Unit 11. Homes and houses

Определения и обозначения

House — дом как здание, а home — место, где человек живёт и чувствует себя дома. Например, apartment может быть home человека, хотя это не house. Различие нужно, чтобы правильно говорить и о строении, и о месте проживания.

Основные типы жилья — apartment (квартира), detached house (отдельный частный дом), semi-detached house (дом, соединённый с соседним одной стеной) и cottage (небольшой загородный дом). Эти слова помогают коротко описать внешний вид и устройство жилья. По ним собеседник сразу понимает, где живёт человек.

Room означает комнату или помещение. Bedroom нужна для сна, living room — для отдыха, kitchen — для приготовления еды, bathroom — для умывания и принятия ванны, а hall — для входа и прохода между комнатами. Название помещения подсказывает, для чего оно используется.

There is/There are — конструкция для сообщения о том, что где-то находится предмет или предметы. There is употребляется с одним существительным, а there are — с несколькими. С её помощью можно не просто назвать мебель, а показать, что именно есть в комнате.

Как это устроено

Тип жилья можно определить по внешнему виду и описанию. Detached house стоит отдельно, а semi-detached house имеет одну общую стену с соседним домом. Apartment находится внутри многоквартирного здания, а cottage обычно небольшой и расположен за городом, поэтому эти слова нельзя выбирать случайно.

Дом изнутри описывают через комнаты и их назначение. В bedroom спят, в living room отдыхают и принимают гостей, в kitchen готовят и иногда едят. Bathroom и hall выполняют другие практические функции, поэтому перечисление помещений становится понятным, если сразу связывать каждое слово с действием.

Чтобы построить предложение с There is/There are, сначала найдите существительное и определите его число. С одним предметом скажите There is a table, а с несколькими — There are four chairs. Такая последовательность помогает согласовать форму конструкции с главным словом, а не с последующими подробностями.

Предлоги места уточняют положение предмета. In показывает, что объект находится внутри комнаты или шкафа, on — на поверхности, under — ниже другого предмета; next to означает «рядом с», between — «между двумя», opposite — «напротив». Благодаря предлогу слушатель может представить комнату, даже если не видит её.

Связное описание удобно строить от общего к частному. Сначала назовите тип жилья, затем комнаты, после этого добавьте мебель и её положение: There is a sofa in the living room. Соединяйте предложения словами and, also и but, чтобы получился рассказ о настоящем или идеальном доме, а не отдельный список.

Лексика и модели для описания дома

Пользуйтесь таблицей как конструктором предложения: сначала выберите тип жилья или комнату, затем добавьте предмет и его положение. После этого проверьте число существительного и форму There is или There are. Примеры в последнем столбце показывают готовую модель, которую можно изменить под свой дом.

Разбор задач

Задача 1. Распределить слова по комнатам и назвать назначение помещений

Представим план дома со словами bed, sofa, cooker, shower, wardrobe и комнатами bedroom, living room, kitchen, bathroom. Нужно определить, где обычно находится каждый предмет, а затем объяснить функцию комнаты. Нельзя распределять слова только по звучанию: лучше связать предмет с действием.

1. Bed и wardrobe отнесите к bedroom: на кровати спят, а в шкафу хранят одежду.
2. Sofa поместите в living room, cooker — в kitchen, а shower — в bathroom.
3. Составьте пояснение: People sleep in the bedroom, relax in the living room, cook in the kitchen and wash in the bathroom.

Ответ: bedroom — bed, wardrobe; living room — sofa; kitchen — cooker; bathroom — shower. Каждая пара связана с главным действием комнаты, поэтому распределение легко проверить по смыслу.

Задача 2. Выбрать There is/There are и предлоги места

Нужно описать комнату: один диван находится у окна, две картины висят на стене, а стол стоит между креслами. Сначала определим число предметов, а затем подберём предлог по отношению между объектами. Так мы не перепутаем грамматику и значение предлога.

1. Для sofa выберите There is, потому что диван один, и добавьте next to the window.
2. Для pictures выберите There are, потому что картин две, и скажите on the wall.
3. Для table используйте There is, а положение передайте словом between: между двумя креслами.

Ответ: There is a sofa next to the window. There are two pictures on the wall. There is a table between the armchairs.

Задача 3. Составить описание дома мечты

Требуется рассказать о доме, используя не менее пяти тематических слов, конструкцию There is/There are и три предлога места. Сначала выберем общий план: detached house, затем назовём комнаты и мебель. После этого добавим расположение предметов, чтобы текст стал связным.

1. Начните с типа жилья: My dream home is a detached house.
2. Назовите помещения и мебель: There are three bedrooms, a kitchen and a living room with a sofa.
3. Добавьте точные места и соедините предложения: The sofa is in the living room, the books are on the shelf and the table is next to the sofa.

Ответ: My dream home is a detached house. There are three bedrooms, a kitchen and a living room. There is a sofa in the living room, books are on the shelf and the table is next to the sofa.

Типичные ошибки

Смешение house и home происходит потому, что оба слова переводят как «дом». Проверяйте смысл: если речь о здании, выбирайте house, а если о месте проживания и ощущении уюта — home. Фраза My home is an apartment возможна, а My house is an apartment обычно неверна.

Ошибка в There is/There are появляется, когда ученик смотрит на слово после существительного или переводит фразу буквально. Найдите главный предмет: один — There is, несколько — There are. Проверка проста: замените существительное на «один предмет» или «несколько предметов».

Артикль иногда пропускают перед одним конкретным предметом или комнатой. В предложении There is a bedroom нужен неопределённый артикль a, а в The bedroom is large — определённый the, потому что спальня уже известна. Перед выбором артикля спросите себя, говорите ли вы о любом одном объекте или о конкретном.

Предлог выбирают по переводу, не представляя положение предмета. On означает контакт с поверхностью, а in — нахождение внутри пространства, поэтому on the wall, но in the room. Нарисуйте предмет и место или задайте вопрос «внутри, на, под, рядом, между или напротив?».

Связь с другими темами

Для темы нужны знания о множественном числе существительных: именно они помогают выбрать There are. Артикли a/an и the нужны при описании одного предмета, а базовые предлоги места — для точного указания его положения.

Также пригодится умение строить простые утвердительные предложения. Сначала подлежащее или конструкция There is/There are, затем предмет и сведения о месте.

Эта лексика используется при описании своей комнаты, квартиры, дома или города. Она помогает вести диалоги о месте проживания, сравнивать дома и рассказывать о доме мечты.

Что запомнить

• House — здание, а home — место проживания.
• Названия типов жилья помогают кратко описать, где человек живёт.
• Каждая комната имеет своё назначение и соответствующую тематическую лексику.
• There is употребляется с одним предметом, There are — с несколькими.
• Предлог места уточняет, где находится предмет.
• Описание дома строится от общего к частному: тип жилья, комнаты, мебель и расположение предметов.