Text “Twelve Flowers of the Year” 

Определения и обозначения

Название “Twelve Flowers of the Year” означает «Двенадцать цветов года». В тексте цветы связываются с месяцами, поэтому читатель может представить, как меняется природа в течение года. Такое название сразу подсказывает главную тему чтения.

Месяц по-английски — month, а время года — season. Названия месяцев: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Они пишутся с заглавной буквы, потому что являются собственными названиями.

Flower означает «цветок», а flowering time — «время цветения». По этим словам можно понять, что именно нужно искать в тексте: название растения и сведения о том, когда оно цветёт. Это помогает не перепутать описание цветка с указанием времени.

Как это устроено

Текст распределяет цветы по времени года, потому что цветение связано с изменениями природы. Одни растения появляются ранней весной, другие — летом или осенью. Поэтому чтение можно представить как календарь, в котором каждому периоду соответствуют свои цветы.

Чтобы найти нужную информацию, сначала отыщите слово, называющее цветок. Затем прочитайте предложение рядом: месяц или сезон часто упоминается там же. Такой поиск по ключевым словам помогает быстро установить связь «цветок — время цветения», не перечитывая весь текст много раз.

Описание нужно не только для красоты рассказа. Цвет, размер, форма, запах или другие признаки помогают отличить один цветок от другого и представить его внешний вид. Если растение описано несколькими признаками, попробуйте мысленно объединить их в одну картинку.

Незнакомое слово о цветке не всегда нужно сразу переводить по словарю. Сначала посмотрите, какие слова стоят рядом и что именно говорится о растении. Если предложение сообщает о цвете, форме или времени цветения, эти подсказки позволяют выбрать значение, подходящее по смыслу.

Короткий рассказ о цветке строится от главного к дополнительному. Сначала назовите растение, потом укажите месяц или сезон его цветения, а в конце добавьте описание. Такая последовательность делает ответ понятным и показывает, что вы использовали сведения текста.

Цветы и месяцы в тексте

Таблица показывает, как удобно распределять информацию по периодам года. В ячейку с цветком впишите найденное в тексте название, а рядом кратко запишите его признаки. Если цветение продолжается несколько месяцев, указывайте весь период, а не только один месяц.

Разбор задач

Задача 1. Найдите в тексте название одного цветка и предложение, в котором он упоминается.

Нужно не просто назвать растение, а подтвердить ответ строкой текста. Для этого ищите слово, обозначающее цветок, и проверяйте его в предложении. Важно переписать предложение точно или передать его смысл без выдуманных деталей.

1. Просмотрите текст и найдите слова, которые называют растения.
2. Выберите один цветок и прочитайте предложение с ним вместе с соседними предложениями.
3. Запишите название цветка и предложение, где оно упоминается.

Ответ: название цветка нужно подтвердить предложением из текста. Если предложение длинное, можно привести его полностью или указать его основную часть без изменения смысла.

Задача 2. Соотнесите названные в тексте цветы с месяцами или сезонами их цветения.

Здесь требуется составить пары «цветок — время цветения». Один цветок может быть связан не с одним месяцем, а с целым периодом. Поэтому нельзя выбирать дату только по догадке или по знакомому названию растения.

1. Выпишите названия цветов, которые встретились в тексте.
2. Рядом с каждым названием найдите предложение с месяцем или сезоном.
3. Составьте пары и проверьте, не продолжается ли цветение несколько месяцев.

Ответ оформите списком: название цветка — месяц, несколько месяцев или сезон цветения. Каждую пару сверяйте с информацией текста.

Задача 3. Подготовьте короткий устный рассказ об одном цветке из текста.

Устный рассказ должен быть небольшим, но связным. Выберите только сведения, которые относятся к выбранному цветку: его название, время цветения и основные признаки. Не нужно пересказывать весь текст или добавлять факты, которых в нём нет.

1. Выберите цветок и найдите в тексте сведения о времени его цветения.
2. Отберите один или два признака: цвет, форму, размер или другую особенность.
3. Соедините сведения в 2–4 предложения и произнесите их своими словами.

Ответ может выглядеть так: “This is a flower called … . It flowers in … . It is … .” Вместо пропусков подставьте данные, найденные в тексте.

Типичные ошибки

Путать месяц и сезон — значит заменять точный период широким. Так происходит, потому что оба слова связаны со временем года. Проверьте себя: January или May — это месяцы, а spring или summer — сезоны.

Иногда ученик решает, что цветок цветёт только в одном месяце. Ошибка появляется, если не замечен длительный период или несколько названных месяцев. Перечитайте предложение и выпишите все указанные промежутки времени.

Переводить незнакомое слово только по сходству с русским рискованно. Похожее написание может скрывать другое значение, а перевод должен подходить всему предложению. Проверьте догадку по соседним словам и описанию цветка.

Ответ по памяти может не совпасть с текстом. Такая ошибка возникает, когда известные сведения о природе подменяют информацию автора. Найдите в тексте предложение, которое подтверждает ваш ответ.

Связь с другими темами

Перед чтением полезно повторить месяцы, сезоны и слова для описания природы. Эти знания помогают понять, когда цветёт растение и какие признаки у него есть.

Тема пригодится при чтении рассказов о природе и календаре сезонных явлений. Она также помогает составлять собственные описания на английском языке.

Работа с текстом развивает поиск информации, понимание контекста и пересказ. Эти умения нужны не только на уроках английского языка.

Что запомнить

• Названия месяцев в английском языке пишутся с заглавной буквы.
• При чтении связывайте упоминание цветка с месяцем или сезоном.
• Незнакомое слово можно понять по соседним словам и смыслу предложения.
• Ответ на вопрос о тексте подтверждайте найденной в нём информацией.
• При пересказе передавайте главную мысль своими словами.
• Не смешивайте название месяца и название сезона.