"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В. И др. / Под ред. Вербицкой М.В.
Тропический дождевой лес — жаркая и влажная природная среда, где частые осадки поддерживают разнообразие растений и животных. Лес устроен как несколько ярусов: от крон деревьев, получающих много света, до поверхности почвы, куда свет почти не проникает. Условия на разной высоте различаются, поэтому обитатели используют каждый ярус по-своему. Знание слов canopy, understory и forest floor помогает описывать, где живут организмы и как они приспосабливаются.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Rain forest — тропический дождевой лес, который обычно растёт в жарких районах с частыми осадками. Тепло и большое количество влаги позволяют многим растениям расти круглый год. Это понятие помогает назвать природную среду, о которой идёт речь.
Canopy — верхний сомкнутый ярус леса, образованный кронами высоких деревьев. Их ветви и листья образуют своего рода крышу над нижними ярусами. Слово нужно, чтобы точно описывать место, где много света и где могут жить лесные обитатели.
Understory — ярус невысоких деревьев и кустарников, расположенный под canopy. До него доходит меньше солнечного света, потому что часть света задерживают верхние кроны. Это название помогает отличать среднюю часть леса от верхушки и поверхности земли.
Forest floor — нижний ярус у поверхности почвы, где лежат опавшие листья и разлагаются остатки растений. Слово floor здесь обозначает не комнатный пол, а лесную поверхность. Понятие помогает говорить о почве и организмах, которые обитают рядом с ней.
Тропический дождевой лес развивается там, где большую часть года тепло и часто идут дожди. Влага нужна растениям для роста, а тепло помогает им активно развиваться. Растения, в свою очередь, дают животным пищу и укрытия, поэтому подходящий климат поддерживает сложную среду обитания.
Лес разделён на ярусы, потому что деревья сильно различаются по высоте, а их кроны задерживают часть солнечного света. В canopy света больше, поэтому там условия подходят растениям и животным, приспособленным к жизни среди ветвей. Ниже, в understory и у земли, света меньше, а влажность и доступные укрытия могут отличаться. Такое устройство создаёт в одном лесу несколько мест обитания.
В нижних ярусах растениям приходится получать достаточно света под плотными кронами. Для этого некоторые из них развивают широкие листья, улавливающие больше света, или растут вверх, используя пространство и опору. После сильного дождя вода стекает с листьев; особенности их формы могут помогать ей не задерживаться. Разные приспособления повышают шансы растения выжить в конкретных условиях.
Животные используют ярусы как разные места для питания, укрытия и передвижения. Одни находят пищу и укрытие среди крон, другие живут в кустарниках, а третьи ищут корм или укрываются у почвы. Строение тела и поведение помогают животному перемещаться в подходящей ему части леса. Поэтому сведения о пище и способе передвижения дают подсказки о его ярусе.
Обитатели дождевого леса зависят друг от друга и от окружающей среды. Растения дают животным пищу и места для укрытия, а животные могут взаимодействовать с растениями, например питаясь их частями или распространяя семена. Если условия среды меняются, это может повлиять на доступность пищи и убежищ. Поэтому жизнь леса складывается из связей между климатом, растениями и животными.
Таблица сопоставляет положение каждого яруса с его условиями и возможными обитателями. Примеры организмов указаны обобщённо: конкретный состав зависит от леса. Используй расположение и условия, чтобы объяснить, почему организм подходит именно этому ярусу.
| Ярус | Расположение | Условия | Какие организмы обитают |
|---|---|---|---|
| Canopy | Верхний ярус, кроны высоких деревьев | Много света; открытое пространство среди ветвей | Животные, передвигающиеся по ветвям, и растения верхних крон |
| Understory | Под canopy, среди невысоких деревьев и кустарников | Меньше света; есть листья и укрытия | Кустарники, молодые деревья и животные, использующие заросли |
| Forest floor | У поверхности почвы | Мало света; опавшие листья и разлагающиеся остатки | Растения нижнего яруса и организмы, живущие у почвы |
Задача 1. Соотнеси слова rain forest, canopy, understory и forest floor с описаниями: тропический лес с частыми дождями; верхний ярус крон; кустарники и невысокие деревья под кронами; нижний ярус у почвы. Удобно сначала отделить название всего леса от названий его частей. Затем расположи части сверху вниз.
Ответ: rain forest — тропический дождевой лес; canopy — верхний ярус; understory — ярус под кронами; forest floor — нижний ярус у почвы.
Задача 2. Животное передвигается по ветвям высоких деревьев, находит там пищу и укрывается среди крон. Определи, в каком ярусе оно может жить, и обоснуй выбор. Сначала выдели в описании подсказки о расположении, затем сравни их с характеристиками ярусов. Не делай вывод только по тому, что животное живёт в лесу.
Ответ: животное может жить в canopy, потому что его передвижение, пища и укрытие связаны с верхними кронами.
Задача 3. Составь короткий рассказ о растении или животном дождевого леса, используя названия ярусов и слова об условиях. Например, расскажи о растении с широкими листьями, растущем под кронами. В рассказе нужно не просто перечислить признаки, а объяснить, как они помогают жить в выбранном месте.
Ответ: «В understory растёт растение с широкими листьями. Под canopy доходит мало света, поэтому большая поверхность листьев помогает улавливать его. Такое приспособление помогает растению жить в нижнем ярусе дождевого леса».
Путать canopy и understory. Оба слова называют части леса, поэтому их легко смешать, если запомнить только общий перевод. Но canopy — верхний ярус крон, а understory расположен ниже. Проверь себя вопросом: речь идёт о верхушках деревьев или о кустарниках под ними?
Переводить forest floor как «пол леса». Ошибка возникает из-за знакомого значения слова floor — «пол». Здесь оно указывает на нижнюю поверхность леса, а не на пол в помещении. Чтобы проверить перевод, вспомни, что рядом находятся почва, опавшие листья и разлагающиеся растения.
Считать условия одинаковыми на всех высотах. Кажется, что весь лес — одно место, но кроны задерживают свет и по-разному открывают пространство осадкам и воздуху. Поэтому наверху и у земли условия различаются. Проверь себя: можешь ли ты назвать, где света больше и где он ограничен кронами?
Перечислять обитателей без связи с ярусом. Одного названия животного или растения недостаточно, чтобы объяснить его жизнь в лесу. Такая ошибка появляется, когда внимание уделяют словам, а не условиям обитания. Добавь признак среды — например, наличие ветвей, кустарников или почвы — и объясни, как он связан с питанием, укрытием либо передвижением.
Для описания дождевого леса пригодятся знакомые слова о погоде, растениях, животных и местах обитания. Они помогают не только назвать объект, но и сообщить, где он находится и какие условия вокруг него. Полезно повторить лексику о тепле, дожде, листьях, ветвях и почве.
Тема связана с природными зонами и климатом: особенности климата влияют на то, какие растения могут расти в местности. Она также помогает понять приспособление организмов к окружающей среде. Сравнивая ярусы, можно увидеть, что даже в пределах одного леса условия для жизни неодинаковы.
Слова о среде обитания и умение описывать её пригодятся в рассказах о природе. Их можно использовать, когда нужно объяснить, как организм находит пищу и укрытие. Эти навыки помогают также обсуждать охрану окружающей среды и причины, по которым живые организмы зависят от состояния леса.
Что называют rain forest?
Rain forest — это дождевой лес, обычно тропический: он растёт в тёплых районах, где часто идут дожди. Тепло и влага создают условия для большого разнообразия растений и животных.
Чем canopy отличается от understory?
Canopy — верхний сомкнутый ярус, образованный кронами высоких деревьев. Understory находится под ним и состоит из невысоких деревьев и кустарников.
Почему в разных ярусах леса живут разные организмы?
На разных высотах неодинаковы освещённость, влажность и доступ к пище. Организмы живут там, где условия и ресурсы подходят им лучше.
Как растения приспосабливаются к недостатку света?
В нижних ярусах растения могут иметь широкие листья, чтобы улавливать больше света. Некоторые растут вверх или используют опору, чтобы добраться до более освещённого места.
Как по описанию понять, в каком ярусе живёт животное?
Нужно найти подсказки о том, где животное передвигается, укрывается и добывает пищу. Жизнь среди крон указывает на canopy, среди кустарников — на understory, у почвы — на forest floor.
17 Life in the rain forest
