animals — vet, writes articles — journalist, teaches pupils — teacher, puts out fires — firefighter. Ключевое действие помогает проверить ответ, даже если незнакомо одно из слов.
Допустим, нужно рассказать о профессии ветеринара: где он работает, что делает и какими качествами должен обладать. Сначала составьте план, чтобы не перепутать сведения. Затем проверьте форму глагола и выберите подходящие прилагательные.
Ответ: A vet works in a veterinary clinic. A vet looks after animals and treats them. A vet must be kind, careful and patient. This profession is important because animals need help. Получился связный рассказ, в котором есть место работы, обязанности и качества.
Нужно узнать у одноклассника, какая профессия ему нравится, где он хотел бы работать и что собирается делать. Вопросы должны идти в логичном порядке: сначала общий выбор, затем место, обязанности и качества. После интервью ответы превращаются в небольшой рассказ от третьего лица.
Ответ: интервью должно дать четыре части описания — профессию, место работы, обязанности и качества. Если ответ неполный, задайте уточняющий вопрос с Where, What или What qualities.
Путаница profession и job. Ученик может использовать job, когда говорит о профессии вообще, потому что оба слова переводятся как «работа». Проверьте себя: если речь идёт о специальности, выбирайте profession, а если о конкретной должности или месте занятости — job.
Неверный предлог места. Предлоги in, at и on нельзя всегда переводить одним словом и выбирать случайно. Ошибка появляется из-за буквального перевода с русского. Проверяйте устойчивое сочетание: in a hospital, at a school, on a farm.
Пропуск окончания -s. В предложении A teacher teach pupils забыто окончание, потому что ученик видит действие во множественном числе по смыслу. Подлежащее a teacher — это третье лицо единственного числа. Замените его на he или she: если нужно teaches, ставьте -s.
Смешение профессии и человека этой профессии. Можно назвать специалиста словом, которое обозначает место или действие, например сказать hospital вместо doctor. Такая ошибка возникает, когда слова учат без связи друг с другом. Проверьте ответ вопросом «Кто это?»: правильным будет название человека — doctor, artist или police officer.
До темы нужны названия профессий и мест, личные местоимения, глагол to be и правило Present Simple. Эти знания позволяют строить предложения о работе и правильно согласовывать подлежащее со сказуемым.
Лексика профессий пригодится в рассказах о себе, планах на будущее и желаниях. Позже с ней удобно использовать конструкции для выражения намерений, например want to be и would like to become.
Тема связана с диалогами, анкетами и описанием членов семьи. Она также помогает обсуждать профессиональные планы и задавать собеседнику вопросы о том, кем он хочет стать.
Чем отличаются слова profession и job?
Profession означает профессию или общий род деятельности человека: His profession is medicine. Job чаще обозначает конкретную работу, должность или место занятости: She found a new job.
Как сказать по-английски, где человек работает?
Используйте модель A … works in/at …: A doctor works in a hospital, а A teacher works at a school. Предлог выбирают по смыслу и устойчивому сочетанию.
Как описать обязанности специалиста?
После названия профессии поставьте глагол в Present Simple: A vet looks after animals. Можно использовать helps, makes, teaches, writes и другие глаголы, которые называют действие специалиста.
Почему в предложении о профессии к глаголу добавляется окончание -s?
В Present Simple после he, she, it и существительного в единственном числе к смысловому глаголу обычно добавляется -s. Поэтому правильно: A journalist writes articles, но Journalists write articles.
Как рассказать о профессии, которая мне нравится?
Назовите профессию, место работы, обязанности и качества специалиста. Например: I like the profession of a vet. A vet works in a clinic, looks after animals and must be kind and responsible.
Professions
